在文明輝映互鑒中破解難題 共同進步——習近平主席給希臘學者的複信引發熱烈國際反響

　新華社北京2月21日電  題：在文明輝映互鑒中破解難題 共同進步——習近平主席給希臘學者的複信引發熱烈國際反響

　　新華社記者

　　jinri

，guojiazhuxixijinpingfuxinyadiandaxueweierweidajisijiaoshoudengxilaxuezhe，zhuhezhongxiwenminghujianzhongxinchengli。fuxinyinfarelieguojifanxiang，duoguorenshirenwei，xijinpingzhuxizaifuxinzhongqiangtiaobixushenrulejiehebawogezhongwenmingdeyoujiuqiyuanhefengfuneirong
，rangyiqiewenmingdejinghuazaofudangjin、造福人類
，這必將有力推動各種文明和諧共生，推動構建人類命運共同體。

　　倡導文明交流互鑒

　　“我從這封信中感受到習近平主席對加強文明交流互鑒事業的大力支持
，習近平主席的觀點令人感到鼓舞。”希臘教育和宗教事務部前負責高等教育事務的秘書長阿波斯托利斯·季米特羅普洛斯說。

　　季米特羅普洛斯是中希文明互鑒中心希方主要籌建推動者之一。他表示，建立文明互鑒中心、設立希中古文明比較學研究方向的聯合碩士項目等
，必將大大推動希中兩國文明交流
，開辟希中古文明交流的新時代。

　　日本名古屋外國語大學名譽教授

、日ri中zhong關guan係xi學xue會hui副fu會hui長chang川chuan村cun範fan行xing表biao示shi，中zhong希xi兩liang大da文wen明ming為wei人ren類lei文wen明ming演yan進jin作zuo出chu重zhong大da貢gong獻xian，在zai人ren類lei文wen明ming發fa展zhan史shi上shang留liu下xia輝hui煌huang印yin記ji。中zhong希xi文wen明ming互hu鑒jian中zhong心xin的de成cheng立li將jiang有you助zhu於yu推tui動dong化hua解jie人ren類lei文wen明ming麵mian臨lin的de突tu出chu矛mao盾dun和he問wen題ti。

　　在阿富汗巴米揚大佛遺址管理處學者穆罕默德·阿裏·侯(hou)賽(sai)因(yin)亞(ya)爾(er)看(kan)來(lai)
，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)積(ji)極(ji)倡(chang)導(dao)文(wen)明(ming)交(jiao)流(liu)互(hu)鑒(jian)，對(dui)推(tui)動(dong)國(guo)與(yu)國(guo)之(zhi)間(jian)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)具(ju)有(you)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)意(yi)義(yi)。他(ta)說(shuo)
，在(zai)人(ren)類(lei)發(fa)展(zhan)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)
，汲(ji)取(qu)不(bu)同(tong)文(wen)明(ming)的(de)智(zhi)慧(hui)並(bing)形(xing)成(cheng)合(he)力(li)極(ji)為(wei)重(zhong)要(yao)。

　　侯賽因亞爾感慨說
，阿富汗作為古絲綢之路上的重要國家，曾見證過東西方文明的交融和輝映。對於近代以來飽受戰爭、貧困之苦的阿富汗人來說，以文明互鑒超越文明衝突、以兼容並蓄追求永久和平是非常珍貴的，他對習近平主席倡導的文明觀高度認同。

　　“習近平主席的複信體現出他對文明交流的高度重視，並致力於推動精神文明成果的保護和弘揚。”埃及中國事務專家、智慧宮文化傳媒有限公司創始人之一艾哈邁德·賽義德說
，“習近平主席向研究中國文化和推動交流合作的專家學者表達鼓勵和支持，展現出中國對各國文化兼容並蓄、開放包容的態度。”

　　“習近平主席親自推動國與國之間交流互鑒，既是中國誠意的體現，表明中國重視合作，也為促進各國間了解起到示範和榜樣作用。”伊朗德黑蘭大學中文專業畢業生考薩爾·卡爾加爾說

，文明互鑒，增進不同文明之間的相互了解，對消除不同人群間的誤解和隔閡非常重要。

　　“習近平主席給希臘學者的複信，充分反映了他推動文明互鑒、通過文化交流提升人類福祉的博大胸懷。”南非約翰內斯堡大學學生埃德蒙·泰雷姆·烏加爾說，“期待非洲國家與中國開展更多的文化交流活動，進一步提升非洲與中國的友誼”。

　　為破解時代難題提供指引

　　習近平主席指出，知古鑒今，繼往開來。曆史充分證明，隻要堅持兼容並蓄、開(kai)放(fang)包(bao)容(rong)，人(ren)類(lei)文(wen)明(ming)就(jiu)能(neng)不(bu)斷(duan)發(fa)展(zhan)繁(fan)榮(rong)。當(dang)今(jin)世(shi)界(jie)正(zheng)麵(mian)臨(lin)百(bai)年(nian)未(wei)有(you)之(zhi)大(da)變(bian)局(ju)，化(hua)解(jie)人(ren)類(lei)麵(mian)臨(lin)的(de)突(tu)出(chu)矛(mao)盾(dun)和(he)問(wen)題(ti)，需(xu)要(yao)依(yi)靠(kao)物(wu)質(zhi)的(de)手(shou)段(duan)攻(gong)堅(jian)克(ke)難(nan)
，也(ye)需(xu)要(yao)依(yi)靠(kao)精(jing)神(shen)的(de)力(li)量(liang)誠(cheng)意(yi)正(zheng)心(xin)。

