當地時間2022年12月9日下午，首屆中國－海灣阿拉伯國家合作委員會峰會在利雅得阿卜杜勒阿齊茲國王國際會議中心舉行。新華社記者 謝環馳 攝
中國和海合會建立關係33年來，雙方關係持續健康發展。雙方是政治互信高、經貿合作實、人文交流密的好兄弟、好朋友、好夥伴。中方將一如既往同海合會發展長期友好關係。
——2014年1月17日，習近平在會見海灣阿拉伯國家合作委員會代表團時的講話
海合會是中東海灣地區最具活力的地區組織。中國同海合會建立聯係35年nian來lai，中zhong海hai關guan係xi日ri臻zhen成cheng熟shu，雙shuang方fang合he作zuo具ju有you紮zha實shi基ji礎chu和he廣guang闊kuo發fa展zhan前qian景jing。希xi望wang雙shuang方fang開kai拓tuo進jin取qu，凝ning聚ju更geng多duo契qi合he點dian，提ti高gao雙shuang方fang關guan係xi水shui平ping，推tui動dong中zhong海hai互hu利li合he作zuo更geng多duo惠hui及ji雙shuang方fang人ren民min。
——2016年1月19日，習近平在會見海灣阿拉伯國家合作委員會秘書長紮耶尼時的講話
中國同海合會國家有近兩千年友好交往曆史。雙方人民秉持重和平、尚和諧、求真知的“東方智慧”，沿著古絲綢之路往來不絕。1981年海合會一成立，中國即同海合會建立聯係。40餘年來，雙方譜寫了團結互助、合作共贏的燦爛篇章。
中zhong海hai關guan係xi之zhi所suo以yi實shi現xian跨kua越yue式shi發fa展zhan，歸gui根gen於yu深shen厚hou互hu信xin，中zhong國guo和he海hai合he會hui國guo家jia始shi終zhong相xiang互hu支zhi持chi彼bi此ci主zhu權quan獨du立li，尊zun重zhong各ge自zi發fa展zhan道dao路lu，堅jian持chi大da小xiao國guo家jia一yi律lv平ping等deng，堅jian定ding維wei護hu多duo邊bian主zhu義yi。歸gui根gen於yu高gao度du互hu補bu，中zhong國guo擁yong有you廣guang闊kuo消xiao費fei市shi場chang，工gong業ye體ti係xi完wan備bei；海(hai)方(fang)能(neng)源(yuan)資(zi)源(yuan)豐(feng)富(fu)，經(jing)濟(ji)多(duo)元(yuan)化(hua)發(fa)展(zhan)方(fang)興(xing)未(wei)艾(ai)，雙(shuang)方(fang)是(shi)天(tian)然(ran)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。歸(gui)根(gen)於(yu)民(min)心(xin)相(xiang)通(tong)，中(zhong)海(hai)同(tong)屬(shu)東(dong)方(fang)文(wen)明(ming)，文(wen)化(hua)價(jia)值(zhi)相(xiang)近(jin)，人(ren)民(min)相(xiang)知(zhi)相(xiang)親(qin)。歸(gui)根(gen)於(yu)患(huan)難(nan)與(yu)共(gong)，麵(mian)對(dui)國(guo)際(ji)和(he)地(di)區(qu)風(feng)雲(yun)變(bian)幻(huan)以(yi)及(ji)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)、新冠肺炎疫情、重大自然災害等挑戰，雙方同舟共濟，守望相助。
——2022年12月9日，習近平在首屆中國－海灣阿拉伯國家合作委員會峰會上的主旨講話
2014年1月17日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華出席中國－海灣阿拉伯國家合作委員會第三輪戰略對話的海合會代表團。新華社記者 劉建生 攝
中方願結合“一帶一路”建設，同海合會國家開展互利合作。中方願成為海合會國家長期、穩定、可靠的能源供應市場，同海方構建上下遊全方位能源合作格局。雙方要深化基礎設施建設、通信、電力、投資、金融、航天、核能、可再生能源等領域合作。我們歡迎中國—haihehuiziyoumaoyiqutanpanzhongqi，hengaoxingtanpanqudeshizhixingjinzhan，xiwangzimaoquzaorijiancheng。yaotigaoanquanhezuoshuiping，miqiezaidiquheguojishiwuzhongdegoutongxietiao。
