綜合消息：海外華僑華人和友好人士對江澤民同誌逝世表示哀悼

    新華社北京12月4日電 綜合新華社駐外記者報道：江澤民同誌逝世後，海外華僑華人和友好人士連日來表示深切哀悼。

    巴基斯坦華僑華人協會會長喇傑廉說

，得知江澤民主席逝世的消息，在巴華僑華人非常悲痛。江澤民主席為建設中國特色社會主義、推tui動dong改gai革ge開kai放fang作zuo出chu了le不bu可ke磨mo滅mie的de貢gong獻xian。在zai巴ba華hua僑qiao華hua人ren將jiang化hua悲bei痛tong為wei力li量liang，做zuo好hao自zi己ji在zai海hai外wai的de事shi業ye，為wei實shi現xian中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing的de中zhong國guo夢meng而er奮fen發fa努nu力li。

    越南中國商會胡誌明市分會會長趙騫表示
，江澤民主席是偉大的政治家
、軍事家
、外(wai)交(jiao)家(jia)，是(shi)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)偉(wei)大(da)事(shi)業(ye)的(de)傑(jie)出(chu)領(ling)導(dao)者(zhe)。我(wo)們(men)將(jiang)化(hua)悲(bei)痛(tong)為(wei)力(li)量(liang)

，為(wei)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)越(yue)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)邁(mai)上(shang)新(xin)台(tai)階(jie)貢(gong)獻(xian)一(yi)份(fen)力(li)量(liang)。

   tuerqizhongguohepingtongyicujinhuihuichangchenweibiaoshi
，jiangzeminzhuxishizhongguoteseshehuizhuyiweidashiyedejiechulingdaozhe，weituijinzhongguogaigekaifangshiyezuochujudagongxian。zaituhuaqiaohuarendezhijiangzeminzhuxishishixiaoxi，xinqingshifenbeitong。womenshenqiemianhuaijiangzeminzhuxibukemomiedefenggongweiji，jiangjixuweiquanmiantuijinzhonghuaminzuweidafuxingertuanjiefendou。

    yingguohuaqiaohuarenshetuanxinhualianyihuihuichangyanghanxinbiaoshi，dezhijiangzeminzhuxishishidexiaoxi
，bujinhuixiangqitazairenqijianzhongguofashengdejudabianhua，gankaiwanqian。tashuo，jiangzeminzhuxi1995年在聯合國成立50周年特別紀念會議上發表了《讓我們共同締造一個更美好的世界》重要講話呼籲各國政治家不辜負世界人民的期望，共同締造一個更美好的世界。這番講話產生了深遠影響。

    荷蘭旅荷華僑總會會長胡偉國說
，江澤民主席是中國共產黨第三代中央領導集體的核心
，“三個代表”重要思想的主要創立者，對中國特色社會主義建設事業貢獻巨大。荷蘭華僑華人將化悲痛為力量
，繼續為祖國繁榮昌盛貢獻力量。

    巴西中國和平統一促進會會長王俊曉表示

，驚悉江澤民主席逝世，不勝悲痛。江澤民主席為中國的發展壯大、人民的幸福安康奉獻了畢生精力。他是“三個代表”重要思想的主要創立者，為建設中國特色社會主義偉大事業作出巨大貢獻。

    津(jin)巴(ba)布(bu)韋(wei)前(qian)駐(zhu)華(hua)大(da)使(shi)穆(mu)茨(ci)萬(wan)格(ge)瓦(wa)發(fa)表(biao)聲(sheng)明(ming)說(shuo)
，我(wo)對(dui)江(jiang)澤(ze)民(min)主(zhu)席(xi)的(de)逝(shi)世(shi)表(biao)示(shi)深(shen)切(qie)哀(ai)悼(dao)。江(jiang)澤(ze)民(min)主(zhu)席(xi)為(wei)津(jin)中(zhong)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)作(zuo)出(chu)重(zhong)大(da)貢(gong)獻(xian)，他(ta)是(shi)津(jin)巴(ba)布(bu)韋(wei)人(ren)民(min)的(de)朋(peng)友(you)。

    緬甸國際合作部部長哥哥萊表示
，江澤民先生擔任中國國家主席期間，帶領中國持續發展，他的逝世對中國是巨大損失。

    泰國副總理兼外長敦曾擔任泰國駐中國大使，並於2001nianxiangjiangzeminzhuxidijiaoguoshu。dunduijiangzeminzhuxideshishibiaoshishenqieaidao。tashuo，jiangzeminzhuxizaicujinzhongguojingjifazhanyijitigaozhongguozaiguojishehuidediweifangmiansuozuodegongxianjiangbeiyongyuanmingji。taiguorenminganxietazaijiaqiangtaizhongguanxifangmianfahuidejijizuoyong。

