新華社利雅得12月9日電（記者倪四義 吳中敏）當地時間12月9日下午，首屆中國－阿拉伯國家峰會在沙特首都利雅得阿卜杜勒阿齊茲國王國際會議中心舉行。峰會發表《首屆中阿峰會利雅得宣言》，宣布中阿雙方一致同意全力構建麵向新時代的中阿命運共同體。
當地時間12月9日下午，首屆中國－阿拉伯國家峰會在沙特首都利雅得阿卜杜勒阿齊茲國王國際會議中心舉行。國家主席習近平出席峰會並發表題為《弘揚中阿友好精神 攜手構建麵向新時代的中阿命運共同體》的主旨講話。新華社發
國家主席習近平和沙特王儲兼首相穆罕默德、埃及總統塞西、約旦國王阿卜杜拉二世、巴林國王哈馬德、科威特王儲米沙勒、突尼斯總統賽義德、吉布提總統蓋萊、巴勒斯坦總統阿巴斯、卡塔爾埃米爾塔米姆、科摩羅總統阿紮利、毛裏塔尼亞總統加茲瓦尼、伊拉克總理蘇達尼、摩洛哥首相阿赫努什、阿爾及利亞總理阿卜杜拉赫曼、黎巴嫩總理米卡提等21個阿盟國家領導人以及阿拉伯國家聯盟秘書長蓋特等國際組織負責人出席峰會。
習近平在會上發表題為《弘揚中阿友好精神 攜手構建麵向新時代的中阿命運共同體》的主旨講話。
xijinpingzhichu，zhongguoheelaboguojiayouhaojiaowangyuanyuanliuchang，zaisichougudaozhongxiangzhixiangjiao，zaiminzujiefangdouzhengzhonghuannanyugong，zaijingjiquanqiuhualangchaozhonghezuogongying，zaiguojifengyunbianhuanzhongjianshoudaoyi，ningjucheng“守望相助、平等互利、包容互鑒”的(de)中(zhong)阿(e)友(you)好(hao)精(jing)神(shen)。守(shou)望(wang)相(xiang)助(zhu)是(shi)中(zhong)阿(e)友(you)好(hao)的(de)鮮(xian)明(ming)特(te)征(zheng)。中(zhong)阿(e)彼(bi)此(ci)信(xin)任(ren)，在(zai)涉(she)及(ji)彼(bi)此(ci)核(he)心(xin)利(li)益(yi)問(wen)題(ti)上(shang)堅(jian)定(ding)相(xiang)互(hu)支(zhi)持(chi)，戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)牢(lao)不(bu)可(ke)破(po)。平(ping)等(deng)互(hu)利(li)是(shi)中(zhong)阿(e)友(you)好(hao)的(de)不(bu)竭(jie)動(dong)力(li)。中(zhong)阿(e)互(hu)利(li)共(gong)贏(ying)，樹(shu)立(li)南(nan)南(nan)合(he)作(zuo)典(dian)範(fan)。包(bao)容(rong)互(hu)鑒(jian)是(shi)中(zhong)阿(e)友(you)好(hao)的(de)價(jia)值(zhi)取(qu)向(xiang)。中(zhong)阿(e)相(xiang)互(hu)欣(xin)賞(shang)，互(hu)學(xue)互(hu)鑒(jian)，共(gong)同(tong)倡(chang)導(dao)文(wen)明(ming)對(dui)話(hua)，守(shou)護(hu)世(shi)界(jie)文(wen)明(ming)多(duo)樣(yang)性(xing)。
習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)，當(dang)前(qian)，世(shi)界(jie)進(jin)入(ru)新(xin)的(de)動(dong)蕩(dang)變(bian)革(ge)期(qi)，中(zhong)東(dong)地(di)區(qu)正(zheng)在(zai)發(fa)生(sheng)新(xin)的(de)深(shen)刻(ke)變(bian)化(hua)。阿(e)拉(la)伯(bo)人(ren)民(min)要(yao)求(qiu)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)的(de)願(yuan)望(wang)更(geng)加(jia)迫(po)切(qie)，追(zhui)求(qiu)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)的(de)呼(hu)聲(sheng)更(geng)加(jia)強(qiang)烈(lie)。中(zhong)阿(e)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)，要(yao)繼(ji)承(cheng)和(he)發(fa)揚(yang)中(zhong)阿(e)友(you)好(hao)精(jing)神(shen)，加(jia)強(qiang)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)，構(gou)建(jian)更(geng)加(jia)緊(jin)密(mi)的(de)中(zhong)阿(e)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)，更(geng)好(hao)造(zao)福(fu)雙(shuang)方(fang)人(ren)民(min)，促(cu)進(jin)人(ren)類(lei)進(jin)步(bu)事(shi)業(ye)。
