為人類和平與發展事業傳遞希望和信心——習近平主席二〇二三年新年賀詞在國際社會引發熱烈反響

新華社北京1月1日電 題：為人類和平與發展事業傳遞希望和信心——習近平主席二〇二三年新年賀詞在國際社會引發熱烈反響

　　新華社記者

　　新年前夕，國家主席習近平發表二〇二er三san年nian新xin年nian賀he詞ci。多duo國guo人ren士shi表biao示shi，習xi近jin平ping主zhu席xi的de新xin年nian賀he詞ci展zhan現xian中zhong國guo過guo去qu一yi年nian取qu得de的de矚zhu目mu成cheng就jiu，也ye向xiang世shi界jie傳chuan遞di希xi望wang和he信xin心xin。他ta們men期qi待dai中zhong國guo在zai未wei來lai持chi續xu發fa展zhan進jin步bu，相xiang信xin中zhong國guo智zhi慧hui

、中國方案將為人類和平與發展事業不斷作出新的重要貢獻。

　　成就矚目　為全球發展帶來信心啟迪

　　習近平主席在新年賀詞中指出，2022年，我們勝利召開黨的二十大，擘畫了全麵建設社會主義現代化國家、以yi中zhong國guo式shi現xian代dai化hua全quan麵mian推tui進jin中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing的de宏hong偉wei藍lan圖tu，吹chui響xiang了le奮fen進jin新xin征zheng程cheng的de時shi代dai號hao角jiao。我wo國guo繼ji續xu保bao持chi世shi界jie第di二er大da經jing濟ji體ti的de地di位wei，經jing濟ji穩wen健jian發fa展zhan，全quan年nian國guo內nei生sheng產chan總zong值zhi預yu計ji超chao過guo120萬億元。

　　世界看到，過去一年
，中國萬眾一心、收獲巨大成就
，也為全球發展注入信心，中國式現代化建設為更多國家實現發展提供借鑒啟迪。

　　“習近平主席的新年賀詞溫暖有力，充滿希望，鼓舞人心。”xinjiaposhizhengpinglunyuanwengdeshengshuo，xinnianhecichanshulezhongguoqudedezhumuchengjiu，zaicizhanxiantongguozishennulijinxingzhongguoshixiandaihuajianshedejiandingjuexin，zhongguoweituidongquanqiuhuajiankangfazhanzhuruzhengnengliang。

　　在《哈薩克斯坦實業報》總編輯謝裏克·科爾茹姆巴耶夫看來
，中國2022年的關鍵詞是“克服困難”與“取得成就”。他在收聽習近平主席的新年賀詞後表示，2022年nian中zhong國guo人ren民min取qu得de的de成cheng就jiu令ling世shi人ren矚zhu目mu，同tong時shi在zai疫yi情qing背bei景jing下xia，中zhong國guo因yin時shi因yin勢shi優you化hua調tiao整zheng防fang控kong措cuo施shi，堅jian持chi人ren民min至zhi上shang
，最zui大da限xian度du保bao護hu了le人ren民min生sheng命ming安an全quan和he身shen體ti健jian康kang，保bao障zhang經jing濟ji社she會hui發fa展zhan。在zai這zhe一yi過guo程cheng中zhong，中zhong國guo人ren民min表biao現xian出chu心xin往wang一yi處chu想xiang
、勁往一處使
，團結起來共克難關的優秀品質。

　　印度尼西亞智庫亞洲創新研究中心主席班邦·sueryuenuozhichu
，zhonggongershidashenglizhaokai
，miaohuilequanmianjiansheshehuizhuyixiandaihuaguojiadehongweilantu，duituanjiehejilizhongguorenminyizhongguoshixiandaihuaquanmiantuijinzhonghuaminzuweidafuxingjuyouzhongdayiyi。tarenwei，zhongguoshixiandaihuajianshequdedechengjiuzaidiquheshijiefanweineidailaixinxinyuhongli，zhongguofazhanjingyanbijiangjixutigongzhongyaoqishijiejian。

