中共中央、國務院20日上午在人民大會堂舉行2023年春節團拜會。中共中央總書記、國家主席、中zhong央yang軍jun委wei主zhu席xi習xi近jin平ping發fa表biao講jiang話hua，號hao召zhao全quan黨dang全quan軍jun全quan國guo各ge族zu人ren民min意yi氣qi風feng發fa踏ta上shang新xin征zheng程cheng。海hai外wai華hua僑qiao華hua人ren紛fen紛fen表biao示shi，總zong書shu記ji的de講jiang話hua催cui人ren奮fen進jin，讓rang人ren感gan受shou到dao祖zu（籍）國的溫暖與關懷。新的一年中，大家將振奮精神，書寫新的曆史篇章，開創更加美好的未來。
“中國的明天一定會更加美好”
guoquderenyinhunian，shidangheguojiafazhanshishangjiweizhongyaodeyinian。mianduifenggaolangjideguojihuanjinghejianjufanzhongdeguoneigaigefazhanwendingrenwu，quandangquanjunquanguogezurenminyingnanershang、團結奮鬥，憑著龍騰虎躍的幹勁、敢入虎穴的闖勁、堅忍不拔的韌勁，書寫了社會主義現代化建設的新篇章。
“回首過去一年，海內外中華兒女團結一心共同奮鬥，取得了驕人的成績。”西(xi)班(ban)牙(ya)僑(qiao)商(shang)總(zong)會(hui)會(hui)長(chang)金(jin)浩(hao)說(shuo)，習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)在(zai)春(chun)節(jie)團(tuan)拜(bai)會(hui)上(shang)的(de)講(jiang)話(hua)語(yu)句(ju)樸(pu)實(shi)，暖(nuan)心(xin)提(ti)氣(qi)，令(ling)人(ren)熱(re)血(xue)沸(fei)騰(teng)。今(jin)天(tian)的(de)中(zhong)國(guo)，是(shi)夢(meng)想(xiang)接(jie)連(lian)實(shi)現(xian)的(de)中(zhong)國(guo)，是(shi)充(chong)滿(man)生(sheng)機(ji)活(huo)力(li)的(de)中(zhong)國(guo)，是(shi)賡(geng)續(xu)民(min)族(zu)精(jing)神(shen)的(de)中(zhong)國(guo)，是(shi)緊(jin)密(mi)聯(lian)係(xi)世(shi)界(jie)的(de)中(zhong)國(guo)。
niriliyazhongguoshangmaoqiyexiehuihuichangnimengxiaobiaoshi，dangdihuaqiaohuarencongxijinpingzongshujijianghuazhongganshoudaolewujindewennuan。zaimeigeguanjianshike，zhongguogongchandangdounengdailingquanguorenminzhanshengkunnan，qudefeifandechengjiu。duonianlai，zhongguoqiyezainiriliyanulifendou，zhengyishijixingdongjiashenzhongniliangguojingmaohezuo。
“這個春節讓人感覺格外溫暖。”波bo蘭lan華hua人ren北bei方fang商shang會hui會hui長chang石shi立li仁ren說shuo，今jin年nian春chun節jie是shi中zhong國guo優you化hua調tiao整zheng疫yi情qing防fang控kong措cuo施shi以yi來lai的de第di一yi個ge春chun節jie，大da批pi華hua僑qiao華hua人ren回hui中zhong國guo與yu親qin人ren團tuan聚ju，共gong慶qing佳jia節jie。“在波華僑華人對祖（籍）guodeweilaimanhuaixinxin。zhongguojingjijiangzaijinnianyinglaixindegengkuaifazhan，renminqunzhongdeshenghuoshuipingjiangjinyibutisheng。haiwaihuaqiaohuarenjianxin，zaizhongguogongchandangdelingdaoxia，zhongguodemingtianyidinghuigengjiameihao。”
墨西哥尤卡坦半島華人華僑聯合會會長白義表示，習近平總書記的講話溫暖而感人。“開年知奮進，開局看中國。海外華僑華人會和祖（籍）國一起，踏上新征程，向著新目標進發。”
“展現出負責任大國應有的格局與擔當”
中國大力推進中國特色大國外交，廣交朋友，為動蕩不安的國際環境增添穩定性。
“中國堅持人民至上、shengmingzhishang，genjubingdubianhuahefangyixingshi，buduanyouhuayiqingfangkongcuoshi，zuidachengdushouhurenminshengminganquanheshentijiankang。zaiyiqingfangkongguochengzhong，zhongguojianchiyushijiefenxiangxinxiyujingyan，weiquanqiukangyizuochuzhongyaogongxian。”馬來西亞中國公共關係協會副會長顏天祿表示，今年是中馬全麵戰略夥伴關係建立10周年，期待兩國持續深化友好往來，共同推動構建人類命運共同體。
bilishihuarenqingnianlianhehuihuichangzhuxulinbiaoshi，xijinpingzongshujizaijianghuazhongchongfenkendingzhongguozaigelingyuqudedexinchengjiu。guoquyinian，zhongguozaishijiegejushenkeyanbiandedabeijingxiabuduanfazhanqianxing，bulunshiweihushijiehepinghaishituidongjingjifazhan，yigegezhongguofangan“展現出負責任大國應有的格局與擔當”。
