來源:新華社
2月的北京,用一場春雪迎接貴客。10日,國家主席習近平在釣魚台國賓館會見來訪的柬埔寨首相洪森。

2月10日,國家主席習近平在北京釣魚台國賓館會見柬埔寨首相洪森。
作為中國人民的老朋友、好朋友,洪森首相是中國在2023年農曆春節之後接待的首位外國領導人,充分體現了中柬關係的高水平。兩國領導人一致同意攜手構建高質量、高水平、高標準的新時代中柬命運共同體,著力打造中柬“鑽石六邊”合作架構,為中柬“鐵杆”情誼注入新內涵。
今年是中柬建交65zhounian。huiwanglishi,liangguolaoyibeilingdaorengongtongdizaohejingxinpeiyudezhongjianchuantongyouyishiliangguorenmingongtongdebaoguicaifu。rujin,zailiangguolingdaorenzhanlveyinlingxia,zhongjianguanxiriyihuanfaxindeshengjihuoli,zhongjianmingyungongtongtijianshequdefengshuochengguo,weiliangguorenmindailaileshishizaizaideliyi,yeweidiqunaizhishijiedehepingyufazhanzuochulegongxian。

“我很高興同你實現‘三年之約’,在新春之際共同開啟中柬命運共同體建設新時代。”
在會見中,習近平主席回憶起洪森首相3年前頂風冒雪“逆行”訪華的經曆。老朋友的“三年之約”,見證中柬“鐵杆”情誼,也為構建中柬命運共同體注入新動力。
柬埔寨貝爾泰國際大學資深教授約瑟夫·馬修斯說,洪森首相此訪有助於兩國領導人進一步加強現有關係,將為打造高質量、高水平、高標準的新時代柬中命運共同體帶來豐碩成果。
在中國,不少網友把柬埔寨親切地稱為“柬鋼”——中柬友誼堅如鋼鐵。那麼,“柬鋼”是怎麼煉成的呢?
元首外交為中柬關係高位運行提供戰略指引。習近平主席同柬埔寨領導人保持高頻互動,共同擘畫中柬命運共同體建設藍圖。2019年4月,中柬率先簽署構建命運共同體行動計劃。在元首外交引領下,中柬關係不斷邁上新台階,命運共同體建設取得豐碩成果。

2016年10月13日,習近平主席在金邊看望柬埔寨太後莫尼列。莫尼列太後特意請習近平主席在西哈努克太皇生前常坐的椅子上就座。
建交65年來,無論國際局勢如何風雲變幻,中柬友誼之樹始終葉茂根深。柬埔寨百廢待興時,中國以義為先,全力支持和幫助柬埔寨國家建設:援建柬第一條全線四車道國道,承建柬第一家水泥廠、第一座火電站、最大規模的水電站……西哈莫尼國王曾動情地說:“我們沒齒難忘。”
中國人民同樣不會忘記,南海風高浪急之時,柬埔寨堅定站在中國和國際道義一邊;在中國抗疫最困難的時候,西哈莫尼國王和莫尼列太後給予鼎力支持,洪森首相冒雪“逆行”訪華,80餘名在華接受過先心病治療的柬埔寨兒童和他們的家庭多方籌措並捐贈給中方5000多個“愛心口罩”,生動詮釋了中柬患難與共、共克時艱的真情厚誼。

2018年10月22日,在中國雲南省昆明市,接受先心病手術後的柬埔寨兒童在醫院休息。
“麵對世界百年變局和世紀疫情,中柬堅定推動命運共同體建設,樹立了構建新型國際關係的典範。”習近平主席這樣闡釋中柬命運共同體的時代價值。
在zai涉she及ji彼bi此ci核he心xin利li益yi和he重zhong大da關guan切qie問wen題ti上shang,雙shuang方fang始shi終zhong給gei予yu對dui方fang堅jian定ding支zhi持chi和he仗zhang義yi執zhi言yan,這zhe份fen可ke以yi相xiang互hu托tuo付fu的de信xin任ren和he情qing誼yi早zao已yi深shen深shen紮zha根gen在zai兩liang國guo人ren民min心xin中zhong。
中柬友誼,穿越時空,曆久彌新。

