元首外交｜習主席即將開啟2023年首次出訪

　　新華社莫斯科3月19日電 “歡迎中國領導人！”莫斯科紅場，俄羅斯青年臉龐上洋溢著春風般和煦的笑容。

　　早春3月，莫斯科冰雪漸消。在萬物複蘇的時節
，俄羅斯即將再度迎來老朋友。

　　近日，俄羅斯首都莫斯科迎來晴天。這是遠眺克裏姆林宮一角。（亞曆山大攝）

　　應俄羅斯聯邦總統普京邀請
，國家主席習近平將於3月20日至22日對俄羅斯進行國事訪問。

　　這是一次備受矚目和期待的友誼之旅、合作之旅
、和平之旅

，不僅將為中俄關係發展注入新動力，也將為推動世界和平與發展作出新貢獻。

　　連lian日ri來lai，記ji者zhe在zai莫mo斯si科ke感gan受shou俄e羅luo斯si社she會hui各ge界jie對dui習xi近jin平ping主zhu席xi來lai訪fang的de熱re切qie期qi盼pan，見jian證zheng中zhong俄e世shi代dai友you好hao的de溫wen度du和he深shen度du，觸chu摸mo兩liang國guo務wu實shi合he作zuo的de蓬peng勃bo脈mai動dong。

樹立新型國際關係的典範

　　“我們熱切盼望著老朋友習主席再次訪問莫斯科，”俄中友協第一副主席加林娜·庫利科娃語氣鄭重，“俄羅斯人民對習主席懷有崇高敬意。”

　　俄中友協第一副主席加林娜·庫利科娃接受新華社記者專訪。新華社記者曹陽攝

　　這位耄耋老人是中俄友誼的見證者
、親曆者，2019年中俄建交70周年之際獲頒中國“友誼勳章”。

　　在庫利科娃看來
，習近平主席再次當選國家主席後選擇俄羅斯作為首訪國家，充分表明中俄新時代全麵戰略協作夥伴關係的高水平。

　　3月17日，俄羅斯首都莫斯科紅場上
，青少年在合影留念。新華社記者劉衛兵攝

　　這將是習近平主席自擔任國家主席以來第九次訪問俄羅斯
，也是時隔三年多後再次到訪莫斯科。2013年首訪俄羅斯，習近平主席曾這樣闡釋中俄關係的世界意義：“一個高水平、強有力的中俄關係，不僅符合中俄雙方利益，也是維護國際戰略平衡和世界和平穩定的重要保障。”

　　以十年為跨度觀察，更能理解這句話的分量和意義。

　　十年間，中俄最高領導人會麵40次。元首外交定向領航，中俄關係經受住國際風雲變幻的考驗
，始終健康穩定高水平發展。兩國政治互信持續深化、務實合作穩步推進、世代友好的理念深入人心。

　　十年間
，習近平主席同普京總統保持密切往來
，擘畫引領中俄關係持續健康穩定發展
，成功走出了一條大國戰略互信、鄰裏友好合作的相處之道，樹立了國際關係的新範式。

　　3月17日，俄羅斯首都莫斯科克裏姆林宮內，正在為迎接中國貴賓而精心籌備。新華社記者申宏攝

　　此(ci)次(ci)訪(fang)俄(e)期(qi)間(jian)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)將(jiang)同(tong)普(pu)京(jing)總(zong)統(tong)就(jiu)雙(shuang)邊(bian)關(guan)係(xi)以(yi)及(ji)共(gong)同(tong)關(guan)心(xin)的(de)重(zhong)大(da)國(guo)際(ji)和(he)地(di)區(qu)問(wen)題(ti)深(shen)入(ru)交(jiao)換(huan)意(yi)見(jian)，促(cu)進(jin)兩(liang)國(guo)戰(zhan)略(lve)協(xie)作(zuo)與(yu)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)，為(wei)雙(shuang)邊(bian)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)新(xin)的(de)動(dong)力(li)。