——womenyaojianchidulizizhu，weihugongtongliyi。zhongfangzhichielaboguojiazizhutansuofuhebenguoguoqingdefazhandaolu，baqiantumingyunlaolaozhangwozaizijishouzhong，yuantongefangshenhuazhanlvehuxin，jiandingzhichibiciweihuguojiazhuquan、領土完整、民族尊嚴。雙方要堅持不幹涉內政原則，踐行真正的多邊主義，維護廣大發展中國家正當權益。
——我們要聚焦經濟發展，促進合作共贏。要加強發展戰略對接，高質量共建“一帶一路”。鞏固經貿、能源、基礎設施建設等傳統合作，做強綠色低碳、健康醫療、投資金融等新增長極，開拓航空航天、數字經濟、和平利用核能等新領域，應對好糧食安全、能源安全等重大挑戰。中方願同阿方一道，落實全球發展倡議，帶動南南合作實現可持續發展。
——我們要維護地區和平，實現共同安全。中方支持阿方運用阿拉伯智慧推動政治解決熱點難點問題，構建共同、綜合、合作、可(ke)持(chi)續(xu)的(de)中(zhong)東(dong)安(an)全(quan)架(jia)構(gou)。中(zhong)方(fang)呼(hu)籲(xu)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)尊(zun)重(zhong)中(zhong)東(dong)人(ren)民(min)主(zhu)人(ren)翁(weng)地(di)位(wei)，為(wei)中(zhong)東(dong)安(an)全(quan)穩(wen)定(ding)增(zeng)添(tian)正(zheng)能(neng)量(liang)。中(zhong)方(fang)歡(huan)迎(ying)阿(e)方(fang)參(can)與(yu)全(quan)球(qiu)安(an)全(quan)倡(chang)議(yi)，願(yuan)繼(ji)續(xu)為(wei)促(cu)進(jin)中(zhong)東(dong)和(he)平(ping)安(an)寧(ning)貢(gong)獻(xian)中(zhong)國(guo)智(zhi)慧(hui)。
——我們要加強文明交流，增進理解信任。要擴大人員往來，深化人文合作，開展治國理政經驗交流。要共同反對“伊斯蘭恐懼症”，開展去極端化合作，反對把恐怖主義同特定民族、特定宗教掛鉤。要弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，樹立新時代文明交流互鑒的典範。
當地時間12月9日下午，首屆中國－阿拉伯國家峰會在沙特首都利雅得阿卜杜勒阿齊茲國王國際會議中心舉行。國家主席習近平和沙特王儲兼首相穆罕默德、埃及總統塞西、約旦國王阿卜杜拉二世、巴林國王哈馬德、科威特王儲米沙勒、突尼斯總統賽義德、吉布提總統蓋萊、巴勒斯坦總統阿巴斯、卡塔爾埃米爾塔米姆、科摩羅總統阿紮利、毛裏塔尼亞總統加茲瓦尼、伊拉克總理蘇達尼、摩洛哥首相阿赫努什、阿爾及利亞總理阿卜杜拉赫曼、黎巴嫩總理米卡提等21個阿盟國家領導人以及阿拉伯國家聯盟秘書長蓋特等國際組織負責人出席峰會。習近平在會上發表題為《弘揚中阿友好精神 攜手構建麵向新時代的中阿命運共同體》的主旨講話。新華社記者 謝環馳 攝
習近平指出，作為構建中阿命運共同體和落實《中阿全麵合作規劃綱要》的第一步，未來3到5年，中方願同阿方一道，在支持發展、糧食安全、衛生健康、綠色創新、能源安全、文明對話、青年成才、安全穩定等8個領域推進“八大共同行動”，爭取早期收獲。
習xi近jin平ping強qiang調tiao，巴ba勒le斯si坦tan問wen題ti攸you關guan中zhong東dong和he平ping穩wen定ding。巴ba勒le斯si坦tan人ren民min遭zao遇yu的de曆li史shi不bu公gong不bu能neng無wu限xian期qi延yan續xu，合he法fa民min族zu權quan利li不bu能neng交jiao易yi，獨du立li建jian國guo訴su求qiu不bu容rong否fou決jue。國guo際ji社she會hui應ying該gai堅jian定ding“兩國方案”信念，堅守“土地換和平”原yuan則ze，堅jian決jue致zhi力li於yu勸quan和he促cu談tan，促cu進jin巴ba勒le斯si坦tan問wen題ti早zao日ri得de到dao公gong正zheng解jie決jue。中zhong方fang將jiang繼ji續xu向xiang巴ba方fang提ti供gong人ren道dao主zhu義yi援yuan助zhu，支zhi持chi巴ba方fang實shi施shi民min生sheng建jian設she項xiang目mu。
習(xi)近(jin)平(ping)最(zui)後(hou)指(zhi)出(chu)，中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)第(di)二(er)十(shi)次(ci)全(quan)國(guo)代(dai)表(biao)大(da)會(hui)明(ming)確(que)了(le)以(yi)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)的(de)任(ren)務(wu)和(he)路(lu)徑(jing)。中(zhong)方(fang)將(jiang)堅(jian)持(chi)維(wei)護(hu)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)，促(cu)進(jin)共(gong)同(tong)發(fa)展(zhan)，推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)，以(yi)中(zhong)國(guo)新(xin)發(fa)展(zhan)為(wei)包(bao)括(kuo)阿(e)拉(la)伯(bo)國(guo)家(jia)在(zai)內(nei)的(de)各(ge)國(guo)提(ti)供(gong)新(xin)機(ji)遇(yu)。