新華社利雅得12月9日電
首屆中阿峰會利雅得宣言
2022年12月9日，利雅得
應沙特阿拉伯王國國王薩勒曼·本·阿卜杜勒阿齊茲·阿勒沙特邀請，為發展中阿雙方各領域關係，中華人民共和國和阿拉伯國家聯盟成員國領導人於2022年12月9日在沙特利雅得召開首屆中阿峰會。
我們願加強共同合作，提升中阿戰略夥伴關係；讚賞中阿人民間深厚的曆史紐帶、中阿兩大古老文明間的密切交往，以及中國同阿拉伯各國牢固的友好關係。2004年於開羅成立的中阿合作論壇為中阿友好關係賦予了鮮明特點，使其成為多邊國際合作的成功典範。憶及關於成立論壇的有關文件、2010年論壇發表的關於建立中阿戰略合作關係的《天津宣言》、2014年簽署的《中阿合作論壇2014年至2024年發展規劃》以及2018年簽署的《北京宣言》和《中阿合作共建“一帶一路”行動宣言》；
我(wo)們(men)一(yi)致(zhi)希(xi)望(wang)為(wei)中(zhong)阿(e)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)開(kai)辟(pi)更(geng)廣(guang)闊(kuo)前(qian)景(jing)，將(jiang)中(zhong)阿(e)合(he)作(zuo)提(ti)升(sheng)至(zhi)更(geng)高(gao)水(shui)平(ping)，服(fu)務(wu)雙(shuang)方(fang)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)，支(zhi)持(chi)中(zhong)阿(e)在(zai)發(fa)展(zhan)領(ling)域(yu)應(ying)對(dui)新(xin)時(shi)代(dai)挑(tiao)戰(zhan)的(de)努(nu)力(li)，推(tui)動(dong)實(shi)現(xian)我(wo)們(men)的(de)共(gong)同(tong)期(qi)待(dai)，守(shou)護(hu)子(zi)孫(sun)後(hou)代(dai)的(de)未(wei)來(lai)；
我們堅信，穩定和繁榮二者不可分割，沒有可持續發展就沒有真正的和平，沒有安全、和平與穩定就沒有發展和繁榮；
在我們就中阿合作進行高級別磋商後，並考慮到國際和地區問題的最新發展；
我們一致同意：
1.強調我們均願加強中華人民共和國同阿拉伯國家全麵合作、共同發展、麵向未來的戰略夥伴關係，這是友好合作的典範；致力於通過中阿合作論壇框架下各項機製深化中阿各領域合作，發揮論壇作用，以促進發展領域的努力、推動中阿關係進一步發展。
2.重申我們各國恪守《聯合國憲章》宗旨和原則，其中包括相互尊重主權、統一和領土完整原則，不在國際關係中使用武力或以武力相威脅，尊重睦鄰友好原則，不幹涉別國內政。
3.致zhi力li於yu維wei護hu以yi國guo際ji法fa為wei基ji礎chu的de國guo際ji秩zhi序xu和he多duo邊bian主zhu義yi，鞏gong固gu國guo際ji關guan係xi中zhong的de團tuan結jie合he作zuo與yu公gong平ping公gong正zheng原yuan則ze，維wei護hu發fa展zhan中zhong國guo家jia利li益yi，捍han衛wei發fa展zhan中zhong國guo家jia權quan利li。
4.強調巴勒斯坦問題始終是中東地區的核心問題，這要求結束以色列對巴勒斯坦領土的占領，並根據聯合國有關決議建立一個以1967年邊界為基礎、以東耶路撒冷為首都的獨立巴勒斯坦國，在“兩國方案”基礎上，推動巴勒斯坦問題的公正、全(quan)麵(mian)和(he)持(chi)久(jiu)解(jie)決(jue)。在(zai)此(ci)框(kuang)架(jia)下(xia)，強(qiang)調(tiao)以(yi)色(se)列(lie)在(zai)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)以(yi)及(ji)阿(e)拉(la)伯(bo)被(bei)占(zhan)領(ling)土(tu)上(shang)修(xiu)建(jian)的(de)定(ding)居(ju)點(dian)是(shi)非(fei)法(fa)的(de)，以(yi)色(se)列(lie)旨(zhi)在(zai)改(gai)變(bian)耶(ye)路(lu)撒(sa)冷(leng)現(xian)狀(zhuang)的(de)單(dan)方(fang)麵(mian)舉(ju)措(cuo)是(shi)無(wu)效(xiao)的(de)。