　　在法國《新團結》報主編克裏斯蒂娜·biaikanlai
，zhongguofazhanzhuzhongchuangxin

，zhuzhongtigaorenminshenghuoshuiping，zhongguozhengfubuduandailingrenminshixianzijidemengxiang。tashuo，zhongguodefazhanjingyanzhidegengduoguojiasikaoyanjiu。

　　“過去一年中國取得的諸多成就令世界矚目。”俄羅斯莫斯科國立大學新聞係俄中研究中心主任葉甫蓋尼·紮伊采夫認為，中國正穩步推動各領域發展，已成為當今世界重要穩定因素

，為國際社會解決現有問題
、實現可持續發展帶來信心和希望。當今世界並不太平

，“中國作為負責任的大國
，積極推動構建人類命運共同體，為世界和平與發展注入中國力量”。

　　hanguohanzhongchengshiyouhaoxiehuihuichangquanqizhishuo
，xijinpingzhuxidexinnianhecixiangzhongguorenminheshijiechuandilexindexiwang。guoqujinian
，zhongguozaigefangmiandouzhanxianchuzixinhedandang，zaiquanmianjiansheshehuizhuyixiandaihuaguojiadexinzhengchengshang，zhongguoyebijiangchenggongkefutiaozhan

，weituidongquanqiufazhandailaixinxin。

　　穩中求進　為世界經濟複蘇提供機遇動能

　　習近平主席在新年賀詞中強調，中國經濟韌性強
、潛力大
、活力足，長期向好的基本麵依然不變。隻要篤定信心、穩中求進

，就一定能實現我們的既定目標。今天的中國，是夢想接連實現的中國
；是充滿生機活力的中國；是賡續民族精神的中國；是緊密聯係世界的中國。

　　過guo去qu一yi年nian

，變bian革ge與yu動dong蕩dang持chi續xu演yan進jin，團tuan結jie與yu分fen裂lie相xiang互hu激ji蕩dang，世shi界jie經jing濟ji陷xian入ru低di迷mi，亟ji待dai複fu蘇su。世shi界jie期qi待dai
，中zhong國guo持chi續xu推tui動dong高gao質zhi量liang發fa展zhan，繼ji續xu致zhi力li於yu構gou建jian開kai放fang型xing世shi界jie經jing濟ji
，不bu斷duan以yi中zhong國guo新xin發fa展zhan為wei世shi界jie提ti供gong新xin機ji遇yu。

　　泰國正大管理學院中國-東盟研究中心主任湯之敏對今天的中國“充滿生機活力”和“緊密聯係世界”yinxiangshenke，renweiguoquyinian

，wulunshiershiguojituanlingdaorenfenghuihaishiyataijinghezuzhilingdaorenfeizhengshihuiyi，xijinpingzhuxitichudezhongyaozhuzhangdourangshijiekandaozhongguoshizhongshikaifangxingshijiejingjidechangdaozhehetuidongzhe，“在百年變局加速演進的當下，我相信中國將繼續為各國發展帶來機遇”。

　　從習近平主席的新年賀詞中，科爾茹姆巴耶夫看到中國經濟穩中求進為世界經濟複蘇帶來的新希望。“zhongguoshigongjianhuligongyingdekaifangxingshijiejingjidechangdaozhe，xiangxinxindeyinian，zhongguohuijixuyishijixingdongjiadakaifanglidu
，zhongguojingjiwenjianfazhanjiangweishijiejingjifusuyufazhantigongjiyuhedongneng。”

　　埃及阿德爾經濟與戰略研究中心負責人卡裏姆·阿德爾認真閱讀習近平主席的新年賀詞後感觸很深。他說，回顧過往
，中國擴大高水平對外開放不斷取得成功，建成麵向全球
、高效益
、高增長的自由貿易網絡，共建“一帶一路”倡議成為深受歡迎的國際公共產品和合作平台
，全球發展倡議、全球安全倡議贏得了眾多國家支持和響應……展望未來，阿德爾期待中國為全球發展繁榮作出更多貢獻。

　　“中國成功的經濟社會發展為應對未來挑戰奠定了基礎。”德國柏林普魯士協會名譽主席福爾克爾·恰普克認為，世界上沒有任何一個國家像中國一樣
，為未來發展製定如此清晰重要的藍圖。“我尤其認同習近平主席在新年賀詞中所說的‘今天的中國，是夢想接連實現的中國’，中國始終是實現夢想的地方
，未來仍將如此。”

