當地時間11月17日下午，國家主席習近平應邀在曼穀舉行的亞太經合組織工商領導人峰會上發表題為《堅守初心 共促發展 開啟亞太合作新篇章》書麵演講，強調中國將堅定不移推動構建亞太命運共同體，為亞太穩定繁榮作出更多貢獻。
當前，亞太地區局勢總體穩定，區域合作不斷取得進展，和平發展、合he作zuo共gong贏ying是shi主zhu流liu。同tong時shi，世shi界jie進jin入ru新xin的de動dong蕩dang變bian革ge期qi，地di緣yuan政zheng治zhi緊jin張zhang與yu經jing濟ji格ge局ju演yan變bian疊die加jia，衝chong擊ji亞ya太tai地di區qu發fa展zhan環huan境jing和he合he作zuo架jia構gou。麵mian對dui時shi代dai挑tiao戰zhan，習xi近jin平ping主zhu席xi總zong結jie曆li史shi經jing驗yan教jiao訓xun，重zhong溫wen亞ya太tai合he作zuo初chu心xin，強qiang調tiao走zou和he平ping發fa展zhan之zhi路lu、走開放包容之路、走和衷共濟之路，為亞太地區未來發展指引方向。
走和平發展之路，亞太發展才有堅實基礎
lishizhaoshiwomen，zhenyingduikangjiejuebulewenti，pianjianzhihuidailaizainan。zhengshiyinweibaituolelengzhanyinmai，yataidiqutebieshizhongxiaojingjitiburubenxiangxiandaihuadekuaichedao，“亞太奇跡”才應運而生。亞太地區不是誰的後花園，不應該成為大國角鬥場。
經驗彌足珍貴，初心需要堅守。中國主張，各方要遵循聯合國憲章的宗旨和原則，樹立共同、綜合、合作、可(ke)持(chi)續(xu)的(de)安(an)全(quan)觀(guan)，共(gong)同(tong)反(fan)對(dui)冷(leng)戰(zhan)思(si)維(wei)和(he)陣(zhen)營(ying)對(dui)抗(kang)，搭(da)建(jian)亞(ya)太(tai)安(an)全(quan)架(jia)構(gou)，為(wei)亞(ya)太(tai)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)和(he)長(chang)治(zhi)久(jiu)安(an)創(chuang)造(zao)條(tiao)件(jian)。隻(zhi)有(you)這(zhe)樣(yang)，才(cai)能(neng)築(zhu)牢(lao)和(he)平(ping)發(fa)展(zhan)的(de)根(gen)基(ji)。
zhongguoshenzhihepingdebaogui，shizhongfengxingdulizizhudehepingwaijiaozhengce，jianchizouhepingfazhandaolu，congweizhudongtiaoqiguoyichangzhanzheng，congweiqinlveguobieguoyicuntudi，conglaibugaodailirenzhanzheng，bucanjiahuozujianrenhejunshijituan，shiweiyiyigejiang“堅持和平發展道路”zairuxianfadeguojia。zhongguoshizhongjiandingweihuyilianheguoweihexindeguojitixiheyiguojifaweijichudeguojizhixu，jianxingzhenzhengdeduobianzhuyi，chengweiweihulianheguoquanweiheguojizhixuwendingdezhongliudizhu。
多年來，中國為維護世界和平和地區穩定貢獻自己的智慧與力量。上海合作組織持續開展聯合反恐演習，嚴厲打擊“三股勢力”、毒品走私、網絡和跨國有組織犯罪，有效應對數據安全、生物安全、外空安全等非傳統安全挑戰；亞洲相互協作與信任措施會議機製不斷發展壯大，圍繞熱點問題、安全等各領域合作加強政策協調，推動建立地區安全合作與對話機製。東盟—中國（10+1）、東盟與中日韓（10+3）、東亞峰會及東盟地區論壇等合作機製持續深化，清邁倡議多邊化的可用性和有效性不斷提升，區域金融安全網不斷完善……
APEC工商谘詢理事會秘書處執行主任安東尼奧·巴西利奧表示，走和平發展之路，亞太發展才有堅實基礎。構建亞太安全框架需要遵循聯合國憲章宗旨和原則，堅持共同、綜合、合作、可持續的安全觀，反對陣營對抗，促進團結合作。“亞太區域範圍廣、各經濟體差異大，易受地緣政治影響。為保障持續發展、維護發展成果，必須首先築牢安全根基。”
新加坡學者馬凱碩表示，中國提出的安全觀對保持地區長遠穩定“非常有利”。吉爾吉斯斯坦前總統奧通巴耶娃說，習近平主席倡導的一係列重要安全倡議和主張，“為人類的未來指明了前進方向”。
各國共同發展才是真發展
曼穀街頭，泰國傳統竹編器皿“插隆”化身2022年亞太經合組織會議會標，紅、綠、藍3種顏色交織的竹條之間有21個開口，象征亞太經合組織21個經濟體之間緊密合作，向世界傳遞著亞太攜手同行、共創未來的美好願望。