強(qiang)調(tiao)必(bi)須(xu)維(wei)護(hu)被(bei)占(zhan)東(dong)耶(ye)路(lu)撒(sa)冷(leng)的(de)曆(li)史(shi)和(he)法(fa)律(lv)地(di)位(wei)；強調應發揮聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處的重要作用，並給予其支持，以便其履行國際職責；強調必須落實關於難民和保護巴勒斯坦平民的國際決議；呼籲召開更大規模、更具權威、更具影響的國際和會；讚賞習近平主席就解決巴勒斯坦問題提出的“四點主張”，以(yi)及(ji)中(zhong)方(fang)就(jiu)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)問(wen)題(ti)提(ti)出(chu)的(de)一(yi)係(xi)列(lie)倡(chang)議(yi)和(he)主(zhu)張(zhang)，讚(zan)賞(shang)中(zhong)方(fang)在(zai)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)問(wen)題(ti)上(shang)主(zhu)持(chi)公(gong)道(dao)正(zheng)義(yi)，積(ji)極(ji)推(tui)動(dong)和(he)平(ping)進(jin)程(cheng)，以(yi)及(ji)為(wei)巴(ba)方(fang)改(gai)善(shan)民(min)生(sheng)和(he)發(fa)展(zhan)經(jing)濟(ji)提(ti)供(gong)支(zhi)持(chi)，並(bing)向(xiang)巴(ba)方(fang)提(ti)供(gong)人(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)援(yuan)助(zhu)，致(zhi)力(li)於(yu)使(shi)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)國(guo)獲(huo)得(de)聯(lian)合(he)國(guo)正(zheng)式(shi)成(cheng)員(yuan)國(guo)資(zi)格(ge)。
5.重(zhong)視(shi)並(bing)讚(zan)賞(shang)中(zhong)國(guo)國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)提(ti)出(chu)的(de)全(quan)球(qiu)發(fa)展(zhan)倡(chang)議(yi)與(yu)全(quan)球(qiu)安(an)全(quan)倡(chang)議(yi)，以(yi)及(ji)中(zhong)方(fang)通(tong)過(guo)上(shang)述(shu)倡(chang)議(yi)為(wei)實(shi)現(xian)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)所(suo)作(zuo)的(de)努(nu)力(li)，包(bao)括(kuo)舉(ju)辦(ban)全(quan)球(qiu)發(fa)展(zhan)高(gao)層(ceng)對(dui)話(hua)會(hui)。上(shang)述(shu)倡(chang)議(yi)呼(hu)籲(xu)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)重(zhong)視(shi)各(ge)項(xiang)發(fa)展(zhan)問(wen)題(ti)，重(zhong)振(zhen)全(quan)球(qiu)發(fa)展(zhan)事(shi)業(ye)，強(qiang)調(tiao)應(ying)堅(jian)持(chi)共(gong)同(tong)、綜合、合作、可持續的安全觀。雙方願共同推進全球發展倡議重點領域合作，為加快落實聯合國2030年可持續發展議程作出貢獻。
6.一(yi)致(zhi)同(tong)意(yi)全(quan)力(li)構(gou)建(jian)麵(mian)向(xiang)新(xin)時(shi)代(dai)的(de)中(zhong)阿(e)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)，旨(zhi)在(zai)加(jia)強(qiang)中(zhong)阿(e)團(tuan)結(jie)協(xie)作(zuo)，助(zhu)力(li)各(ge)自(zi)民(min)族(zu)複(fu)興(xing)，促(cu)進(jin)地(di)區(qu)和(he)平(ping)發(fa)展(zhan)，維(wei)護(hu)國(guo)際(ji)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)，為(wei)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)貢(gong)獻(xian)力(li)量(liang)。
7.決心就涉及彼此核心利益和重大關切的問題保持政治磋商和相互支持，在各類國際場合就共同關心的國際問題加強團結。
8.強調阿拉伯國家堅定恪守一個中國原則，支持中國維護主權和領土完整，重申台灣是中國領土不可分割的一部分，反對一切形式的“台獨”。支持中方在香港問題上的立場，支持中方在“一國兩製”框架下維護國家安全、發展完善香港民主的努力。讚賞雙方為關懷少數民族作出了重要努力。
9.加強中國同阿拉伯國家全方位、多層次交往，合力應對共同發展挑戰。
