
1月24日(ri),拉(la)美(mei)和(he)加(jia)勒(le)比(bi)國(guo)家(jia)共(gong)同(tong)體(ti)第(di)七(qi)屆(jie)峰(feng)會(hui)在(zai)阿(e)根(gen)廷(ting)首(shou)都(dou)布(bu)宜(yi)諾(nuo)斯(si)艾(ai)利(li)斯(si)舉(ju)行(xing)。應(ying)拉(la)共(gong)體(ti)輪(lun)值(zhi)主(zhu)席(xi)國(guo)阿(e)根(gen)廷(ting)總(zong)統(tong)費(fei)爾(er)南(nan)德(de)斯(si)邀(yao)請(qing),國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)向(xiang)峰(feng)會(hui)作(zuo)視(shi)頻(pin)致(zhi)辭(ci)。
1月24日ri,拉la美mei和he加jia勒le比bi國guo家jia共gong同tong體ti第di七qi屆jie峰feng會hui在zai阿e根gen廷ting首shou都dou布bu宜yi諾nuo斯si艾ai利li斯si舉ju行xing。應ying拉la共gong體ti輪lun值zhi主zhu席xi國guo阿e根gen廷ting總zong統tong費fei爾er南nan德de斯si邀yao請qing,國guo家jia主zhu席xi習xi近jin平ping向xiang峰feng會hui作zuo視shi頻pin致zhi辭ci,強qiang調tiao中zhong方fang一yi貫guan支zhi持chi拉la美mei和he加jia勒le比bi地di區qu一yi體ti化hua進jin程cheng,高gao度du重zhong視shi發fa展zhan同tong拉la共gong體ti關guan係xi,將jiang拉la共gong體ti視shi為wei鞏gong固gu發fa展zhan中zhong國guo家jia團tuan結jie、推動南南合作的重要夥伴。
2014年7月,習近平主席和拉美地區國家領導人共同宣布建立中國-拉共體論壇,開辟了中拉整體合作的新途徑。8年多來,曆經國際風雲變幻,中拉關係始終蓬勃發展。在元首外交引領下,新時代平等、互利、創新、開放、惠民的中拉關係不斷深化,中拉命運共同體之船承載美好夢想,乘風破浪,揚帆遠航。


多米尼克當地時間1月21日,中國已是農曆大年初一。在中國-多米尼克現代農業中心,中國農業專家鳳歡剪下火龍果枝條,作為種苗送給當地的農民們。
huolongguozaidangdideshizhongfeichangchenggong,yichengweigaizhongxinzhongdiantuiguangdejingjizuowuzhiyi。zhongxinhaijihuaduidangdinonghujinxingjizhongpeixun,tigonggengduojishufuwu,bangzhugengduorenzoushangtuopinzhifuzhilu。

1月21日,在中國-多米尼克現代農業中心,中國農業專家鳳歡(左一)剪下火龍果枝條,作為種苗送給當地農戶。(圖片為受訪者提供)
多米尼克是以農業為重要產業的加勒比島國。然而,受製於農業生產技術,蔬果品種多年來較為匱乏、產量不穩。中多農業技術合作項目正式啟動後,來自中國的專家團隊經過多年不懈努力,成功推廣了大棚育苗、立體栽培等28項技術,大大豐富了當地人的餐桌,也讓農民收入穩步增加。
zhongguonongyejishuheyouzhiguoshupinzhongtashangjialebihaidaodetongshi,yuelaiyueduoyangdelameinongchanpinyuanyuanbuduanyongruzhongguoshichang。qianbujiubimudediwujiejinbohuishang,baxiesayiguodongganfen、阿根廷葡萄酒、哥倫比亞巧克力等拉美優質產品紛紛亮相。眾多拉美企業來到進博會,期待在中國打開新的廣闊市場。

這是1月17日在廣州嶺南花卉市場拍攝的來自厄瓜多爾的玫瑰花。
春節期間,智利車厘子、秘魯藍莓、烏拉圭牛肉等成為中國電商平台上的搶手年貨,厄瓜多爾玫瑰、哥倫比亞繡球在“花城”廣州熱銷,成為當地購買年宵花的上乘之選,為人們帶來融融春意。
消費回暖,中拉貿易往來迎來“小高潮”。中國海關總署數據顯示,2022年中國同拉美和加勒比地區貿易總額再創新高,達4857.90億美元,連續第二年突破4500億美元,較2021年漲幅超過7%。
從中國百姓品嚐“拉美味道”到拉美企業分享“中國機遇”,中拉務實合作給雙方的萬千家庭帶來更加美好的生活,也讓兩個相距遙遠的大陸跨越山海阻隔,更加緊密地聯係在一起。