　　作為聯合國安理會常任理事國和重要大國
，中俄關係的意義和影響遠遠超出雙邊範疇。雙方將在不結盟
、不對抗

、不bu針zhen對dui第di三san方fang原yuan則ze基ji礎chu上shang

，踐jian行xing真zhen正zheng的de多duo邊bian主zhu義yi
，推tui動dong國guo際ji關guan係xi民min主zhu化hua，構gou建jian多duo極ji世shi界jie格ge局ju
，完wan善shan全quan球qiu治zhi理li，為wei世shi界jie發fa展zhan進jin步bu作zuo出chu貢gong獻xian。

　　描繪互利共贏的畫卷

　　走進莫斯科米丘林大街地鐵站，朱紅立柱
、祥雲紋飾映入眼簾，典雅古樸的“中國風”，與現代化的地鐵設施和湧動的人流美妙融合。中企參建的莫斯科地鐵，不僅讓民眾出行更為便捷
，也成為中俄友誼的新地標。

　　3月17日，乘客走在俄羅斯首都莫斯科地鐵米丘林大街站內。（亞曆山大攝）

　　漫步街頭
，穿梭的車流中有不少中國品牌汽車
；莫斯科西北部，中企投建的格林伍德國際貿易中心高樓林立，吸引來自十多個國家的300餘家企業入駐，搭建起經貿合作橋梁……隨處可見的“中國元素”
，正是中俄務實合作不斷深化的見證。

　　2022niansuimo，xijinpingzhuxiheeluosizongtongpujinghuzhixinnianhedianshishuo

，woyuantongpujingzongtongbaochimiqiejiaowang，yinlingshuangfangshenhuaquanmianzhanlvexiezuohegelingyuwushihezuo，zaofuliangguoheliangguorenmin。

　　得益於元首外交的引領和推動
，中俄務實合作領域成果喜人，亮點紛呈。2022年，中俄雙邊貿易額1902.72億美元，同比增長29.3%。中俄經貿合作再創曆史新高，顯示出強大韌性和巨大潛力。

　　兩國紮實推進能源、互聯互通等領域戰略性合作
，深化共建“一帶一路”和歐亞經濟聯盟對接合作。中俄地方合作實現深度對接和更廣覆蓋，雙方還積極打造5G
、跨境電商、數字經濟、生物醫藥
、綠色低碳等新的增長點。

　　俄羅斯外貿銀行行長安德烈·科斯京說，過去十年間
，俄中關係在各領域都保持積極發展態勢。“相信習近平主席的訪問將有助於加強俄中各領域聯係
，為擴大兩國合作注入強大新動力。”

　　談到中俄務實合作給百姓生活帶來的福祉，莫斯科國際關係學院國際關係與管理學院院長亞曆山大·博布羅夫打開了話匣子：“俄羅斯市場上的中國產品琳琅滿目，中國製造在俄羅斯隨處可見。”

　　“習主席對俄羅斯的每一次訪問都是一件大事，他的每一次來訪都意味著雙邊關係的進一步發展。”博布羅夫說。

　　夯實世代友好的基礎

　　在俄羅斯莫斯科動物園，大熊貓“丁丁”和“如意”是深受當地民眾喜愛的動物明星。2019年6月，習近平主席與普京總統共同出席莫斯科動物園熊貓館開館儀式，為山水相連的兩國牽起一條人文交流的新紐帶。

　　“大熊貓是中國和平與友誼的象征
，也是我們兩國彼此信任和情誼的象征。”莫斯科動物園園長斯韋特蘭娜·阿庫洛娃告訴記者。

　　在俄羅斯莫斯科動物園，大熊貓“丁丁”在玩耍。新華社記者曹陽攝

　　一同觀看中俄青少年冰球比賽
，一同前往“海洋”全俄兒童中心看望師生，共赴“冬奧之約”“新春之會”……一個個元首外交的溫暖瞬間，拉近兩國民眾的心靈距離，續寫中俄友好的時代新篇。雙方還共同商定舉辦“青年友好交流年”“媒體交流年”“地方合作交流年”“科技創新年”“體育交流年”，為推動中俄人文交流打開更多機遇之窗。

　　2015年訪俄期間
，習近平主席專程會見俄羅斯援華專家和親屬代表
，向這些“中俄兩國和平的使者”“中國人民的真誠朋友”致以誠摯問候和良好祝願。習近平主席在講話中還回顧了包括武漢長江大橋總設計師康斯坦丁·西林在內俄羅斯專家的感人事跡。

