多國領導人和國際組織負責人向國家主席習近平致唁電函並通過其他方式,對江澤民同誌逝世表示深切哀悼。
俄(e)羅(luo)斯(si)總(zong)統(tong)普(pu)京(jing)表(biao)示(shi),江(jiang)澤(ze)民(min)同(tong)誌(zhi)對(dui)當(dang)代(dai)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)和(he)國(guo)際(ji)地(di)位(wei)提(ti)升(sheng)作(zuo)出(chu)了(le)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。江(jiang)澤(ze)民(min)同(tong)誌(zhi)是(shi)俄(e)羅(luo)斯(si)的(de)老(lao)朋(peng)友(you),為(wei)推(tui)動(dong)俄(e)中(zhong)關(guan)係(xi)提(ti)升(sheng)至(zhi)戰(zhan)略(lve)協(xie)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)作(zuo)出(chu)了(le)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。我(wo)將(jiang)永(yong)遠(yuan)銘(ming)記(ji)這(zhe)樣(yang)一(yi)位(wei)具(ju)有(you)崇(chong)高(gao)威(wei)望(wang)和(he)巨(ju)大(da)個(ge)人(ren)魅(mei)力(li)的(de)政(zheng)治(zhi)家(jia),請(qing)轉(zhuan)達(da)對(dui)江(jiang)澤(ze)民(min)同(tong)誌(zhi)親(qin)屬(shu)及(ji)全(quan)體(ti)友(you)好(hao)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)的(de)誠(cheng)摯(zhi)慰(wei)問(wen)。
老撾人民革命黨中央總書記、國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)通(tong)倫(lun)表(biao)示(shi),江(jiang)澤(ze)民(min)同(tong)誌(zhi)為(wei)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)事(shi)業(ye)作(zuo)出(chu)了(le)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。江(jiang)澤(ze)民(min)同(tong)誌(zhi)是(shi)老(lao)撾(wo)黨(dang)和(he)人(ren)民(min)的(de)親(qin)密(mi)朋(peng)友(you),為(wei)老(lao)中(zhong)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)發(fa)揮(hui)了(le)重(zhong)要(yao)引(yin)領(ling)作(zuo)用(yong)。我(wo)們(men)對(dui)江(jiang)澤(ze)民(min)同(tong)誌(zhi)逝(shi)世(shi)表(biao)示(shi)沉(chen)痛(tong)哀(ai)悼(dao)。
古巴共產黨中央第一書記、國家主席迪亞斯-卡內爾表示,江澤民同誌是卓越政治家和共產主義領導人,是古巴革命親密的朋友。古巴向中國黨、政府和人民致以最深切的哀悼。
文萊蘇丹哈桑納爾表示,江澤民主席為提升中國人民生活水平、領導國家成為穩定繁榮經濟體作出了重要貢獻,文方高度讚賞他對深化文中長久關係作出的貢獻。
新加坡總統哈莉瑪表示,江澤民主席領導中國持續推進經濟改革,實現快速發展。在這悲痛時刻,我們的哀思與中國人民同在。
馬(ma)爾(er)代(dai)夫(fu)總(zong)統(tong)薩(sa)利(li)赫(he)表(biao)示(shi),江(jiang)澤(ze)民(min)主(zhu)席(xi)促(cu)進(jin)了(le)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan),鞏(gong)固(gu)了(le)中(zhong)國(guo)在(zai)國(guo)際(ji)舞(wu)台(tai)上(shang)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)者(zhe)的(de)角(jiao)色(se),將(jiang)作(zuo)為(wei)富(fu)有(you)遠(yuan)見(jian)的(de)領(ling)導(dao)人(ren)被(bei)銘(ming)記(ji)。
hasakesitanzongtongtuokayefubiaoshi,jiangzeminzhuxizhiliyuzhongguoguojiafazhanfanrongheguojiyingxianglitisheng,weigongguhazhongyouyizuochuzhongdagongxian,jiangbeiliangguorenminyongyuanmingji。
塔吉克斯坦總統拉赫蒙表示,塔方高度評價江澤民先生為中國發展及塔中關係所作重大貢獻,他的逝世是一個重大損失。
白俄羅斯總統盧卡申科表示,江澤民主席帶領中國人民實現繁榮富強,是白中關係的奠基者,為發展鞏固白中關係作出積極貢獻。
巴勒斯坦總統阿巴斯表示,我本人和巴勒斯坦人民永遠銘記這位傑出領導者,他是巴勒斯坦人民、事業、合(he)法(fa)權(quan)利(li)的(de)支(zhi)持(chi)者(zhe),巴(ba)中(zhong)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)的(de)促(cu)進(jin)者(zhe),巴(ba)中(zhong)建(jian)立(li)外(wai)交(jiao)關(guan)係(xi)的(de)見(jian)證(zheng)者(zhe)。我(wo)謹(jin)代(dai)表(biao)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)國(guo)家(jia)和(he)人(ren)民(min)並(bing)以(yi)我(wo)個(ge)人(ren)名(ming)義(yi),向(xiang)中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)、中國政府、友好的中國人民以及逝者家屬致以最深切的哀悼。