    印(yin)度(du)全(quan)印(yin)前(qian)進(jin)同(tong)盟(meng)中(zhong)央(yang)委(wei)員(yuan)會(hui)書(shu)記(ji)德(de)瓦(wa)拉(la)詹(zhan)對(dui)江(jiang)澤(ze)民(min)主(zhu)席(xi)的(de)逝(shi)世(shi)表(biao)示(shi)深(shen)切(qie)哀(ai)悼(dao)
，高(gao)度(du)評(ping)價(jia)江(jiang)澤(ze)民(min)主(zhu)席(xi)為(wei)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)和(he)把(ba)中(zhong)國(guo)建(jian)設(she)成(cheng)為(wei)一(yi)個(ge)繁(fan)榮(rong)國(guo)家(jia)所(suo)作(zuo)出(chu)的(de)貢(gong)獻(xian)。

    曾經多次采訪世界各國政要和知名人士的塔斯社第一副社長古斯曼回憶起2001年(nian)江(jiang)澤(ze)民(min)主(zhu)席(xi)訪(fang)俄(e)期(qi)間(jian)接(jie)受(shou)他(ta)采(cai)訪(fang)的(de)難(nan)忘(wang)經(jing)曆(li)。他(ta)說(shuo)，采(cai)訪(fang)中(zhong)，江(jiang)澤(ze)民(min)主(zhu)席(xi)對(dui)中(zhong)國(guo)哲(zhe)學(xue)的(de)闡(chan)述(shu)
，以(yi)及(ji)關(guan)於(yu)詩(shi)歌(ge)的(de)討(tao)論(lun)，都(dou)給(gei)人(ren)留(liu)下(xia)深(shen)刻(ke)印(yin)象(xiang)，“他將被永遠銘記”。

    俄中友好協會副主席
、俄羅斯亞太地區研究中心主任、知名漢學家和友華人士謝爾蓋·sanakeyefubiaoshi，jiangzeminxianshengduiezhongliangguohezuofazhanzuochulejudagongxian。tayuefanglingdaorenyiqituidongezhonghezuodexiangguangongzuo，weiezhongliangguolianghaoguanxifazhandiandinglejianshijichu。

    白bai俄e羅luo斯si共gong產chan黨dang中zhong央yang委wei員yuan會hui第di一yi書shu記ji索suo科ke爾er表biao示shi
，白bai俄e羅luo斯si共gong產chan黨dang中zhong央yang委wei員yuan會hui謹jin對dui江jiang澤ze民min同tong誌zhi逝shi世shi表biao示shi沉chen痛tong哀ai悼dao
，對dui江jiang澤ze民min同tong誌zhi的de美mei好hao回hui憶yi將jiang永yong遠yuan留liu在zai全quan世shi界jie共gong產chan黨dang人ren心xin中zhong。

    白俄羅斯共產黨中央委員會第二書記、白中央選舉委員會主席
、白前教育部長卡爾片科表示
，驚悉江澤民同誌逝世，極為悲痛。江澤民同誌為發展白中兩國兄弟般的關係作出了巨大貢獻。“我謹代表白俄羅斯共和國中央選舉委員會並以我個人名義，向中國共產黨中央委員會、中國人民、逝者親友致以慰問

，對江澤民同誌畢生為之奮鬥的建設偉大中國、增進中國人民福祉的事業表示堅定支持。”

    長期關注中國和拉美國家關係的英國專家卡洛斯·馬丁內斯對江澤民主席大力發展中國與其他社會主義國家的團結、友誼表示讚賞。他回憶說，1993年，江澤民先生在古巴處於革命勝利後最困難時期之時訪問古巴，此舉為發展兩國持續至今的友好關係作出了重大貢獻。

    中國改革友誼獎章獲得者、法國梅裏埃基金會主席阿蘭·梅裏埃說：“我謹就江澤民主席逝世向中國人民致以慰問。我一直記得

，1986年


，我擔任羅訥—阿e爾er卑bei斯si大da區qu議yi會hui第di一yi副fu主zhu席xi時shi，當dang時shi的de大da區qu議yi會hui主zhu席xi貝bei羅luo迪di耶ye先xian生sheng和he時shi任ren上shang海hai市shi市shi長chang江jiang澤ze民min先xian生sheng簽qian署shu了le具ju有you代dai表biao性xing的de合he作zuo夥huo伴ban協xie議yi，這zhe一yi協xie議yi至zhi今jin有you效xiao。”

   巴西共產黨主席盧西亞娜·桑托斯表示，作為中國共產黨第三代中央領導集體的核心，江澤民同誌為發展中國特色社會主義事業作出巨大貢獻，是“三個代表”重要思想的主要創立者
，巴西共產黨對江澤民同誌的逝世表示哀悼。

    伊拉克庫爾德斯坦共產黨總書記卡瓦·mahamaodeshuo，jiangzemintongzhishizhongguogongchandangheguojiajiechulingdaoren，jiandingbuyishishigaigekaifangzhengce，jianchidulizizhudehepingwaijiaozhengce
，weiweihudiquheshijiehepingwendingzuochujudagongxian。“我對江澤民同誌逝世表示深切哀悼”。