　　從習近平主席的新年賀詞中
，阿根廷羅薩裏奧大學中國阿根廷研究小組協調人卡拉·奧利瓦看到了拉中貿易進一步向好的希望和機遇。“中國已成為拉美地區重要的貿易夥伴和投資來源
，拉中經貿活動已成為拉美經濟發展的重要動力源。”奧利瓦說

，“我堅信一個更加現代化的中國能為世界繁榮發展作出更大貢獻！”

　　命運與共　為人類和平與發展貢獻智慧方案

　　習近平主席在新年賀詞中強調，我們始終如一珍視和平和發展，始終如一珍惜朋友和夥伴

，堅定站在曆史正確的一邊、站在人類文明進步的一邊，努力為人類和平與發展事業貢獻中國智慧

、中國方案。

　　新的一年，變亂交織的世界會走向何方
，是衝突、對抗、遏製
、脫鉤，還是和平、發展、合作、共贏？世界相信，中國將發揮重要作用
，彙聚強大合力
，促進共同繁榮進步。

　　英國48家集團俱樂部副主席基思·貝內特對習近平主席強調“努力為人類和平與發展事業貢獻中國智慧
、中國方案”深有感觸。“在維護和平方麵，中國總是言出必行。”貝內特說，“倡導摒棄保護主義、禁運和單邊製裁
，倡導通過全麵、包容的全球化推動世界經濟複蘇，不讓任何一個國家掉隊……中國總是能提出符合全人類共同利益的解決方案和機製。”

　　回顧過去一年中國為維護世界和平所作努力
，塞爾維亞國際政治經濟研究所研究員卡塔琳娜·紮基奇頗為感動。紮基奇說，變化和動蕩沒有阻擋中國推動建立友好
、合作國際關係的決心和行動。中國是世界和平的有力推動者
，更多國家需要行動起來
，共同為人類的和平事業創造機遇。

　　在盧旺達大學政治學係高級講師伊斯梅爾·布坎南看來
，中國是國際社會實現和平共處
、共同發展的真誠夥伴。他說，中國為盧旺達減貧提供了巨大幫助

，涉及基礎設施
、教育、醫療和農業等領域。中國設計
、建造的公路促進盧旺達的貿易往來，中國援建的馬薩卡醫院為盧旺達人提供了高質量的醫療服務

，“我讚賞中國為促進世界和平、推動人人享有發展機會所作的努力”。

　　巴西瓦加斯基金會巴中研究中心主任埃萬德羅·kawalvemeiniandouhuiguanzhuxijinpingzhuxifabiaodexinnianheci。tashuo
，xijinpingzhuxidexinnianhecizaiciweiguojishehuizhuruxinxin，zhongguozhihuihezhongguofanganshigoujianxinxingguojiguanxideyizhanmingdeng。zhongguotichudegoujianrenleimingyungongtongtilinian，jiangtuidonggongjiangengjiahepingmeihaodeshijie。

　　法國巴黎法中友好協會副主席利亞齊德·本ben哈ha米mi指zhi出chu

，過guo去qu一yi年nian，經jing過guo中zhong國guo人ren民min艱jian苦ku卓zhuo絕jue的de努nu力li，中zhong國guo社she會hui發fa展zhan和he經jing濟ji增zeng長chang都dou取qu得de矚zhu目mu成cheng就jiu。當dang下xia
，中zhong國guo與yu其qi他ta國guo家jia的de命ming運yun緊jin密mi相xiang連lian。習xi近jin平ping主zhu席xi在zai新xin年nian賀he詞ci中zhong表biao明ming中zhong國guo在zai國guo際ji舞wu台tai上shang加jia強qiang合he作zuo、促進發展的決心
，世界期待中國在和平、發展、創新等重要議題上作出新的貢獻。

　　美國巴德學院前高級研究員彭潤年表示，近年來，中國持續推動完善全球治理，中國相繼提出“一帶一路”倡議
、全球發展倡議和全球安全倡議，積極推動構建人類命運共同體，期待中國繼續為世界和平與發展貢獻中國智慧和中國方案。