為中俄關係定向領航 為世界注入更多穩定性——寫在習近平主席即將對俄羅斯進行國事訪問之際

　　新華社北京3月17日電 題：為中俄關係定向領航 為世界注入更多穩定性——寫在習近平主席即將對俄羅斯進行國事訪問之際

　　新華社記者

　　wulaershanweieyili，fuerjiahewanyanxiangqian，liaokuodeeluosidadijiangzaiciyinglaizunguidezhongguokeren。yingeluosilianbangzongtongpujingyaoqing，guojiazhuxixijinpingjiangyu3月20日至22日對俄羅斯進行國事訪問。

　　這是習近平主席繼續當選國家主席後的首次出訪，是一次友誼之旅、合作之旅、和平之旅
，將為中俄新時代全麵戰略協作夥伴關係引領航向、擘畫藍圖

，推動雙方繼續深化全麵戰略協作和各領域務實合作，為維護和平安全與發展繁榮、攜手構建人類命運共同體注入強勁動力。

　　樹立大國關係典範

　　在冰天雪地裏爬高上低、拖著裝滿水的大桶步伐彪悍、捧著新鮮竹子大快朵頤……今年3月初
，生活在俄羅斯莫斯科動物園的中國大熊貓“如意”火遍全網。中國網民們評價說：“俄羅斯拿出了最高禮遇對待中國國寶”。

　　2022年7月31日，人們在俄羅斯莫斯科動物園觀看中國大熊貓“如意”。新華社記者 白雪騏 攝

　　2019年6月，習近平主席訪俄期間，與普京總統共同見證了大熊貓“如意”和“丁丁”落戶莫斯科，為兩國友誼再添一抹溫暖明媚的底色。

　　那(na)次(ci)訪(fang)問(wen)中(zhong)，兩(liang)國(guo)領(ling)導(dao)人(ren)共(gong)同(tong)簽(qian)署(shu)並(bing)發(fa)表(biao)聯(lian)合(he)聲(sheng)明(ming)，宣(xuan)布(bu)發(fa)展(zhan)中(zhong)俄(e)新(xin)時(shi)代(dai)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)協(xie)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)，實(shi)現(xian)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)提(ti)質(zhi)升(sheng)級(ji)，中(zhong)俄(e)關(guan)係(xi)正(zheng)式(shi)開(kai)啟(qi)更(geng)高(gao)水(shui)平(ping)

、更大發展的新時代。

　　時(shi)隔(ge)三(san)年(nian)多(duo)再(zai)次(ci)訪(fang)俄(e)
，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)將(jiang)同(tong)普(pu)京(jing)總(zong)統(tong)就(jiu)雙(shuang)邊(bian)關(guan)係(xi)以(yi)及(ji)共(gong)同(tong)關(guan)心(xin)的(de)重(zhong)大(da)國(guo)際(ji)和(he)地(di)區(qu)問(wen)題(ti)深(shen)入(ru)交(jiao)換(huan)意(yi)見(jian)，促(cu)進(jin)兩(liang)國(guo)戰(zhan)略(lve)協(xie)作(zuo)與(yu)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)，為(wei)雙(shuang)邊(bian)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)新(xin)的(de)動(dong)力(li)。此(ci)次(ci)訪(fang)問(wen)是(shi)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)自(zi)擔(dan)任(ren)國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)以(yi)來(lai)第(di)九(jiu)次(ci)踏(ta)上(shang)俄(e)羅(luo)斯(si)土(tu)地(di)。十(shi)年(nian)間(jian)，中(zhong)俄(e)最(zui)高(gao)領(ling)導(dao)人(ren)會(hui)麵(mian)40次，兩國元首政治交往始終保持著高水平、高頻率、高質量。

　　元首交往是中俄關係的指南針和定盤星。兩國關係的每一次大踏步前進，都離不開中俄元首的戰略引領和親自擘畫——2013年兩國元首簽署《中俄關於合作共贏、深化全麵戰略協作夥伴關係的聯合聲明》，2014年簽署《中俄關於全麵戰略協作夥伴關係新階段的聯合聲明》，2015年簽署《中俄關於深化全麵戰略協作夥伴關係、倡導合作共贏的聯合聲明》，2017年簽署《中俄關於進一步深化全麵戰略協作夥伴關係的聯合聲明》

，2019年簽署《中俄關於發展新時代全麵戰略協作夥伴關係的聯合聲明》，2021年《中俄睦鄰友好合作條約》簽署20周年，兩國元首正式宣布條約延期並賦予其新的時代內涵……