此(ci)次(ci)峰(feng)會(hui)上(shang)，中(zhong)阿(e)雙(shuang)方(fang)一(yi)致(zhi)同(tong)意(yi)全(quan)力(li)構(gou)建(jian)麵(mian)向(xiang)新(xin)時(shi)代(dai)的(de)中(zhong)阿(e)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)，這(zhe)是(shi)中(zhong)阿(e)關(guan)係(xi)劃(hua)時(shi)代(dai)的(de)裏(li)程(cheng)碑(bei)。中(zhong)方(fang)願(yuan)以(yi)此(ci)為(wei)新(xin)起(qi)點(dian)，同(tong)阿(e)方(fang)一(yi)道(dao)，弘(hong)揚(yang)中(zhong)阿(e)友(you)好(hao)精(jing)神(shen)，開(kai)辟(pi)中(zhong)阿(e)合(he)作(zuo)更(geng)廣(guang)闊(kuo)前(qian)景(jing)，開(kai)創(chuang)中(zhong)阿(e)關(guan)係(xi)更(geng)加(jia)輝(hui)煌(huang)燦(can)爛(lan)的(de)明(ming)天(tian)！
當地時間12月9日下午，首屆中國－阿拉伯國家峰會在沙特首都利雅得阿卜杜勒阿齊茲國王國際會議中心舉行。國家主席習近平出席峰會並發表題為《弘揚中阿友好精神 攜手構建麵向新時代的中阿命運共同體》的主旨講話。新華社發
沙特王儲兼首相穆罕默德代表沙特國王薩勒曼歡迎各國領導人出席首屆阿中峰會，並祝賀峰會取得圓滿成功。
與會阿方領導人積極呼應習近平發表的重要講話以及提出的“八大共同行動”。他們表示，阿拉伯國家同中國的友好關係建立在相互尊重、平等合作、互利共贏的基礎上。阿方高度重視中國取得的偉大發展成就和在國際上發揮的重要作用，高度讚賞中方提出“一帶一路”、全球發展倡議、全(quan)球(qiu)安(an)全(quan)倡(chang)議(yi)，高(gao)度(du)肯(ken)定(ding)中(zhong)方(fang)為(wei)推(tui)動(dong)政(zheng)治(zhi)解(jie)決(jue)地(di)區(qu)熱(re)點(dian)問(wen)題(ti)提(ti)出(chu)的(de)重(zhong)要(yao)主(zhu)張(zhang)，並(bing)始(shi)終(zhong)支(zhi)持(chi)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)人(ren)民(min)的(de)合(he)法(fa)權(quan)益(yi)，在(zai)國(guo)際(ji)上(shang)主(zhu)持(chi)公(gong)道(dao)正(zheng)義(yi)。當(dang)前(qian)世(shi)界(jie)麵(mian)臨(lin)分(fen)裂(lie)對(dui)抗(kang)的(de)危(wei)險(xian)，單(dan)邊(bian)主(zhu)義(yi)、baquanzhuyiyirancunzai，shenhuaezhongzhanlvehuobanguanxi，youliyugenghaoshixiangongpingzhengyi，weihushijiehepingyufanrongfazhan。cishizhaokaiezhongfenghuizhengdangqishi，tixianleezhongguanxidegaoshuiping，yeshiezhonghezuoluntandeyanxuhefazhan。efangxiwangtongguocicifenghui，jinyibugongguezhongyouhaohuxin，quanmianguihuabingjiaqianggelingyuhulihezuo，goujianmianxiangxinshidaideezhongmingyungongtongti，jiangezhongzhanlvehuobanguanxitishengzhixindegenggaoshuiping，genghaofuwuezhonggongtongliyi，shixianezhongrenmingongtongsuqiu，xiangxincicifenghuibijiangchengweiezhongguanxishishangdezhongyaolichengbei。efangjianchidulizizhu，jiandingkeshouyigezhongguoyuanze，yuanzaishejizhongfanghexinliyiwentishangjixugeiyuzhongguojiandingzhichi，fanduirenhezhenduizhongguodediduixingwei。efangxitongzhongfangluoshihaocicifenghuichengguo，tuijin“八大共同行動”，持續共建“一帶一路”，就國際地區事務加強溝通協調，合作應對氣候變化、糧食安全、能源安全等共同挑戰，加強人文交流，促進文明對話，為促進全人類和平和共同發展作出積極貢獻。
峰會發表了《中華人民共和國和阿拉伯國家全麵合作規劃綱要》和《深化麵向和平與發展的中阿戰略夥伴關係文件》。
中方有關部門同阿方以及阿盟秘書處、海合會下屬機構還在共建“一帶一路”、能源、糧食、投資、綠色、安全、航天等領域簽署和達成了多項合作文件。
丁薛祥、王毅、何立峰等參加會議。
上一篇： 習近平會見巴勒斯坦總統
