成都展園亮相美國費城花展

新華社美國費城3月4日電（記者潘麗君 張墨成）一年一度的費城花展4日在美國賓夕法尼亞州費城市開幕，以竹子和大熊貓元素為特色的成都展園當天在花展上亮相，成都也成為費城花展194年曆史上首個參展的中國城市。

　　3月4日，在美國費城花展上
，人們在成都展園入口處的“川劇熊貓”造型前拍照。新華社記者 張墨成 攝

　　以大熊貓故鄉為主題的成都展園入口處，分別擺放著以傳統戲劇人物形象為原型的“川劇熊貓”和以花卉為材料製作的“花藝熊貓”。用竹子製作的成都市樹銀杏和市花芙蓉矗立在展園中心。觀眾還可以在現場體驗竹編工藝，欣賞川劇變臉表演。

　　zhongguozhuniuyuezonglingshihuangpingdangtianzaixinwenfabuhuishangshuo，chengdouzhanyuanweifeichenghuazhanzengtianlelianglidezhongguoyuansu，zhangxianledongxifangwenhuajiaoliuzhimei，qidaichengdouyufeichengxuxiezhongmeiminjianyouyijiahua。

　　3月4日，在美國費城花展上，前來參觀成都展園的美國民眾與川劇演員合影。新華社記者 張墨成 攝

　　賓州園藝協會會長馬特·leidezaijieshouxinhuashejizhecaifangshishuo
，chengdouzhanyuanjingmeidezhubiangongyihedaxiongmaoyuansuweifeichenghuazhanzengtianlechuangyihequwei，xiwangcicihuazhanchengweishuangfangshenhuajiaoliuhezuodeqiji，yehuanyinggengduodezhongguochengshiqianlaicanzhan。

　　費城市民丹尼爾·桑切斯對記者說，成都展園布置得很漂亮
，漫步其中令人心曠神怡，大熊貓、竹子和川劇變臉等特色元素令人印象深刻。

　　3月4日，在美國費城花展上，孩子們現場體驗中國傳統竹編。新華社記者 張墨成 攝

　　費城花展由賓州園藝協會於1829年創辦，是美國規模最盛大、曆史最悠久的花展之一。