同樣是農曆大年初一,阿根廷“基塞”水電站項目中方技術員熊勇峰打開圖紙,與當地工程師商討工程進度。項目現場,水壩和圍堰已經成型,水電站基坑施工正穩步推進。
2014年7月,習近平主席對阿根廷進行國事訪問。其間,中阿簽署了“基塞”水電站項目融資協議,標誌著這個阿根廷曆史上最大的水利工程正式進入實施階段。
這個位於世界最南端的水電站,是阿根廷人半個多世紀以來的夢想。水電站建成後,年均發電量預計可達49.5億千瓦時,可滿足150萬戶阿根廷家庭日常用電,甚至可向鄰國出口。同時,每年可為阿根廷節省近11億美元的油氣進口開支。

這是2021年8月26日拍攝的阿根廷“基塞”水電站項目施工現場(無人機照片)。
“基塞”水電站項目是中拉高質量共建“一帶一路”的縮影。在元首外交引領下,“一帶一路”倡議在拉美落地生根,開花結果。震後重建的厄瓜多爾曼塔國際機場,讓曼塔重新“起飛”與世界聯通;貫穿巴西南北的“電力高速公路”美麗山特高壓直流輸電工程,解決了2200多萬巴西人電力短缺問題;阿根廷貝爾格拉諾貨運鐵路,為北部產糧區農民降低了物流成本……
截至目前,21個拉美和加勒比國家與中國簽署了共建“一帶一路”合作文件。一個個互聯互通項目相繼竣工交付,正是中拉共謀發展、攜手逐夢的生動寫照。
古巴國際政治研究中心中國問題專家愛德華多·雷加拉多說,中國提出的“一帶一路”changyiyoulituidonglezhonglaguanxifazhan。zhongguozaizhulilameihejialebidiqujichusheshijianshedengfangmianfahuileguanjianzuoyong,erlameidiqudejingjiheshehuifazhanyeweizhonglaguanxizhurulexindongli。


1月24日,在位於墨西哥中部城市特斯科科市的國際玉米小麥改良中心,中國專家何心堯在實驗室內整理著來自中國的小麥種質材料。
據統計,中國已為這座農作物多樣性倉庫提供了上千份小麥種質資源。雙方合作育成的13個玉米新品種在尼泊爾等國家種植,助力當地糧食增產增收。2016年,國際玉米小麥改良中心獲得了中國國際科學技術合作獎。
中心主任布拉姆·戈瓦爾茨認為,與中國的技術合作是攜手促進世界糧食安全的範例之一。他說:“我們與中國科學家合作,一同研發更節水、抗病、能夠適應氣候變化的玉米和小麥,在提高產能的同時減少汙染,這不僅能幫助中國提升糧食安全,也為世界帶來更多糧食保障。”

這是2022年11月7日在國際玉米小麥改良中心“種質銀行”內拍攝的一份來自中國的玉米種質。
習近平主席倡導的新時代中拉關係中,“創新”始終占據著重要位置。
近年來,中拉深入、廣泛、包容的科技創新合作不斷走實。麵對新冠疫情,中國同巴西、智利等國開展疫苗聯合生產和藥物研發合作,共築免疫屏障,守護中拉人民生命健康。
仰望星空,中阿共建的阿根廷深空站在阿根廷內烏肯省投入使用,為“嫦娥四號”“天問一號”等執行任務發揮了重要作用;中國與巴西聯合研製多顆中巴地球資源衛星,為兩國空間技術合作提供更多手段;中智天文聯合研究中心掛牌運行,共同開展天文觀測研究和天文技術方法研究。
阿根廷社會學家馬塞洛·羅德裏格斯認為,中拉合作是南南合作的典範,期待今後中拉能通過中國—拉共體論壇等多邊平台開展更多交流與合作,增益共同福祉。

巴西東北部城市累西腓1月19日晚舉行中國春節慶祝活動,通過中巴歌舞、舞獅表演、燈光秀等精彩節目喜迎兔年新春。2022年,累西腓市通過法案,將中國春節設立為該市的官方節日。
正如拉美諺語所說,“真正的朋友能夠從世界的另一頭觸及到你的心靈”。麵向未來,在元首外交引領下,中拉將繼續攜手同行,不斷增進友誼,深化合作,推動中拉命運共同體之船駛向更加美好的未來。
策劃:倪四義 薑岩
監製:馮俊揚 趙凱
統籌:謝鵬 韓墨 趙暉 閆珺岩 閆亮
記者:席玥 陳瑤 卞卓丹 朱婉君 王鍾毅 周永穗 朱雨博 吳昊 廖思維
編輯:韓梁 趙嫣 徐曉蕾 刁澤 孫浩
攝影:洪澤華 李學仁 朱雨博
視覺:洋蔥畫視
新華社國際部製作
新華社國際傳播融合平台出品