習近平在中共中央政治局第二次集體學習時強調 加快構建新發展格局 增強發展的安全性主動權

中共中央政治局1月31日(ri)下(xia)午(wu)就(jiu)加(jia)快(kuai)構(gou)建(jian)新(xin)發(fa)展(zhan)格(ge)局(ju)進(jin)行(xing)第(di)二(er)次(ci)集(ji)體(ti)學(xue)習(xi)。中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)總(zong)書(shu)記(ji)習(xi)近(jin)平(ping)在(zai)主(zhu)持(chi)學(xue)習(xi)時(shi)強(qiang)調(tiao)，加(jia)快(kuai)構(gou)建(jian)新(xin)發(fa)展(zhan)格(ge)局(ju)，是(shi)立(li)足(zu)實(shi)現(xian)第(di)二(er)個(ge)百(bai)年(nian)奮(fen)鬥(dou)目(mu)標(biao)、統籌發展和安全作出的戰略決策
，是把握未來發展主動權的戰略部署。隻有加快構建新發展格局，才能夯實我國經濟發展的根基、增強發展的安全性穩定性，才能在各種可以預見和難以預見的狂風暴雨、驚濤駭浪中增強我國的生存力、競爭力、發展力、持續力
，確保中華民族偉大複興進程不被遲滯甚至中斷
，勝利實現全麵建成社會主義現代化強國目標。

　　這次中央政治局集體學習，由中央政治局同誌自學並交流工作體會，尹力、劉國中
、何立峰、張國清、陳吉寧
、黃坤明同誌結合分管領域和地方的工作作了發言

，大家進行了交流。

　　習近平在主持學習時發表了重要講話。他指出，近年來，構建新發展格局紮實推進，取得了一些成效
，思想共識不斷凝聚
、工作基礎不斷夯實、zhengcezhidubuduanwanshan，danquanmianjianchengxinfazhangejuhairenzhongdaoyuan。yaojianchiwentidaoxianghexitongguannian，zhelipochuzhiyuejiakuaigoujianxinfazhangejudezhuyaomaodunhewenti，quanmianshenhuagaige，tuijinshijianchuangxin、製度創新
，不斷揚優勢、補短板、強弱項。

　　習近平強調，要搞好統籌擴大內需和深化供給側結構性改革
，形成需求牽引供給、供(gong)給(gei)創(chuang)造(zao)需(xu)求(qiu)的(de)更(geng)高(gao)水(shui)平(ping)動(dong)態(tai)平(ping)衡(heng)，實(shi)現(xian)國(guo)民(min)經(jing)濟(ji)良(liang)性(xing)循(xun)環(huan)。堅(jian)決(jue)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)擴(kuo)大(da)內(nei)需(xu)戰(zhan)略(lve)規(gui)劃(hua)綱(gang)要(yao)
，盡(jin)快(kuai)形(xing)成(cheng)完(wan)整(zheng)內(nei)需(xu)體(ti)係(xi)
，著(zhe)力(li)擴(kuo)大(da)有(you)收(shou)入(ru)支(zhi)撐(cheng)的(de)消(xiao)費(fei)需(xu)求(qiu)、有合理回報的投資需求

、有本金和債務約束的金融需求。建立和完善擴大居民消費的長效機製，使居民有穩定收入能消費

、沒有後顧之憂敢消費、xiaofeihuanjingyouhuodeganqiangyuanxiaofei。wanshankuodatouzijizhi，tuozhanyouxiaotouzikongjian，shiduchaoqianbushuxinxingjichusheshijianshe，kuodagaojishuchanyehezhanlvexingxinxingchanyetouzi，chixujifaminjiantouzihuoli。jixushenhuagonggeicejiegouxinggaige
，chixutuidongkejichuangxin、製度創新
，突破供給約束堵點、卡點、脆弱點
，增強產業鏈供應鏈的競爭力和安全性，以自主可控
、高質量的供給適應滿足現有需求
，創造引領新的需求。