　　“習近平主席在給希臘學者的信中傳遞出一個重要信息：通過文明之間的包容互鑒，世界可以找到和平發展之路，避免國際格局走向對立對抗。”法國中國問題專家
、作家萊婭·貝西說，不同文化之間的相互理解十分必要，各國之間需要坦誠和交流。

　　伊朗沙希德·貝赫什提大學中文係主任法爾哈德·賈萬巴赫特·hailabadiyizhizhiliyuyilangzhongguowenhuajiaoyujiaoliu。tazhichu
，dangjinshijiedongdanghechongtubuduan
，wenmingjiaoliuhujiancujingeguohuxianglijiedezuoyonggengjiatuxian。jianchijianrongbingxu、開放包容，對於世界文明在交流中發展具有重要意義。

　　“當今世界很多問題源於行為體之間的不了解、不理解，習近平主席在給希臘學者複信中的觀點對解決這些問題具有重要啟發意義。”他說。

　　英國著名漢學家弗朗西絲·伍德特別喜歡習近平主席對希臘和中國這兩個文明在歐亞大陸兩端的描述。“我們必須承認和讚美文明之間的差異。在我看來，這就是研究其他文明的真正原因。我們通過學習不同的曆史和不同的思想來豐富自己
、增長見識。”

　　馬耳他大學中國曆史講師斯蒂芬·卡奇亞說
，加強不同文明之間的交流互鑒對建立真誠
、友好、富有成效的關係至關重要。習近平主席推動文明互鑒的觀點根植於中國深厚的文化底蘊
，能夠為世界解決當前麵臨的問題提供指引。

　　肯尼亞內羅畢大學學生漢斯尼克·奧蒙迪·奧蒂諾對習近平主席“堅持兼容並蓄、開放包容”的觀點深有體會。他說

，尊重不同文明，保護文明多樣性，才能相互理解
，讓人們更團結，讓世界更美好。

　　共同構建人類命運共同體

　　習近平主席強調，我們要促進人類社會發展、共同構建人類命運共同體
，就必須深入了解和把握各種文明的悠久起源和豐富內容，讓一切文明的精華造福當今、造福人類。

　　“當今世界麵臨氣候變化
、公共衛生、難民和地區衝突等挑戰

，更加凸顯構建人類命運共同體理念的重要性。”希臘前總理喬治·帕潘德裏歐說。

　　帕潘德裏歐指出
，在希中兩國文明中，都存在一些思想可為構建更加美好世界提供指引。在中國，“君子和而不同”等觀點表明，尋求在和諧中為實現共同目標而攜手努力的觀念早已深深植根於中華文明之中。“我非常讚賞構建人類命運共同體理念以及中國為此付出的重要努力。”

　　在敘利亞政治問題專家穆罕默德·奧馬裏看來
，推動國家間友好交往
、促進各國文明交流互鑒，也體現在中國的外交理念中。中國強調通過多邊機製和渠道開展對話與合作，反對單邊主義。“習近平主席倡導的構建人類命運共同體理念
，有利於不同文明交流互鑒，有利於人類文明發展進步。”

　　俄羅斯東方學家、國立高等經濟學院漢語客座講師費奧多爾·duoerjiaqiefushuo
，shijianbiaoming，wushihuozhefoudingtaguowenmingdejiazhijiangdaozhimaodunjihua，lejiebutongwenmingdejiazhiyouzhuyuzhaodaogongtongdianhexiaochuwujie，jinerxiaochudaozhichongtudegenyuan
，zouxiangquanrenleidehexiefazhan。

　　正zheng在zai中zhong國guo人ren民min大da學xue攻gong讀du博bo士shi學xue位wei的de韓han國guo學xue生sheng曹cao大da浩hao說shuo，習xi近jin平ping主zhu席xi高gao度du重zhong視shi推tui動dong不bu同tong文wen明ming的de交jiao流liu互hu鑒jian
，倡chang導dao推tui動dong構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti。他ta認ren為wei，這zhe與yu中zhong國guo古gu代dai追zhui求qiu和he平ping共gong處chu
、hexiegongshengdechuantongwenhuayimaixiangcheng
，yeshiquanshijieyinggaigongtongzhuiqiudemubiao。geguoyinggongxiangezizhengnengliang，tongguohezuonulijiejuerenleimianlindezhongzhongmaodunhekunnan，xieshoucujinrenleiwenmingfazhan
，rangwenmingfuwuyurenleishehuidejinbu。

　　作為《易經》葡萄牙文版的譯者，巴西東方學學者古斯塔沃·平ping托tuo認ren為wei，中zhong華hua文wen明ming自zi古gu以yi來lai追zhui求qiu全quan天tian下xia人ren類lei共gong同tong的de發fa展zhan，習xi近jin平ping主zhu席xi倡chang導dao的de構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti理li念nian汲ji取qu了le中zhong華hua文wen明ming傳chuan統tong理li念nian的de精jing華hua
，這zhe種zhong兼jian容rong並bing蓄xu的de精jing神shen值zhi得de更geng多duo國guo家jia深shen入ru了le解jie
，開kai放fang包bao容rong才cai能neng開kai創chuang世shi界jie更geng加jia美mei好hao的de未wei來lai。（綜合新華社駐外記者報道，執筆記者：王曉梅、劉學
、王昭）