　　西林女兒葉蓮娜·西林娜當時就在現場，激動得熱淚盈眶。“習主席在這樣繁忙的訪問中還隆重地接見我們，讓我感到很溫暖。”她告訴記者

，“中俄友誼源遠流長
，未來也將一路向前。”

　　3月9日
，援華專家西林之女葉蓮娜 （左一）和家人在接受新華社記者采訪時
，一起翻看老照片。新華社記者曹陽攝

　　“武漢長江大橋是我父親最疼愛的‘孩子’，也是西林家族和中國朋友的友誼之橋。”這位76歲的老人說。家人在西林的墓碑上刻印上他一生最珍視的大橋
，也接力傳承著西林生前的美好願望——後代學習漢語，繼承友好事業。

　　葉(ye)蓮(lian)娜(na)的(de)女(nv)兒(er)葉(ye)卡(ka)捷(jie)琳(lin)娜(na)在(zai)地(di)理(li)專(zhuan)業(ye)之(zhi)外(wai)專(zhuan)門(men)輔(fu)修(xiu)中(zhong)文(wen)，並(bing)多(duo)次(ci)來(lai)華(hua)進(jin)修(xiu)，能(neng)講(jiang)一(yi)口(kou)流(liu)利(li)普(pu)通(tong)話(hua)。葉(ye)卡(ka)捷(jie)琳(lin)娜(na)的(de)女(nv)兒(er)娜(na)斯(si)佳(jia)從(cong)小(xiao)就(jiu)向(xiang)媽(ma)媽(ma)學(xue)習(xi)中(zhong)文(wen)
，要(yao)將(jiang)“中文夢”延續下去……一座大橋

，見證四代傳承的中國情緣。

　　3月3日
，在莫斯科國際關係學院，小朋友們在中國文化體驗活動上學習使用毛筆。新華社記者曹陽攝

　　2019年，中俄建交70周zhou年nian之zhi際ji
，習xi近jin平ping主zhu席xi訪fang俄e期qi間jian接jie受shou了le普pu京jing總zong統tong母mu校xiao聖sheng彼bi得de堡bao國guo立li大da學xue名ming譽yu博bo士shi學xue位wei稱cheng號hao。習xi近jin平ping主zhu席xi強qiang調tiao

，青qing年nian是shi人ren類lei進jin步bu的de希xi望wang，也ye是shi中zhong俄e友you好hao的de未wei來lai。

　　“我們每一位師生都深感榮幸。”該校東方係常務副主任阿列克謝·羅季奧諾夫說

，3年多前見到中國領導人的一幕至今曆曆在目。“習主席對年輕一代的寄語非常重要，兩國關係的未來在他們手中。”他說，盼望更多俄羅斯青年學習漢語，閱讀更多中國書籍，投身對華交流合作。

　　中俄友好人士期待著，這次友誼之旅進一步加深中俄兩國的相互信任
、相互理解
，夯實兩國人民世代友好的政治基礎和民意基礎。

　　俄羅斯有句諺語：“大船必能遠航。”在元首外交引領下，中俄友誼這艘大船必將駛向更加美好的未來
，為推動構建人類命運共同體作出新的貢獻。

　　-END-

　　總策劃：呂岩鬆

　　總監製：袁炳忠

　　策劃：倪四義 範偉國

　　監製：馮俊揚 郭建業 丁得啟 魏建華

　　統籌：謝鵬 閆珺岩 韓墨 劉愷

　　執筆：韓梁 孫浩

　　文字記者：劉愷 耿鵬宇 陳汀 華迪 黃河 陳暢 趙冰 郝薇薇 楊依軍 繆曉娟 黎藜 王晨笛

　　視頻記者：李姝莛 劉春暉 殷家捷 魯金博 孟菁 陳嬙 趙嫣 朱瑞卿 張遠

　　攝影記者：劉衛兵 申宏 曹陽

　　編輯：張代蕾 魯豫 馬驍 王豐豐

　　剪輯：吳昊

　　新華社國際部
、音視頻部聯合製作

　　新華社國際傳播融合平台出品