中(zhong)方(fang)堅(jian)持(chi)以(yi)人(ren)民(min)為(wei)中(zhong)心(xin)的(de)發(fa)展(zhan)理(li)念(nian)，注(zhu)重(zhong)在(zai)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)中(zhong)保(bao)障(zhang)民(min)生(sheng)，照(zhao)顧(gu)弱(ruo)勢(shi)群(qun)體(ti)訴(su)求(qiu)，解(jie)決(jue)收(shou)入(ru)差(cha)距(ju)問(wen)題(ti)，培(pei)育(yu)包(bao)容(rong)性(xing)發(fa)展(zhan)環(huan)境(jing)。習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)向(xiang)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)闡(chan)釋(shi)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)豐(feng)富(fu)內(nei)涵(han)，宣(xuan)示(shi)以(yi)自(zi)身(shen)發(fa)展(zhan)更(geng)好(hao)維(wei)護(hu)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)的(de)堅(jian)定(ding)決(jue)心(xin)——
“我們將以中國式現代化推動人類整體進步，以中國新發展為世界帶來新機遇，為動蕩的世界提供更多穩定性和確定性。”
“中國將堅持和平發展、開放發展、共贏發展，做全球發展的參與者、推動者，同各國一起實現共同發展。”
互利共贏的成果實實在在，這是亞太經濟體與中國開展合作的普遍感受。在中菲友誼農場，94歲高齡的馬尼亞戈在6公頃的農田裏全部種上中國雜交水稻，每公頃產量從原來的三四噸提升到了近11噸；在秘魯國家應急指揮中心，中國提供的高科技設備正守護著千萬家庭的安全，幫助秘魯提升了災害應急管理水平；在泰國尖竹汶府，果農詩拉朋自豪地表示，自家榴蓮九成以上都會銷往中國，需求量還在逐年遞增……
秘魯薩維亞能源公司首席執行官吉列爾莫·費雷羅斯表示，推動亞太地區互聯互通和共同發展，必須堅持以人民為中心的發展理念，“這是實現共同繁榮和增進人民福祉的必由之路”。
泰國皇家理工大學科創文化學院院長元德說，發展是亞太人民共同的心願，一個堅持開放包容、互利共贏的中國給亞太地區帶來了發展機遇，中國式現代化為亞太乃至全球發展中國家走向繁榮富強帶來重要啟迪。
哥倫比亞國際法專家莉娜·露娜領悟到中國倡導普惠發展的深層邏輯：世界繁榮穩定不可能建立在貧者愈貧、富者愈富的基礎之上，各國共同發展才是真發展，“中國正助力其他國家實現可持續發展”。
為亞太和全球發展繁榮帶來新機遇
中國致力於同世界特別是亞太分享發展機遇，培育亞太共同發展的繁榮之花，為亞太經濟合作長遠發展注入強勁動力。當下，世界之變、時代之變、曆li史shi之zhi變bian需xu要yao國guo際ji社she會hui共gong同tong應ying對dui。中zhong國guo提ti出chu，新xin形xing勢shi下xia，我wo們men要yao汲ji取qu曆li史shi經jing驗yan和he教jiao訓xun，因yin應ying時shi代dai挑tiao戰zhan，堅jian定ding推tui進jin亞ya太tai區qu域yu經jing濟ji一yi體ti化hua，共gong同tong開kai拓tuo發fa展zhan新xin局ju麵mian，構gou建jian亞ya太tai命ming運yun共gong同tong體ti。
當地時間11月16日晚，習近平主席在巴厘島同印度尼西亞總統佐科舉行會談。兩國元首共同見證簽署加強全麵戰略夥伴關係行動計劃（2022—2026）、共建“一帶一路”合作規劃以及經貿合作、數字經濟、職業教育、藥用植物等領域合作文件；雙方發表《中華人民共和國和印度尼西亞共和國聯合聲明》。
當地時間11月19日中午，習近平主席在曼穀總理府同泰國總理巴育舉行會談。雙方宣布，構建更為穩定、更加繁榮、更可持續的中泰命運共同體。兩國領導人共同見證簽署《中泰戰略性合作共同行動計劃（2022—2026）》《中泰共同推進“一帶一路”建設的合作規劃》以及經貿投資、電子商務、科技創新領域合作文件；雙方發表了《中泰關於構建更為穩定、更加繁榮、更可持續命運共同體的聯合聲明》。
大道之行，天下為公。中國致力於推動構建人類命運共同體，提出共建“一帶一路”倡議、全球發展倡議、全球安全倡議等，為人類向何處去貢獻了中國方案，也為和平與發展事業注入了新動力。
中方宣布考慮明年舉辦第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。泰國泰中“一帶一路”研究中心主任威倫·披差翁帕迪表示，明年是共建“一帶一路”倡議提出10周年，習近平主席宣布的消息令人期待。相信高質量共建“一帶一路”必將在泰國及其他東南亞國家繼續開花結果。
zhongguorenminzuixiwangkandaodeshihepingwending。zouhepingfazhandaolushigenjuzhongguorenmingenbenliyizuochudezhanlvejueze。womenjiandingzhanzailishizhengquedeyibian，gaojuheping、發展、合作、共贏旗幟，在堅定維護世界和平與發展中謀求自身發展，又以自身發展更好維護世界和平與發展。
21世紀是亞太世紀。建設和平穩定、共同富裕、清潔美麗、守望相助的亞太，是亞太各成員的共同利益所在。中國願同所有國家在相互尊重、平等互利的基礎上和平共處、共同發展，堅定不移推動構建亞太命運共同體，為亞太穩定繁榮作出更多貢獻。