來源：新華網
12月15日晚，國家主席習近平以視頻方式向在加拿大蒙特利爾舉行的《生物多樣性公約》第十五次締約方大會第二階段高級別會議開幕式致辭。新華社記者 李學仁 攝
新華社北京12月15日電
在《生物多樣性公約》第十五次締約方大會第二階段高級別會議開幕式上的致辭
（2022年12月15日）
中華人民共和國主席 習近平
女士們，先生們，朋友們：
大家好！
我謹代表中國政府和中國人民，並以我個人的名義，對會議的召開表示熱烈的祝賀！
人(ren)類(lei)是(shi)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)，不(bu)論(lun)是(shi)戰(zhan)勝(sheng)新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)，還(hai)是(shi)加(jia)強(qiang)生(sheng)物(wu)多(duo)樣(yang)性(xing)保(bao)護(hu)，實(shi)現(xian)全(quan)球(qiu)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)，唯(wei)有(you)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)，才(cai)能(neng)有(you)效(xiao)應(ying)對(dui)全(quan)球(qiu)性(xing)挑(tiao)戰(zhan)。生(sheng)態(tai)興(xing)則(ze)文(wen)明(ming)興(xing)。我(wo)們(men)應(ying)該(gai)攜(xie)手(shou)努(nu)力(li)，共(gong)同(tong)推(tui)進(jin)人(ren)與(yu)自(zi)然(ran)和(he)諧(xie)共(gong)生(sheng)，共(gong)建(jian)地(di)球(qiu)生(sheng)命(ming)共(gong)同(tong)體(ti)，共(gong)建(jian)清(qing)潔(jie)美(mei)麗(li)世(shi)界(jie)。
——我們要凝聚生物多樣性保護全球共識，共同推動製定“2020年後全球生物多樣性框架”，為全球生物多樣性保護設定目標、明確路徑。
——我們要推進生物多樣性保護全球進程，將雄心轉化為行動，支持發展中國家提升能力，協同應對氣候變化、生物多樣性喪失等全球性挑戰。
——womenyaotongguoshengwuduoyangxingbaohutuidonglvsefazhan，jiakuaituidongfazhanfangshiheshenghuofangshilvsezhuanxing，yiquanqiufazhanchangyiweiyinling，geigeguorenmindailaigengduoshihui。
——我(wo)們(men)要(yao)維(wei)護(hu)公(gong)平(ping)合(he)理(li)的(de)生(sheng)物(wu)多(duo)樣(yang)性(xing)保(bao)護(hu)全(quan)球(qiu)秩(zhi)序(xu)，堅(jian)定(ding)捍(han)衛(wei)真(zhen)正(zheng)的(de)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)，堅(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)以(yi)聯(lian)合(he)國(guo)為(wei)核(he)心(xin)的(de)國(guo)際(ji)體(ti)係(xi)和(he)以(yi)國(guo)際(ji)法(fa)為(wei)基(ji)礎(chu)的(de)國(guo)際(ji)秩(zhi)序(xu)，形(xing)成(cheng)保(bao)護(hu)地(di)球(qiu)家(jia)園(yuan)的(de)強(qiang)大(da)合(he)力(li)。
女士們、先生們、朋友們！
zhongguojijituijinshengtaiwenmingjiansheheshengwuduoyangxingbaohu，buduanqianghuashengwuduoyangxingzhuliuhua，shishishengtaibaohuhongxianzhidu，jianliyiguojiagongyuanweizhutideziranbaohuditixi，shishishengwuduoyangxingbaohuzhongdagongcheng，shishizuiyangezhifajianguan，yidapizhenxibinweiwuzhongdedaoyouxiaobaohu，shengtaixitongduoyangxing、穩定性和可持續性不斷增強，走出了一條中國特色的生物多樣性保護之路。
weilai，zhongguojiangchixujiaqiangshengtaiwenmingjianshe，zhanzairenyuziranhexiegongshengdegaodumouhuafazhan，xiangyinglianheguoshengtaixitonghuifushinianxingdongjihua，shishiyidapishengwuduoyangxingbaohuxiufuzhongdagongcheng，shenhuaguojijiaoliuhezuo，yanjiuzhichijubanshengwuduoyangxingguojiluntan，yituo“一帶一路”lvsefazhanguojilianmeng，fahuihaokunmingshengwuduoyangxingjijinzuoyong，xiangfazhanzhongguojiatigonglisuonengjidezhichihebangzhu，tuidongquanqiushengwuduoyangxingzhilimaishangxintaijie。
萬物並育而不相害，道並行而不相悖。讓我們共同開啟構建地球生命共同體的新篇章，書寫人與自然和諧共生的美好畫卷。
謝謝大家！