　　在長春五環體育館，參加第三屆中俄冬季青少年運動會的俄羅斯花樣滑冰運動員在賽前場地適應性訓練時向場邊的中國運動員致意（2022年12月15日攝）。新華社記者 許暢 攝

　　麵對百年變局疊加世紀疫情，習近平主席和普京總統以多種方式保持密切溝通。從“冬奧之約”“新春之會”到已成傳統的年末視頻會晤，從電話溝通到互致信函，從“雲見證”中俄核能合作項目開工儀式到“雲出席”對方國家主場外交重要活動……在兩國元首的共同引領下，中俄新時代全麵戰略協作夥伴關係更加成熟堅韌，兩國合作的內生動力進一步顯現。

　　“交得其道
，千裏同好”。中俄成功走出了一條大國戰略互信、鄰lin裏li友you好hao的de相xiang處chu之zhi道dao，樹shu立li了le新xin型xing國guo際ji關guan係xi的de典dian範fan。麵mian對dui深shen刻ke演yan變bian的de國guo際ji形xing勢shi
，中zhong俄e始shi終zhong保bao持chi戰zhan略lve定ding力li
，堅jian持chi建jian設she多duo極ji化hua世shi界jie的de大da方fang向xiang，倡chang導dao和he踐jian行xing真zhen正zheng的de多duo邊bian主zhu義yi。中zhong俄e關guan係xi建jian立li在zai不bu結jie盟meng、不對抗、不(bu)針(zhen)對(dui)第(di)三(san)方(fang)基(ji)礎(chu)上(shang)，既(ji)不(bu)對(dui)世(shi)界(jie)上(shang)任(ren)何(he)國(guo)家(jia)構(gou)成(cheng)威(wei)脅(xie)，也(ye)不(bu)受(shou)任(ren)何(he)第(di)三(san)方(fang)的(de)幹(gan)擾(rao)和(he)挑(tiao)撥(bo)。俄(e)羅(luo)斯(si)高(gao)等(deng)經(jing)濟(ji)大(da)學(xue)歐(ou)洲(zhou)與(yu)國(guo)際(ji)綜(zong)合(he)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)主(zhu)任(ren)瓦(wa)西(xi)裏(li)·卡申說
，俄中兩國塑造了大國相交的典範，“高效、有責任、有擔當、麵向未來的大國關係在國際局勢中發揮著重要的穩定作用”。

　　這是2022年12月18日在俄羅斯伊爾庫茨克州拍攝的科維克塔天然氣氣田設施。新華社記者 孟菁 攝

　　書寫友誼合作新篇

　　中國東北邊城黑河與俄羅斯布拉戈維申斯克隔黑龍江相望

，被稱為“中俄雙子城”。去年6月10日，中俄首座跨黑龍江公路大橋黑河－布拉戈維申斯克公路橋正式通車。

　　yiqiaofeijia，tongdazhonge。zhezuodaqiaoshiliangguoyuanshougongtongguanxintuidongdezhongdakuajingjichusheshixiangmu，tadekaitongzaizhongguodongbeidiquheeluosiyuandongdiquzhijiankaipixindeguojiyunshutongdao，chengweizhongekuajinghulianhutongjianshedebiaozhi。

　　這是中俄首座跨界江公路大橋的中俄雙方接合位置（2019年12月2日攝）。大橋起點位於黑龍江省黑河市，終點位於俄羅斯布拉戈維申斯克市。新華社記者 王建威 攝

　　從cong交jiao通tong基ji礎chu設she施shi聯lian通tong到dao落luo實shi中zhong俄e貨huo物wu貿mao易yi和he服fu務wu貿mao易yi高gao質zhi量liang發fa展zhan路lu線xian圖tu
，從cong穩wen步bu推tui進jin油you氣qi合he作zuo大da項xiang目mu到dao加jia強qiang科ke技ji創chuang新xin合he作zuo，中zhong俄e務wu實shi合he作zuo領ling域yu不bu斷duan拓tuo展zhan，量liang質zhi齊qi升sheng。

