來源:新華社
原標題:中俄兩國元首互致新年賀電
中俄兩國總理互致新年賀電
新華社北京12月31日電 2022年12月31日,國家主席習近平和俄羅斯總統普京互致新年賀電。
習近平代表中國政府和中國人民,向普京總統和俄羅斯人民致以誠摯的祝賀和美好的祝願。習近平指出,2022nianshijibupingfandeyinian。mianduijiasuyanbiandeguojixingshihechixumanyandequanqiuyiqing,zhongeguanxishizhongbaochijiankangfazhanshitou。zheyinian,zhongejingmaohezuowenbutuijin,nengyuan、投資、互hu聯lian互hu通tong等deng領ling域yu合he作zuo取qu得de新xin成cheng果guo,為wei兩liang國guo共gong同tong發fa展zhan提ti供gong了le助zhu力li。雙shuang方fang正zheng式shi啟qi動dong中zhong俄e體ti育yu交jiao流liu年nian,兩liang國guo民min眾zhong的de相xiang互hu了le解jie和he傳chuan統tong友you誼yi進jin一yi步bu加jia深shen。
習近平指出,即將到來的2023年nian是shi中zhong國guo全quan麵mian落luo實shi中zhong共gong二er十shi大da精jing神shen的de開kai局ju之zhi年nian,中zhong俄e關guan係xi也ye將jiang迎ying來lai新xin的de發fa展zhan機ji遇yu。我wo願yuan同tong普pu京jing總zong統tong保bao持chi密mi切qie交jiao往wang,引yin領ling雙shuang方fang深shen化hua全quan麵mian戰zhan略lve協xie作zuo和he各ge領ling域yu務wu實shi合he作zuo,造zao福fu兩liang國guo和he兩liang國guo人ren民min。
普(pu)京(jing)總(zong)統(tong)向(xiang)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)致(zhi)以(yi)衷(zhong)心(xin)的(de)節(jie)日(ri)祝(zhu)賀(he),祝(zhu)願(yuan)友(you)好(hao)的(de)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)幸(xing)福(fu)安(an)康(kang)。普(pu)京(jing)表(biao)示(shi),在(zai)即(ji)將(jiang)過(guo)去(qu)的(de)一(yi)年(nian)裏(li),俄(e)中(zhong)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)協(xie)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)持(chi)續(xu)加(jia)強(qiang),展(zhan)現(xian)出(chu)強(qiang)勁(jin)發(fa)展(zhan)勢(shi)頭(tou),經(jing)受(shou)住(zhu)外(wai)部(bu)挑(tiao)戰(zhan)考(kao)驗(yan)。兩(liang)國(guo)政(zheng)治(zhi)對(dui)話(hua)內(nei)容(rong)豐(feng)富(fu),雙(shuang)邊(bian)貿(mao)易(yi)額(e)創(chuang)曆(li)史(shi)新(xin)高(gao),重(zhong)大(da)跨(kua)境(jing)交(jiao)通(tong)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)項(xiang)目(mu)建(jian)設(she)完(wan)工(gong)。俄(e)中(zhong)體(ti)育(yu)交(jiao)流(liu)年(nian)順(shun)利(li)舉(ju)辦(ban),為(wei)推(tui)動(dong)雙(shuang)方(fang)人(ren)文(wen)合(he)作(zuo)作(zuo)出(chu)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。相(xiang)信(xin)通(tong)過(guo)共(gong)同(tong)努(nu)力(li),雙(shuang)方(fang)能(neng)夠(gou)將(jiang)兩(liang)國(guo)合(he)作(zuo)提(ti)升(sheng)至(zhi)新(xin)的(de)更(geng)高(gao)水(shui)平(ping),造(zao)福(fu)俄(e)中(zhong)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)。
同(tong)日(ri),國(guo)務(wu)院(yuan)總(zong)理(li)李(li)克(ke)強(qiang)同(tong)俄(e)羅(luo)斯(si)總(zong)理(li)米(mi)舒(shu)斯(si)京(jing)互(hu)致(zhi)新(xin)年(nian)賀(he)電(dian)。李(li)克(ke)強(qiang)表(biao)示(shi),過(guo)去(qu)的(de)一(yi)年(nian),中(zhong)俄(e)全(quan)方(fang)位(wei)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)持(chi)續(xu)深(shen)化(hua),人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)日(ri)益(yi)密(mi)切(qie),兩(liang)國(guo)友(you)好(hao)的(de)社(she)會(hui)民(min)意(yi)基(ji)礎(chu)愈(yu)加(jia)穩(wen)固(gu)。雙(shuang)方(fang)成(cheng)功(gong)舉(ju)行(xing)了(le)中(zhong)俄(e)總(zong)理(li)第(di)二(er)十(shi)七(qi)次(ci)定(ding)期(qi)會(hui)晤(wu),達(da)成(cheng)重(zhong)要(yao)共(gong)識(shi)。我(wo)願(yuan)同(tong)米(mi)舒(shu)斯(si)京(jing)總(zong)理(li)加(jia)強(qiang)溝(gou)通(tong)交(jiao)流(liu),推(tui)動(dong)兩(liang)國(guo)各(ge)領(ling)域(yu)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)取(qu)得(de)更(geng)多(duo)實(shi)實(shi)在(zai)在(zai)的(de)成(cheng)果(guo)。米(mi)舒(shu)斯(si)京(jing)表(biao)示(shi),俄(e)中(zhong)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)協(xie)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)向(xiang)前(qian)發(fa)展(zhan),相(xiang)信(xin)兩(liang)國(guo)總(zong)理(li)定(ding)期(qi)會(hui)晤(wu)框(kuang)架(jia)下(xia)達(da)成(cheng)的(de)各(ge)項(xiang)共(gong)識(shi)將(jiang)有(you)助(zhu)於(yu)增(zeng)進(jin)兩(liang)國(guo)戰(zhan)略(lve)協(xie)作(zuo),提(ti)升(sheng)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)福(fu)祉(zhi)。