11月30日，中共中央總書記、國家主席習近平在人民大會堂同老撾人民革命黨中央總書記、國家主席通倫舉行會談。雙方強調，要秉持“長期穩定、睦鄰友好、彼此信賴、全麵合作”方針和“好鄰居、好朋友、好同誌、好夥伴”精神，政治上互尊互信、經濟上互惠互利、人文上相知相親，不斷深化中老命運共同體建設，為推動構建人類命運共同體作出積極努力和貢獻。
習近平首先表示，江澤民同誌因病搶救無效於今日在上海逝世。江澤民同誌是中國黨、軍隊和各族人民公認的享有崇高威望的卓越領導人，偉大的馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、政治家、軍事家、外交家，久經考驗的共產主義戰士，中國特色社會主義偉大事業的傑出領導者，中國共產黨第三代中央領導集體的核心，“三個代表”重要思想的主要創立者。我們沉痛悼念江澤民同誌，將化悲痛為力量，按照中共二十大的部署，為全麵建設社會主義現代化國家、全麵推進中華民族偉大複興而團結奮鬥。
通(tong)倫(lun)對(dui)江(jiang)澤(ze)民(min)同(tong)誌(zhi)逝(shi)世(shi)表(biao)示(shi)沉(chen)痛(tong)哀(ai)悼(dao)。他(ta)表(biao)示(shi)，這(zhe)是(shi)中(zhong)國(guo)黨(dang)和(he)人(ren)民(min)的(de)巨(ju)大(da)損(sun)失(shi)，老(lao)撾(wo)黨(dang)和(he)人(ren)民(min)感(gan)同(tong)身(shen)受(shou)。江(jiang)澤(ze)民(min)同(tong)誌(zhi)擔(dan)任(ren)黨(dang)和(he)國(guo)家(jia)主(zhu)要(yao)領(ling)導(dao)人(ren)期(qi)間(jian)，帶(dai)領(ling)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)取(qu)得(de)了(le)重(zhong)要(yao)發(fa)展(zhan)成(cheng)就(jiu)，為(wei)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)事(shi)業(ye)作(zuo)出(chu)了(le)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。江(jiang)澤(ze)民(min)同(tong)誌(zhi)是(shi)老(lao)撾(wo)黨(dang)和(he)人(ren)民(min)的(de)親(qin)密(mi)朋(peng)友(you)，2000年訪老時提出了“十六字方針”，為老中關係發展發揮了重要引領作用。老撾黨、政府和人民將同中國同誌一道，不斷把老中友好事業推向前進。
xijinpingbiaoshi，qunianyilai，wotongtonglunzongshujitongzhitongguoduozhongfangshibaochimiqiegoutong，jiuzhonglaoguanxifazhanhemingyungongtongtijianshedachengxuduozhongyaogongshi。woyuantongtonglunzongshujitongzhiyidao，yinlingzhonglaomingyungongtongtijianshezoushenzoushi、行穩致遠，更好造福兩國人民，促進本地區和平穩定、發展繁榮。
習xi近jin平ping介jie紹shao了le中zhong共gong二er十shi大da主zhu要yao情qing況kuang，表biao示shi中zhong共gong二er十shi大da闡chan述shu了le開kai辟pi馬ma克ke思si主zhu義yi中zhong國guo化hua時shi代dai化hua新xin境jing界jie等deng重zhong大da問wen題ti，提ti出chu新xin時shi代dai新xin征zheng程cheng中zhong國guo共gong產chan黨dang的de使shi命ming任ren務wu，強qiang調tiao要yao全quan麵mian建jian設she社she會hui主zhu義yi現xian代dai化hua國guo家jia、全quan麵mian推tui進jin中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing。中zhong國guo共gong產chan黨dang走zou過guo了le百bai年nian奮fen鬥dou曆li程cheng，又you踏ta上shang了le新xin的de趕gan考kao之zhi路lu。我wo們men有you信xin心xin有you能neng力li創chuang造zao新xin的de更geng大da成cheng就jiu，順shun利li實shi現xian中zhong共gong二er十shi大da確que定ding的de各ge項xiang目mu標biao任ren務wu。