　　十年來，中俄貿易額劃出一道強勁的增長曲線：從2013年的不到900億美元提升到2022年的超過1900億美元，如今正加速邁向兩國元首確定的2000億美元的目標。

　　在北京平穀地方鐵路馬坊站
，京平綜合物流樞紐中歐班列（北京-莫斯科）發車（2023年3月16日攝）。新華社記者 任超 攝

　　近年來，中國對俄汽車和零配件出口大幅增長，中國汽車品牌在俄銷量持續攀升。到去年年底，俄羅斯的中國品牌汽車經銷商數量已達1041家。

　　俄羅斯商品同樣深受中國消費者喜愛
，來自俄羅斯的巧克力
、蜂蜜、麵粉、酒水裝進了中國百姓的菜籃子、零食箱。俄羅斯出口中心近日宣布
，將增加線上市場的俄羅斯網店數量，方便中國消費者購買高品質的俄羅斯商品。

　　作為中俄交換生在江西省華東交通大學就讀的俄羅斯姑娘米卡科娃·娜塔莉亞（左三）在學校欣賞同學彈奏（2019年10月31日攝）。新華社記者 胡晨歡 攝

　　中(zhong)俄(e)全(quan)方(fang)位(wei)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)持(chi)續(xu)深(shen)化(hua)的(de)同(tong)時(shi)
，兩(liang)國(guo)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)日(ri)益(yi)密(mi)切(qie)，中(zhong)俄(e)友(you)好(hao)社(she)會(hui)民(min)意(yi)基(ji)礎(chu)愈(yu)加(jia)穩(wen)固(gu)。兩(liang)國(guo)元(yuan)首(shou)親(qin)自(zi)推(tui)動(dong)，延(yan)續(xu)互(hu)辦(ban)國(guo)家(jia)主(zhu)題(ti)年(nian)的(de)友(you)好(hao)傳(chuan)統(tong)，繼(ji)“青年友好交流年”“媒體交流年”“地方合作交流年”“科技創新年”後
，將2022年和2023年確定為“體育交流年”。在此框架內，第二屆莫斯科“孔子杯”中國體育與文化藝術項目大賽、中俄體育嘉年華、第三屆中俄冬青會等一係列活動陸續舉行
，兩國民眾感受體育激情，續寫中俄友誼新篇。

　　2022年7月14日，在俄羅斯莫斯科，武術愛好者在第二屆莫斯科“孔子杯”中國體育與文化藝術項目大賽活動中表演武術。新華社發（亞曆山大攝）

　　俄羅斯人民友誼大學教授尤裏·塔夫羅夫斯基說，在兩國元首的引領下，俄中兩國在過去十年積極合作
，相信未來兩國領導人將為雙邊合作開辟更多新領域。

　　發出公平正義強音

　　2013年
，習近平主席就任國家主席後首次出訪就來到俄羅斯。在莫斯科國際關係學院發表演講時，習近平主席首次麵向世界提出推動“建立以合作共贏為核心的新型國際關係”，呼籲國際社會樹立“你中有我、我中有你”的命運共同體意識。

　　十年來，構建人類命運共同體理念多次寫入聯合國、上(shang)海(hai)合(he)作(zuo)組(zu)織(zhi)等(deng)多(duo)邊(bian)機(ji)製(zhi)重(zhong)要(yao)文(wen)件(jian)，反(fan)映(ying)各(ge)國(guo)人(ren)民(min)的(de)共(gong)同(tong)心(xin)聲(sheng)，凝(ning)聚(ju)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)的(de)廣(guang)泛(fan)共(gong)識(shi)，成(cheng)為(wei)引(yin)領(ling)時(shi)代(dai)潮(chao)流(liu)和(he)人(ren)類(lei)前(qian)進(jin)方(fang)向(xiang)的(de)鮮(xian)明(ming)旗(qi)幟(zhi)。2013年現場聆聽習近平主席演講的莫斯科國際關係學院院長阿納托利·托爾庫諾夫說，構建人類命運共同體理念提出十年來，其現實意義越發凸顯。

　　當前，世界又一次站在曆史的十字路口。是重拾冷戰思維
，挑動分裂對立、集團對抗，還是從人類共同福祉出發，踐行平等互尊、合作共贏，這兩種取向考驗大國政治家的智慧
，也考驗全人類的理性。事實反複證明
，圍堵打壓不得人心
，製裁幹涉注定失敗。

　　2018年2月9日，在俄羅斯聖彼得堡，俄羅斯小朋友在“中俄地方合作交流年”活動中觀看四川風采文化展演。新華社記者 魯金博 攝

　　在人類曆史的關鍵節點，習近平主席作出“世界正經曆百年未有之大變局”的重大判斷，普京總統則在瓦爾代論壇上指出“人類正處於大變革時代”。

　　shijieyueshidongdangbuan，zhongeguanxiyueyingwenbuxiangqian。zuoweishanghezuzhichuangshichengyuanguo，zhongefahuilinianyinlinghezhanlveguihuadenggeziyoushi
，buduantuidongduobianhezuo，zuzhihangaidelingyucongchushideanquan
，zhubutuokuandaozhengzhi
、經濟和人文等領域，成為完善國際秩序、推動全球和地區發展、維護成員國安全穩定不可或缺的建設性力量。