香甜的大米、軟糯的香蕉、新鮮的龍眼、優質的巴沙魚……中柬自貿協定生效實施一年多來,中國百姓的菜籃子和餐桌上出現了越來越多的柬埔寨優質農產品。
馬占倫是柬埔寨電子商務平台“農蜂”dechuangshiren。zhongjianzimaoxiedingdeshishiheliangguonongyehezuodeguangkuoqianjingrangtakandaoleshangji。xiedingshishihou,jianpuzhainongchanpinjinrugengdadezhongguoshichang,zheduijianpuzhainongmin、生產商、加工商和貿易商來說都是難得的機遇。他相信,隨著中國持續擴大對外開放,柬埔寨將迎來更多發展機遇,“會有更多投資者進入技術、數字經濟、農業加工等領域”。

2020年7月16日,在柬埔寨桔井省的柬埔寨—中國熱帶生態農業合作示範區內,綠洲農業發展(柬埔寨)有限公司總經理高冠華(右)和公司香蕉產業技術副總監吳誠檢查香蕉的品質。
2022年中柬貿易額達160.2億美元,同比增長17.5%,再創曆史新高,中國連續11年成為柬埔寨最大貿易夥伴。中柬自貿協定和《區域全麵經濟夥伴關係協定》生效實施帶來的政策紅利逐步釋放,兩國貿易投資自由化便利化水平進一步提升。截至2022年底,中國企業累計對柬各類投資超過100億美元。
柬埔寨商業部副國務秘書兼發言人賓索維吉表示,從長遠來看,柬中自貿協定將為柬埔寨經濟增長“提供關鍵驅動力”,並進一步加強柬中全麵戰略合作夥伴關係。
把(ba)中(zhong)柬(jian)傳(chuan)統(tong)友(you)誼(yi)發(fa)揚(yang)光(guang)大(da),靠(kao)的(de)是(shi)實(shi)幹(gan),謀(mou)的(de)是(shi)實(shi)利(li),造(zao)福(fu)的(de)是(shi)百(bai)姓(xing)。如(ru)何(he)給(gei)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)實(shi)實(shi)在(zai)在(zai)的(de)利(li)益(yi),是(shi)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)一(yi)直(zhi)關(guan)心(xin)的(de)事(shi)。
10日的會見中,習近平主席指出,雙方可以從政治、產能、農業、能源、安全、人文六大領域入手,著力打造中柬“鑽石六邊”合作架構,得到柬方積極回應。
從經貿合作到發展合作,從綠色發展到數字轉型,中柬務實合作穩步推進,結出累累碩果。一次次微笑與握手,見證著中柬互利共贏、共謀發展的堅實行動,詮釋著中柬全麵戰略合作夥伴關係的高度與深度。

平(ping)坦(tan)開(kai)闊(kuo)的(de)雙(shuang)向(xiang)四(si)車(che)道(dao)上(shang),一(yi)輛(liang)輛(liang)汽(qi)車(che)駛(shi)過(guo),與(yu)頭(tou)頂(ding)的(de)藍(lan)天(tian)白(bai)雲(yun)構(gou)成(cheng)一(yi)幅(fu)動(dong)靜(jing)相(xiang)宜(yi)的(de)風(feng)景(jing)。這(zhe)是(shi)連(lian)接(jie)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)首(shou)都(dou)金(jin)邊(bian)和(he)最(zui)大(da)深(shen)水(shui)海(hai)港(gang)西(xi)哈(ha)努(nu)克(ke)港(gang)的(de)金(jin)港(gang)高(gao)速(su)公(gong)路(lu),也(ye)是(shi)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)第(di)一(yi)條(tiao)高(gao)速(su)公(gong)路(lu)。
柬埔寨諺語說,有路就有希望。金港高速公路是中柬共建“一帶一路”標誌性項目,也是“一帶一路”倡議同柬“四角戰略”對接的範例。這條高速公路由中企投資、建設和運營,采用中國設計及質量標準,橫跨柬埔寨5個省,全長187.05公裏,前3個月通行車次已超百萬。

這是2022年6月24日在柬埔寨磅士卑省拍攝的金港高速公路項目(無人機照片)。
金(jin)港(gang)高(gao)速(su)公(gong)路(lu)的(de)建(jian)成(cheng)不(bu)僅(jin)改(gai)善(shan)了(le)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)現(xian)有(you)公(gong)路(lu)網(wang)結(jie)構(gou),還(hai)促(cu)進(jin)了(le)多(duo)省(sheng)和(he)區(qu)域(yu)的(de)經(jing)濟(ji)聯(lian)係(xi),有(you)助(zhu)於(yu)提(ti)升(sheng)投(tou)資(zi)便(bian)利(li)性(xing),帶(dai)動(dong)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan),增(zeng)加(jia)就(jiu)業(ye)機(ji)會(hui),對(dui)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)具(ju)有(you)重(zhong)大(da)意(yi)義(yi)。
金港高速西港站收費班班長斯威武蒂對自己的工作非常滿意,“能夠在柬埔寨第一條高速公路工作,我很自豪!”他拿著收費現金包,準備到收費亭換崗,“祝願柬中友誼長存!”
如今,數百名收費、監控、票卡、清障、養護等柬方員工經過培訓考核後上崗。談到這條高速公路給當地帶來的變化,收費站管理員薩雷斯雷皮打開了話匣子:原來5個多小時的車程縮短到大約2個小時,“司機們都說,有了高速公路,出行方便了,節省了時間和金錢”。

