12月15日至16日，中央經濟工作會議在北京舉行。習近平總書記出席會議並發表重要講話，總結2022年經濟工作，分析當前經濟形勢，部署2023年經濟工作。
jinnianshidangheguojialishishangjiweizhongyaodeyinian。yixijinpingtongzhiweihexindedangzhongyangtuanjiedailingquandangquanguogezurenminyingnanershang，diliqianxing，baochilejingjishehuidajuwending。
成cheng績ji殊shu為wei不bu易yi，值zhi得de倍bei加jia珍zhen惜xi。明ming年nian是shi全quan麵mian貫guan徹che落luo實shi黨dang的de二er十shi大da精jing神shen的de開kai局ju之zhi年nian，做zuo好hao經jing濟ji工gong作zuo意yi義yi重zhong大da。習xi近jin平ping總zong書shu記ji的de重zhong要yao講jiang話hua為wei全quan麵mian建jian設she社she會hui主zhu義yi現xian代dai化hua國guo家jia開kai好hao局ju起qi好hao步bu定ding向xiang領ling航hang。
砥礪奮進開新局，凝心聚力再出發。
中央經濟工作會議要求，明年要堅持穩字當頭、穩中求進，繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，加大宏觀政策調控力度，加強各類政策協調配合，形成共促高質量發展合力。
截至11月底，國家發展改革委已審批核準106個重大項目、總投資約1.5萬億元。此外，印發實施完善政策環境、支持民間投資發展的政策文件，用市場辦法、改革舉措激發民間投資活力；向有關方麵推薦25個基礎設施領域不動產投資信托基金試點項目，目前已有22個發行上市，發售基金757億元，帶動社會資本投入的新項目總投資超過4200億元。
隨著穩經濟政策效應的逐步釋放，我國經濟增速有望持續回升。
走進位於山東濟南市高新區的國家級大數據產業基地項目現場，項目經理王遠手指身旁的高樓，“當下正處於關鍵衝刺期，招商工作已完成70%”。
“我們出台了《關於統籌做好全區工業企業疫情防控和生產經營的方案》，對全區343家規上工業企業、重點項目建設做好服務保障，確保要素跟著項目走、生產建設不停歇。”濟南高新區建設管理部有關負責人介紹。
財政政策、貨幣政策、科技政策、產業政策、社會政策......麵對新情況新挑戰，我國不斷創新完善宏觀調控，各地區各部門紮實推進政策落實落地，助力市場釋放活力。
△工作人員在新能源汽車廠進行裝配（4月20日攝）。
“總(zong)的(de)來(lai)看(kan)，我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)經(jing)受(shou)住(zhu)了(le)超(chao)預(yu)期(qi)衝(chong)擊(ji)因(yin)素(su)的(de)影(ying)響(xiang)，展(zhan)現(xian)出(chu)較(jiao)強(qiang)韌(ren)性(xing)和(he)潛(qian)力(li)，發(fa)展(zhan)質(zhi)量(liang)穩(wen)步(bu)提(ti)升(sheng)，就(jiu)業(ye)物(wu)價(jia)基(ji)本(ben)平(ping)穩(wen)，經(jing)濟(ji)回(hui)穩(wen)向(xiang)好(hao)趨(qu)勢(shi)沒(mei)有(you)改(gai)變(bian)。”國家發展改革委新聞發言人說。
zhongyangcaijingweiyuanhuibangongshixiangguanfuzerenbiaoshi，yituichudecuoshixiayibugaiyanxudeyanxu，gaiyouhuadeyouhua，zhengcexiaoyingjiangzaimingnianchixuxianxian。mingnianhaiyaogenjushijixuyaoluxuchutaiyixiexinzhengce、新措施，政策同向發力，將積極促進經濟恢複發展。
明年經濟發展麵臨的困難挑戰很多，如何堅持係統觀念、守正創新？
中央經濟工作會議提出——