10.強調應凝聚地區和國際合力，根據有關國際決議、協議和原則尋求敘利亞、利比亞和也門危機等地區危機和問題的政治解決。強調必須維護上述國家的統一、主權和領土完整，反對外國幹涉，共同打擊在上述國家的恐怖極端組織；支持黎巴嫩、索馬裏和蘇丹為實現安全、穩定、發展、繁榮和反恐所作努力；支(zhi)持(chi)聯(lian)合(he)國(guo)和(he)阿(e)盟(meng)為(wei)此(ci)所(suo)作(zuo)的(de)努(nu)力(li)。中(zhong)方(fang)強(qiang)調(tiao)支(zhi)持(chi)阿(e)拉(la)伯(bo)國(guo)家(jia)團(tuan)結(jie)協(xie)作(zuo)解(jie)決(jue)地(di)區(qu)安(an)全(quan)問(wen)題(ti)，支(zhi)持(chi)阿(e)拉(la)伯(bo)人(ren)民(min)獨(du)立(li)自(zi)主(zhu)探(tan)索(suo)自(zi)身(shen)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)。阿(e)方(fang)讚(zan)賞(shang)中(zhong)方(fang)為(wei)支(zhi)持(chi)阿(e)拉(la)伯(bo)事(shi)業(ye)、尋求和平解決地區危機以及促進地區與國際和平與安全所作的外交努力。
11.支持根據國際法、《聯合國憲章》原則、睦鄰友好及國家主權和領土完整原則，為實現烏克蘭危機政治解決、恢複安全與和平所作的努力，從而保障各方核心利益。
12.尊重各國自主選擇發展理念，強調應共同合作實現可持續發展，減貧脫貧。共同落實“一帶一路”倡議，為雙方合作和發展提供廣闊機遇，努力推動“一帶一路”倡議與各阿拉伯國家發展願景對接，實現互利共贏。
13.弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，尊重各國人民自主選擇適合本國國情的民主發展道路和社會政治製度。反對借口維護民主幹涉別國內政。
14.強調應在平等和相互尊重基礎上開展國際人權合作，反對將人權問題政治化、工具化，反對利用其向別國施壓、幹涉他國內政。
15.應加強在《聯合國氣候變化框架公約》及其《巴黎協定》等聯合國應對氣候變化框架下的國際努力。支持沙特“綠色中東”倡議、中國提出的綠色絲綢之路倡議等旨在實現綠色發展的各項倡議。
16.qiangtiaoguojishehuibuyingpaichuzhulinengyuanhuohushiduiqitouzi，geinengyuanshichangdailaitiaozhan，tebieshijiangduifazhanzhongguojiazaochengbugongzhengyingxiang。quanqiujingjizengchangyunengyuananquan、能源供應密切相關，應采取“平衡路線”政策，通過利用各類能源來源，實施碳中和與構建可持續社會為目標的碳循環經濟方案，促進全球經濟增長。
17.讚賞中國向部分阿拉伯國家、阿盟秘書處提供疫苗、醫療用品等抗疫物資，強調應攜手合作推動疫後經濟複蘇。
18.注意到中方同阿盟秘書處共同發表《中阿數據安全合作倡議》，願以此為契機不斷深化合作，共同推動全球網絡空間治理。
19.支持根據《不擴散核武器條約》這一國際核不擴散體係的基石，為防止核武器和大規模殺傷性武器擴散所作的努力。強調應建立中東無大規模殺傷性武器區。
20.加強反恐努力，譴責和打擊一切形式、形態和動機的恐怖主義，不應將恐怖主義同任一民族、宗教、國籍、文明掛鉤，鏟除恐怖主義根源，同時反對反恐“雙重標準”。
21.加強文明對話，尊重不同文化，杜絕在不同宗教、文化背景人群中宣揚仇恨、極ji端duan思si想xiang和he文wen明ming衝chong突tu。強qiang調tiao反fan對dui各ge種zhong形xing式shi的de伊yi斯si蘭lan恐kong懼ju症zheng。強qiang調tiao中zhong阿e兩liang大da文wen明ming為wei人ren類lei文wen明ming進jin步bu作zuo出chu了le獨du特te貢gong獻xian，願yuan繼ji續xu倡chang導dao文wen明ming對dui話hua交jiao流liu，維wei護hu世shi界jie文wen明ming多duo樣yang性xing，摒bing棄qi對dui特te定ding文wen明ming的de歧qi視shi與yu偏pian見jian，反fan對dui“文明衝突論”。
22.強調應鞏固中阿在文化、體育、旅遊和新聞等領域的民間友好關係。
23.責成雙方部委和機構通過中阿合作論壇執行計劃及論壇其他機製落實峰會成果。強調下階段應在政治、經濟、社會、發展、經貿、投資、金融、工業、交通運輸、能源、環保、農業、糧食安全、旅遊、人力資源開發、知識產權、文化、文明對話、教育、科研、科技、新聞、衛生、可持續發展、體育等方麵繼續開展合作。
24.為沙特承辦此次曆史性峰會向沙特國王薩勒曼·本·阿卜杜勒阿齊茲·阿勒沙特、王儲兼首相穆罕默德·本·薩勒曼·本·阿卜杜勒阿齊茲·阿勒沙特表示衷心感謝和讚賞。中方歡迎在華舉辦下屆中阿峰會，具體時間由雙方共同商定。