習(xi)近(jin)平(ping)表(biao)示(shi)，老(lao)撾(wo)人(ren)革(ge)黨(dang)十(shi)一(yi)大(da)以(yi)來(lai)，麵(mian)對(dui)複(fu)雜(za)多(duo)變(bian)的(de)國(guo)際(ji)國(guo)內(nei)形(xing)勢(shi)，老(lao)撾(wo)人(ren)革(ge)黨(dang)中(zhong)央(yang)著(zhe)力(li)加(jia)強(qiang)自(zi)身(shen)建(jian)設(she)，堅(jian)持(chi)走(zou)符(fu)合(he)自(zi)身(shen)特(te)點(dian)的(de)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)道(dao)路(lu)，努(nu)力(li)維(wei)護(hu)政(zheng)治(zhi)社(she)會(hui)穩(wen)定(ding)和(he)經(jing)濟(ji)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)，同(tong)時(shi)為(wei)維(wei)護(hu)地(di)區(qu)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)、維wei護hu發fa展zhan中zhong國guo家jia共gong同tong利li益yi作zuo出chu貢gong獻xian。相xiang信xin在zai以yi通tong倫lun總zong書shu記ji為wei首shou的de老lao撾wo人ren革ge黨dang中zhong央yang堅jian強qiang領ling導dao下xia，老lao撾wo人ren民min一yi定ding能neng夠gou實shi現xian老lao撾wo人ren革ge黨dang十shi一yi大da提ti出chu的de各ge項xiang目mu標biao任ren務wu。中zhong國guo共gong產chan黨dang願yuan同tong老lao撾wo人ren革ge黨dang加jia強qiang團tuan結jie合he作zuo、交流互鑒，堅持以人民為中心的發展思想，堅定走社會主義道路信心，共同探索人類現代化新路徑。
習近平強調，中老兩國山同脈、水同源，自古以來親仁善鄰。2019年4月yue關guan於yu構gou建jian中zhong老lao命ming運yun共gong同tong體ti行xing動dong計ji劃hua簽qian署shu以yi來lai，中zhong老lao雙shuang方fang凝ning心xin聚ju力li，推tui動dong中zhong老lao命ming運yun共gong同tong體ti建jian設she取qu得de豐feng碩shuo成cheng果guo，特te別bie是shi將jiang中zhong老lao鐵tie路lu打da造zao成cheng為wei中zhong老lao人ren民min的de發fa展zhan路lu、幸福路、友誼路，不僅為兩國人民帶來巨大福祉，也為共建“一帶一路”和推動構建人類命運共同體提供了示範。新形勢下，雙方要牢牢把握兩國關係正確方向，確保中老命運共同體建設不偏航、不失速；不斷夯實安全根基，共同維護政治安全，推進執法安全和防務合作；要深化利益融合和發展戰略對接，推動本地區互聯互通和協調發展；深shen化hua經jing貿mao投tou資zi往wang來lai，中zhong方fang將jiang鼓gu勵li更geng多duo中zhong國guo企qi業ye赴fu老lao撾wo投tou資zi，歡huan迎ying老lao方fang更geng多duo優you質zhi產chan品pin進jin入ru中zhong國guo市shi場chang，中zhong方fang將jiang繼ji續xu為wei老lao方fang紓shu解jie當dang前qian麵mian臨lin的de困kun難nan提ti供gong幫bang助zhu；持續拓展科技、教育、文化、旅遊、衛生、青年等領域交流合作，增進民心相通。中方願同老方深化在瀾湄合作、中國－東盟合作框架內的協調配合，弘揚全人類共同價值，共同維護世界和平穩定和發展繁榮。
通tong倫lun表biao示shi，中zhong共gong二er十shi大da是shi中zhong國guo新xin時shi代dai的de重zhong大da事shi件jian，對dui世shi界jie發fa展zhan具ju有you重zhong要yao影ying響xiang。在zai世shi界jie正zheng經jing曆li複fu雜za變bian化hua的de形xing勢shi下xia，中zhong國guo是shi維wei護hu世shi界jie和he平ping穩wen定ding的de中zhong流liu砥di柱zhu，致zhi力li於yu促cu進jin人ren類lei共gong同tong發fa展zhan和he構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti。相xiang信xin在zai以yi習xi近jin平ping同tong誌zhi為wei核he心xin的de中zhong共gong中zhong央yang領ling導dao下xia，中zhong國guo一yi定ding能neng全quan麵mian貫guan徹che落luo實shi中zhong共gong二er十shi大da精jing神shen和he二er十shi大da確que立li的de各ge項xiang目mu標biao任ren務wu，如ru期qi實shi現xian第di二er個ge百bai年nian奮fen鬥dou目mu標biao。
通倫感謝中方長期以來為老經濟社會發展提供的寶貴支持和幫助，表示老中傳統友誼曆久彌新，政治互信不斷加深，特別是2019nianqianshulaozhongmingyungongtongtixingdongjihuayilai，shuangfangrenzhenluoshigaijihua，gelingyuhezuobuduantuozhanshenhua，zhongfangyuanlaozhongyaoxiangmushunlituijin，tebieshilaozhongtielujiancheng，weilaojingjifazhanfahuilezhongyaotuidongzuoyong。xiwangliangdang、兩國相關部門和機構加強相互往來和治國理政交流，鞏固深化兩國治安國防合作，加強經貿投資務實合作，把“一帶一路”倡議和老撾“變陸鎖國為陸聯國”戰略更有機連接，加強兩國人民相互理解和人文交流，促進老中關係實現更大發展。
會談後，習近平和通倫共同見證了雙方簽署的政黨、經貿、金融、文教、地方等領域合作文件。
王毅、何立峰等參加上述活動。