——2016年1月19日，習近平在會見海灣阿拉伯國家合作委員會秘書長紮耶尼時的講話
長期以來，中國同海合會國家關係保持健康穩定發展，各領域合作範圍廣、程度深、成果實。過去10年，中海關係更是枝繁葉茂、碩果累累。中國保持海合會第一大貿易夥伴和第一大石化產品出口國地位。2021年，雙方貿易額突破2300億美元，中國從海合會國家進口原油突破2億噸大關。雙方產能、基礎設施建設、投資金融等傳統合作廣泛深入，5G通信、新能源、航天、數字經濟等高技術合作方興未艾，“智造”新名片、產業新圖景展現出中海發展新氣象。
——2022年12月8日，習近平在沙特《利雅得報》發表題為《傳承千年友好，共創美好未來》的署名文章
mianduibainianbianju，haihehuiguojiatuanjieziqiang，kefuyiqingyingxiangshixianjingjizengchang，jijituidongdiqurediannandianwentizhengzhijiejue，tuidonghaihehuichengweizhongdonghaiwanzuijuhuolidediquzuzhi，zhongfangduicigaoduzanshang。zhanzailishideshizilukou，womenyaogengxuzhonghaiyouhaochuantong，yijianlizhonghaizhanlvehuobanguanxiweiqiji，chongshizhonghaiguanxizhanlveneihan。
——2022年12月9日，習近平在首屆中國－海灣阿拉伯國家合作委員會峰會上的主旨講話
當地時間2022年12月9日下午，首屆中國－海灣阿拉伯國家合作委員會峰會在利雅得阿卜杜勒阿齊茲國王國際會議中心舉行。新華社發
zhongfangzhichihaihehuiguojiaweiweihudiquhepingwendingsuozuonuli，zhichihaihehuiguojiazaidiquredianwentijiejuezhongfahuijianshexingzuoyong。xiwangdiquguojiabenzhexianghuzunzhong、互不幹涉內政、睦鄰友好原則，通過對話和合作，共建共享中東海灣和平發展。
——2016年1月19日，習近平在會見海灣阿拉伯國家合作委員會秘書長紮耶尼時的講話
麵向未來，中國將以建立並加強中海戰略夥伴關係為契機，同海合會國家鞏固傳統友好，深化互信，繼續堅定支持海合會國家維護主權、獨立、安全、穩定，繼續支持海方加快一體化建設、實(shi)現(xian)多(duo)元(yuan)化(hua)發(fa)展(zhan)。中(zhong)國(guo)將(jiang)同(tong)海(hai)方(fang)一(yi)道(dao)，打(da)造(zao)更(geng)加(jia)立(li)體(ti)的(de)能(neng)源(yuan)合(he)作(zuo)新(xin)格(ge)局(ju)，加(jia)快(kuai)推(tui)動(dong)金(jin)融(rong)投(tou)資(zi)合(he)作(zuo)新(xin)發(fa)展(zhan)，培(pei)育(yu)人(ren)文(wen)合(he)作(zuo)新(xin)亮(liang)點(dian)，拓(tuo)展(zhan)創(chuang)新(xin)合(he)作(zuo)新(xin)領(ling)域(yu)，深(shen)化(hua)中(zhong)海(hai)利(li)益(yi)融(rong)合(he)。
——2022年12月8日，習近平在沙特《利雅得報》發表題為《傳承千年友好，共創美好未來》的署名文章
中zhong國guo和he海hai合he會hui國guo家jia各ge自zi肩jian負fu民min族zu發fa展zhan振zhen興xing的de光guang榮rong使shi命ming，中zhong海hai關guan係xi既ji古gu老lao又you年nian輕qing。中zhong方fang將jiang一yi如ru既ji往wang支zhi持chi海hai方fang團tuan結jie自zi強qiang，實shi現xian經jing濟ji多duo元yuan化hua發fa展zhan，在zai國guo際ji和he地di區qu事shi務wu中zhong發fa揮hui更geng大da作zuo用yong。中zhong方fang願yuan同tong海hai方fang一yi道dao，以yi本ben屆jie峰feng會hui為wei契qi機ji，開kai創chuang中zhong海hai關guan係xi更geng加jia美mei好hao的de新xin時shi代dai。
——2022年12月9日，習近平在首屆中國－海灣阿拉伯國家合作委員會峰會上的主旨講話
下一篇： 航天新征程｜MV星辰大海