這是2021年9月9日在金邊拍攝的柬埔寨國家體育場(航拍照片)。
位於中南半島的柬埔寨曾是古代海上絲綢之路的重要一站,共建“一帶一路”為中柬兩國描繪了光明的合作前景。
如今,中柬共建的西哈努克港經濟特區已累計引入175家企業,創造數萬個就業崗位;中方援柬國家體育場、中柬友誼醫療大樓、特本克蒙省醫院等標誌性項目相繼完工;中企已建成的水利項目灌溉麵積達45.6萬公頃, 已建成的柬國家電網和農村電網輸變電線路共8000多公裏。
隨著中柬高質量共建“一帶一路”持續推進,可以預見,必將有更多的“連心橋”“繁榮港”“幸福路”惠及兩國民眾。

2月7日中午,一架載有125名乘客的中國國航航班在柬埔寨首都金邊國際機場降落,受到隆重的“水門禮”接待。伴隨熱情的柬埔寨傳統昌揚舞,柬埔寨旅遊大臣童昆和中國駐柬埔寨大使王文天向中國遊客逐一送上柬埔寨傳統水布和花環。

2月7日,一架載有中國乘客的國航航班從北京出發抵達柬埔寨首都金邊國際機場,受到柬方熱烈歡迎。
童昆在歡迎儀式上說,中國恢複出境旅遊對柬埔寨和世界經濟都非常有利。今年,柬埔寨將爭取吸引80萬至100萬中國遊客。
柬埔寨悠久的曆史、獨具特色的高棉文明、豐富多彩的文化遺產,吸引著越來越多中國遊客。中柬人文交流日益豐富和深化,不斷增進兩國民眾間的了解和友誼。
中柬攜手開展文化遺產保護和修複工作,取得豐碩成果。從周薩神廟到茶膠寺,中國的“文物醫生”讓柬埔寨吳哥古跡重獲新生。柬埔寨吳哥世界文化遺產管理局副局長隆科薩爾讚歎,中國專家專業、高效,對吳哥古跡保護和修複作出“曆史性、實實在在的”貢獻。

2月7日,中國旅客在柬埔寨首都金邊國際機場受到柬方歡迎。
中國治國理政的經驗智慧,為柬埔寨的經濟發展和民生改善帶來啟迪。柬埔寨柬中關係發展學會會長謝莫尼勒是《習近平談治國理政》柬文版翻譯團隊的負責人。在他看來,《習近平談治國理政》蘊含中國共產黨執政理念和治理經驗,柬埔寨近年來的發展離不開對中國經驗和理念的學習。
2021年1月,一項為期3年的中柬友好扶貧示範村項目在柬埔寨茶膠省巴提縣達弄村啟動,37歲農民順鬆推的生活隨之改變。在獲得中國資助的養雞試點項目支持後,他很快擺脫貧困,生活得到改善。謝莫尼勒說,這個項目“結合了柬埔寨的實際情況,借鑒了中國扶貧的成功經驗”。
促進共同發展、攜xie手shou邁mai向xiang複fu興xing的de追zhui夢meng路lu上shang,中zhong柬jian始shi終zhong是shi並bing肩jian前qian行xing的de好hao夥huo伴ban。站zhan在zai中zhong柬jian關guan係xi新xin起qi點dian上shang,中zhong柬jian兩liang國guo將jiang繼ji續xu澆jiao灌guan友you誼yi之zhi花hua,為wei構gou建jian中zhong柬jian命ming運yun共gong同tong體ti作zuo出chu新xin的de更geng大da貢gong獻xian。
策劃:倪四義 汪金福
監製:馮俊揚
統籌:謝鵬 韓墨 齊紫劍 閆珺岩 孔張豔
記者:吳長偉 索萬 萬坡
編輯:韓梁 喬繼紅 王昭 張遠 陳杉 楊天沐 商婧 徐曉蕾
攝影:黃敬文 申宏 毛鵬飛
視覺:洋蔥畫視
新華社國際部製作
新華社國際傳播融合平台出品