在疫情防控進入新階段之際，如何更好統籌疫情防控和經濟社會發展，“這是這幾年最關鍵的一件事情”。習近平總書記在會上叮囑：“要統一思想、科學防控、提振信心，找到杠杆的平衡點，因時因勢優化疫情防控措施。”“相信曙光就在前麵。”
浙江杭州傳化公路港是長三角地區輻射範圍最大的物流中心之一。這兩天，進出杭州傳化公路港貨車達到了7000多輛的峰值。
隨著全麵取消貨運車輛閉環管理要求，各地紛紛取消公路防疫檢查點，不再查驗貨車司機核酸檢測陰性證明和健康碼。“現在比‘雙11’還要忙，放開手腳使勁幹！”貨車司機汝慶祥說。
12月9日9點19分，國產大飛機C919交付全球首家用戶東航。在上個月舉行的第十四屆中國航展上，C919收獲300架新訂單。
中國空間站築夢蒼穹，載人航天取得新突破；我國第三艘航空母艦福建艦正式下水亮相、運油-20飛機翱翔天宇……一係列重大科技成果彰顯出創新對經濟穩定運行的關鍵支撐。
△國產大飛機C919停在上海虹橋機場停機坪上（12月9日攝）。
把恢複和擴大消費擺在優先位置。全國政協經濟委員會副主任寧吉喆認為，今年1—11月，我國社會消費品零售總額同比下降了0.1%，著力擴大內需是推動經濟運行整體好轉的當務之急。
越是麵對複雜嚴峻的外部環境，越要堅定不移辦好自己的事情。
“習近平總書記在講話中強調做好明年經濟工作要把握好的‘六個統籌’，為我們在新的一年攻堅克難辦好自己的事提供了重要思想指引。”一位與會同誌的話，得到大家認同。
特殊時刻，信心比黃金還重要。
“要堅定做好經濟工作的信心”“大力提振市場信心”“從改善社會心理預期、提振發展信心入手”，中央經濟工作會議多次強調“信心”二字。
明年如何從戰略全局出發，從改善社會心理預期、提振發展信心入手，綱舉目張做好工作？中央經濟工作會議這樣部署——
12月9日，一架搭載江蘇蘇州商務經貿團近190人的包機抵達法國巴黎戴高樂機場。他們帶著大包小包的生產樣品，將赴歐洲多地開展訂單洽談和招商活動。
近期以來，隨著我國新冠肺炎疫情防控措施不斷優化調整，浙江、江蘇、四川等多地“出海招商”，按下經濟複蘇“快進鍵”。全國多地複工複產加快回暖，進一步激發各類市場主體活力和信心。
735.2億美元！11月10日閉幕的第五屆中國國際進口博覽會上，按一年計意向成交金額再創新高。
進博會閉幕當日，西門子、巴斯夫、博世等8家德國大型跨國企業首席執行官在《法蘭克福彙報》上聯合撰文稱：“我們堅信中國會保持基本的增長動力。”
今(jin)年(nian)以(yi)來(lai)，我(wo)國(guo)堅(jian)持(chi)統(tong)籌(chou)發(fa)展(zhan)和(he)安(an)全(quan)，堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi)推(tui)進(jin)高(gao)水(shui)平(ping)對(dui)外(wai)開(kai)放(fang)，穩(wen)步(bu)擴(kuo)大(da)製(zhi)度(du)型(xing)開(kai)放(fang)，利(li)用(yong)外(wai)資(zi)規(gui)模(mo)穩(wen)定(ding)增(zeng)長(chang)。前(qian)三(san)季(ji)度(du)，我(wo)國(guo)吸(xi)引(yin)外(wai)資(zi)持(chi)續(xu)兩(liang)位(wei)數(shu)增(zeng)長(chang)，實(shi)際(ji)使(shi)用(yong)外(wai)資(zi)金(jin)額(e)超(chao)過(guo)1萬億元，前10個月引資規模已接近去年全年水平。
日均新設2.48萬戶企業、年回國創新創業留學人員超百萬；日均攬投近3億件快遞、年網上零售額約13.1萬億元；年研發經費投入穩居世界第二……今日之中國，依然是經濟蓬勃發展的熱土。
正如習近平總書記在會上所說：“什麼時候沒有困難？一個一個過，年年過、年年好，中華民族5000多年來都是這樣。爬坡過坎，關鍵是提振信心。”
△貨輪停靠在浙江寧波舟山港梅東碼頭（12月13日攝）。
穿激流過險灘，中國經濟久經磨礪。我們雖然經受了短期衝擊，但完整的產業體係仍在、強大的生產能力仍在、超大規模市場優勢仍在、宏觀政策充裕空間仍在。
在危機中育先機，於變局中開新局。麵對更多逆風逆水的外部環境，打好化險為夷、化危為機的戰略主動戰，我們推進高質量發展不停步，維護高水平安全不放鬆。
“集中精力把自己的事情辦好，不管風雲變幻，無論風吹浪打，我自巋然不動。”
再出發，中國經濟航船把穩舵、加滿油、鼓足勁，奮楫揚帆，篤定前行！
總監製丨錢蔚 王姍姍
監製丨 張鷗
製片人丨興來
主編丨寧黎黎
編輯丨劉欣顏
視覺丨江雨航
校對丨程昱