　　習近平指出，要加快科技自立自強步伐，解決外國“卡脖子”wenti。jianquanxinxingjuguotizhi，qianghuaguojiazhanlvekejililiang
，youhuapeizhichuangxinziyuan
，shiwoguozaizhongyaokejilingyuchengweiquanqiulingpaozhe，zaiqianyanjiaochalingyuchengweikaituozhe
，lizhengjinzaochengweishijiezhuyaokexuezhongxinhechuangxingaodi。shixiankejiaoxingguozhanlve、人才強國戰略、創新驅動發展戰略有效聯動，堅持教育發展
、科技創新、人才培養一體推進，形成良性循環；堅持原始創新
、集成創新、開放創新一體設計，實現有效貫通
；堅持創新鏈、產業鏈、人才鏈一體部署
，推動深度融合。

　　習近平強調
，新發展格局以現代化產業體係為基礎
，經濟循環暢通需要各產業有序鏈接
、高效暢通。要繼續把發展經濟的著力點放在實體經濟上，紮實推進新型工業化，加快建設製造強國、質量強國
、網絡強國
、數字中國，打造具有國際競爭力的數字產業集群。順應產業發展大勢，推動短板產業補鏈、優勢產業延鏈，傳統產業升鏈、xinxingchanyejianlian，zengqiangchanyefazhandejiexuxinghejingzhengli。youhuashengchanlibuju，tuidongzhongdianchanyezaiguoneiwaiyouxuzhuanyi
，zhichiqiyeshenducanyuquanqiuchanyefengonghehezuo
，cujinneiwaichanyeshenduronghe
，dazaozizhukekong
、安全可靠、競爭力強的現代化產業體係。

　　習近平指出，要全麵推進城鄉、區qu域yu協xie調tiao發fa展zhan，提ti高gao國guo內nei大da循xun環huan的de覆fu蓋gai麵mian。充chong分fen發fa揮hui鄉xiang村cun作zuo為wei消xiao費fei市shi場chang和he要yao素su市shi場chang的de重zhong要yao作zuo用yong

，全quan麵mian推tui進jin鄉xiang村cun振zhen興xing
，推tui進jin以yi縣xian城cheng為wei重zhong要yao載zai體ti的de城cheng鎮zhen化hua建jian設she，推tui動dong城cheng鄉xiang融rong合he發fa展zhan，增zeng強qiang城cheng鄉xiang經jing濟ji聯lian係xi，暢chang通tong城cheng鄉xiang經jing濟ji循xun環huan。防fang止zhi各ge地di搞gao自zi我wo小xiao循xun環huan，打da消xiao區qu域yu壁bi壘lei，真zhen正zheng形xing成cheng全quan國guo統tong一yi大da市shi場chang。推tui動dong區qu域yu協xie調tiao發fa展zhan戰zhan略lve、區域重大戰略、主體功能區戰略等深度融合，優化重大生產力布局，促進各類要素合理流動和高效集聚，暢通國內大循環。

　　xijinpingqiangtiao，yaojinyibushenhuagaigekaifang
，zengqiangguoneiwaidaxunhuandedonglihehuoli。shenhuayaosushichanghuagaige
，jianshegaobiaozhunshichangtixi，jiakuaigoujianquanguotongyidashichang。wanshanchanquanbaohu

、市場準入
、公平競爭、shehuixinyongdengshichangjingjijichuzhidu
，jiaqiangfanlongduanhefanbuzhengdangjingzheng，yifaguifanheyindaozibenjiankangfazhan，weigeleijingyingzhutitouzichuangyeyingzaolianghaohuanjing
，jifageleijingyingzhutihuoli。tuijingaoshuipingduiwaikaifang，wenbutuidongguize、規製、管理、標準等製度型開放
，增強在國際大循環中的話語權。推動共建“一帶一路”高質量發展，積極參與國際經貿規則談判

，推動形成開放、多元
、穩定的世界經濟秩序，為實現國內國際兩個市場兩種資源聯動循環創造條件。