　　中zhong俄e和he其qi他ta新xin興xing市shi場chang國guo家jia攜xie手shou建jian立li金jin磚zhuan機ji製zhi。在zai這zhe一yi機ji製zhi框kuang架jia下xia

，中zhong俄e等deng國guo積ji極ji推tui進jin全quan球qiu經jing濟ji治zhi理li的de改gai革ge進jin程cheng，在zai一yi係xi列lie重zhong大da國guo際ji和he地di區qu問wen題ti上shang共gong同tong發fa聲sheng，有you力li提ti升sheng了le新xin興xing市shi場chang國guo家jia和he發fa展zhan中zhong國guo家jia在zai全quan球qiu事shi務wu中zhong的de代dai表biao性xing和he發fa言yan權quan。在zai民min粹cui主zhu義yi
、貿易保護主義等逆全球化思潮抬頭的今天，以金磚國家為代表的發展中國家成為了經濟全球化的新“引擎”。

　　2016年7月6日
，在俄羅斯伊爾庫茨克，中俄音樂家在“中俄媒體交流年”專場音樂會上同台演奏。新華社記者 白雪騏 攝

　　作為聯合國安理會常任理事國
，二十國集團、亞(ya)太(tai)經(jing)合(he)組(zu)織(zhi)等(deng)全(quan)球(qiu)性(xing)和(he)地(di)區(qu)性(xing)組(zu)織(zhi)的(de)重(zhong)要(yao)成(cheng)員(yuan)，中(zhong)俄(e)發(fa)揮(hui)大(da)國(guo)引(yin)領(ling)作(zuo)用(yong)，為(wei)世(shi)界(jie)多(duo)極(ji)化(hua)和(he)國(guo)際(ji)關(guan)係(xi)民(min)主(zhu)化(hua)增(zeng)添(tian)動(dong)力(li)，為(wei)全(quan)球(qiu)戰(zhan)略(lve)平(ping)衡(heng)與(yu)穩(wen)定(ding)提(ti)供(gong)保(bao)障(zhang)。在(zai)朝(chao)鮮(xian)半(ban)島(dao)、阿富汗局勢、伊朗核問題等全球和地區事務中
，中俄兩國立場一致
，協作密切。

　　眼yan下xia，烏wu克ke蘭lan危wei機ji仍reng是shi全quan球qiu關guan注zhu的de焦jiao點dian。危wei機ji升sheng級ji逾yu一yi年nian，中zhong國guo秉bing持chi客ke觀guan公gong正zheng立li場chang，積ji極ji勸quan和he促cu談tan，推tui動dong國guo際ji社she會hui形xing成cheng合he力li
，為wei和he平ping解jie決jue烏wu克ke蘭lan危wei機ji發fa揮hui建jian設she性xing作zuo用yong。今jin年nian2月
，中國發布《關於政治解決烏克蘭危機的中國立場》文件，為解決危機提出全麵、綜合
、可行的方案，得到包括當事方在內的國際社會廣泛認同。同月中國發布《全球安全倡議概念文件》，為解決全球安全難題提供了更係統的思路、更可行的舉措。

　　十(shi)年(nian)同(tong)行(xing)，行(xing)而(er)不(bu)輟(chuo)。中(zhong)國(guo)將(jiang)繼(ji)續(xu)同(tong)俄(e)羅(luo)斯(si)一(yi)道(dao)
，順(shun)應(ying)時(shi)代(dai)潮(chao)流(liu)，以(yi)團(tuan)結(jie)對(dui)衝(chong)分(fen)裂(lie)
，以(yi)合(he)作(zuo)取(qu)代(dai)對(dui)抗(kang)，為(wei)推(tui)動(dong)人(ren)類(lei)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)的(de)進(jin)步(bu)事(shi)業(ye)作(zuo)出(chu)新(xin)的(de)更(geng)大(da)貢(gong)獻(xian)。（記者韓墨、趙嫣
、朱瑞卿、張遠）

　　海報設計：孫瑤

　　新媒體編輯：韓梁

、陳杉、王玉、常天童、鮑菲菲、徐海知、馬俊卿

　　統籌：李逾男
、曹江濤