來源：新華網
當地時間12月8日下午，國家主席習近平在利雅得會見巴勒斯坦總統阿巴斯。新華社記者 姚大偉 攝
新華社利雅得12月8日電（記者蔣國鵬 段敏夫）當地時間12月8日下午，國家主席習近平在利雅得會見巴勒斯坦總統阿巴斯。
xijinpingzhichu，zhongbayouhaoshenrurenxin。bangeduoshijiyilai，shuangfangshizhongxianghuxinren，bicizhichi。wulunguojihediquxingshiruhebianhua，zhongfangdoujiandingzhichibalesitanrenminhuifuminzuhefaquanlidezhengyishiye，shizhongtongbalesitanrenminzhanzaiyiqi。guojishehuiyinggaibabalesitanwentizhiyuguojiyichengyouxianweizhi，jianchi“兩國方案”方向和“土地換和平”原則，在聯合國有關決議和“阿拉伯和平倡議”基礎上，推動重啟和談。中方將繼續為推動巴勒斯坦問題早日得到公正持久解決不懈努力。
習近平強調，明年是中巴建交35zhounian，shuangfangyaoguihuahaoqingzhuhuodong。zhongbaqianshulelvyouhezuowenjian，jijituijinzhongbaziyoumaoyiqutanpan，chenggongzhaokailedierjiezhongbajingmaolianweihuihuiyi。zhongfangyijingxiangbalesitannanmintigongdaliangyimiaodengkangyiwuziyuanzhu，jiangjixuweibafangfazhanjingji、改善民生提供力所能及的幫助。中方讚賞巴方積極參與和推動中阿集體合作，願同巴方就推進中阿關係、落實全球發展倡議、全球安全倡議加強溝通合作。
當地時間12月8日下午，國家主席習近平在利雅得會見巴勒斯坦總統阿巴斯。新華社記者 嶽月偉 攝
阿(e)巴(ba)斯(si)表(biao)示(shi)，巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)人(ren)民(min)對(dui)同(tong)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)的(de)友(you)好(hao)關(guan)係(xi)深(shen)感(gan)自(zi)豪(hao)。中(zhong)國(guo)是(shi)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)真(zhen)誠(cheng)和(he)可(ke)信(xin)賴(lai)的(de)朋(peng)友(you)，始(shi)終(zhong)堅(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)人(ren)民(min)的(de)正(zheng)義(yi)事(shi)業(ye)，在(zai)政(zheng)治(zhi)、經濟、道義等各方麵均給予巴方全麵、無wu條tiao件jian支zhi持chi，全quan體ti巴ba勒le斯si坦tan人ren民min都dou對dui中zhong國guo人ren民min懷huai有you誠cheng摯zhi感gan情qing。中zhong方fang在zai國guo際ji場chang合he秉bing持chi的de立li場chang正zheng義yi公gong道dao，提ti出chu的de倡chang議yi主zhu張zhang積ji極ji且qie富fu建jian設she性xing，巴ba方fang堅jian定ding同tong中zhong國guo站zhan在zai一yi起qi。巴ba方fang將jiang繼ji續xu堅jian定ding恪ke守shou一yi個ge中zhong國guo原yuan則ze，堅jian定ding支zhi持chi中zhong方fang在zai涉she台tai、涉港、涉疆等問題上的正當立場，堅定支持並積極參與共建“一帶一路”，願同中方繼續加強各領域合作。巴方期待同中方一道，推動明天舉行的首屆阿中峰會取得成功。
丁薛祥、王毅、何立峰等參加會見。