baxizhongguohepingtongyicujinhuihuichangwangjunxiaobiaoshi，guoquyinian，lvbaqiaobaoshikeguanzhuzhongguodefazhan，jijitoushendangdijianshe，shulilianghaodehuaqiaohuarenxingxiang。baxiliyuezhouzaoyuyanzhonghonglaozaihaihou，dangdiqiaobaodiyishijianxiangshouzaidiqujuanxianjinquewuzi，“新一年，我們將繼續推動旅巴僑胞融入當地建設，搭建中巴友好橋梁。”
斐濟—中國友好協會副主席楊鴻濂表示，2022年(nian)是(shi)中(zhong)國(guo)與(yu)包(bao)括(kuo)斐(fei)濟(ji)在(zai)內(nei)的(de)南(nan)太(tai)平(ping)洋(yang)島(dao)國(guo)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)向(xiang)前(qian)發(fa)展(zhan)的(de)一(yi)年(nian)。新(xin)的(de)一(yi)年(nian)中(zhong)，斐(fei)濟(ji)華(hua)僑(qiao)華(hua)人(ren)將(jiang)繼(ji)續(xu)努(nu)力(li)，推(tui)動(dong)雙(shuang)方(fang)人(ren)員(yuan)往(wang)來(lai)與(yu)交(jiao)流(liu)，讓(rang)南(nan)太(tai)平(ping)洋(yang)島(dao)國(guo)人(ren)民(min)更(geng)加(jia)了(le)解(jie)中(zhong)國(guo)的(de)發(fa)展(zhan)，進(jin)一(yi)步(bu)鞏(gong)固(gu)雙(shuang)方(fang)友(you)誼(yi)。
“更加積極地邁向新征程”
大(da)道(dao)至(zhi)簡(jian)，實(shi)幹(gan)為(wei)要(yao)。新(xin)征(zheng)程(cheng)是(shi)充(chong)滿(man)光(guang)榮(rong)和(he)夢(meng)想(xiang)的(de)遠(yuan)征(zheng)，沒(mei)有(you)捷(jie)徑(jing)，唯(wei)有(you)實(shi)幹(gan)。為(wei)者(zhe)常(chang)成(cheng)，行(xing)者(zhe)常(chang)至(zhi)，曆(li)史(shi)不(bu)會(hui)辜(gu)負(fu)實(shi)幹(gan)者(zhe)。我(wo)們(men)靠(kao)實(shi)幹(gan)創(chuang)造(zao)了(le)輝(hui)煌(huang)的(de)過(guo)去(qu)，還(hai)要(yao)靠(kao)實(shi)幹(gan)開(kai)創(chuang)更(geng)加(jia)美(mei)好(hao)的(de)未(wei)來(lai)。
新西蘭商學院院長黃偉雄表示，習近平總書記在春節團拜會上的講話令海外華僑華人倍感振奮。“新的一年裏，海外華僑華人將和祖（籍）國同頻共振，把握時代脈搏，抓住發展機遇，以夢想為舟、以奮鬥為槳，更加積極地邁向新征程。”
美國鹽湖城華助中心理事長、中zhong華hua海hai外wai聯lian誼yi會hui常chang務wu理li事shi樂le桃tao文wen表biao示shi，中zhong國guo經jing濟ji韌ren性xing強qiang，市shi場chang潛qian力li巨ju大da，將jiang為wei各ge國guo經jing濟ji發fa展zhan提ti供gong新xin機ji遇yu。隨sui著zhe中zhong國guo防fang疫yi政zheng策ce的de優you化hua調tiao整zheng，中zhong國guo與yu世shi界jie各ge國guo的de人ren員yuan與yu商shang貿mao往wang來lai將jiang更geng加jia便bian利li，這zhe將jiang進jin一yi步bu激ji發fa全quan球qiu市shi場chang活huo力li，帶dai動dong消xiao費fei和he投tou資zi的de增zeng長chang，讓rang2023年世界經濟更加充滿生機和活力。
全(quan)非(fei)洲(zhou)中(zhong)國(guo)和(he)平(ping)統(tong)一(yi)促(cu)進(jin)會(hui)會(hui)長(chang)徐(xu)長(chang)斌(bin)表(biao)示(shi)，海(hai)外(wai)華(hua)僑(qiao)華(hua)人(ren)將(jiang)踔(chuo)厲(li)奮(fen)發(fa)新(xin)時(shi)代(dai)，勇(yong)毅(yi)前(qian)行(xing)新(xin)征(zheng)程(cheng)，繼(ji)續(xu)做(zuo)好(hao)中(zhong)非(fei)友(you)好(hao)交(jiao)往(wang)的(de)民(min)間(jian)使(shi)者(zhe)，為(wei)推(tui)動(dong)中(zhong)非(fei)關(guan)係(xi)向(xiang)前(qian)發(fa)展(zhan)添(tian)磚(zhuan)加(jia)瓦(wa)。
阿聯酋中國書法協會會長李冬霞表示，沒有國家的繁榮富強就不會有海外華僑華人挺直的脊梁。“海外華僑華人要時刻與祖（籍）國同呼吸共命運，發揮自己的獨特作用，腳踏實地、注重實效，傳承弘揚中華優秀傳統文化，促進不同國家和地區民眾的民心相通，用實際行動譜寫更加美好的發展篇章。”
（本報北京、馬德裏、阿布賈、華沙、墨西哥城、曼穀、布魯塞爾、堪培拉、裏約熱內盧、華盛頓、約翰內斯堡、迪拜1月22日電 記者曲頌、顏歡、薑宣、於洋、彭敏、劉慧、牛瑞飛、陳效衛、吳傑、李誌偉、鄒鬆、管克江）
