天天學習應俄羅斯聯邦總統普京邀請,習近平主席於3月20日至22日對俄羅斯進行國事訪問。這是習近平繼續當選國家主席後的首次出訪,也是他自2013年以來第9次踏上俄羅斯的土地,必將在新形勢下推動中俄關係實現更大發展。
關於中俄關係,早在10年前在莫斯科國際關係學院的演講中,習近平主席就有精辟闡述。演講結束語中,習主席首先引用一句俄羅斯諺語“大船必能遠航”,拉近了與俄羅斯民眾的文化空間和心理距離。接著引用了含義相近的中國古詩“長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海”,讓對方在文化相似性中深刻領悟其中道理。最後凝聚共同理念:“中俄關係一定能夠繼續乘風破浪、揚帆遠航”。



【釋義】
“行路難”為樂府古題,多詠歎世路艱難及貧困孤苦的處境。李白的《行路難》共三首,“長風破浪會有時”出自第一首。唐天寶元年(742年),李白奉詔入京,擔任翰林供奉。後因權臣讒毀排擠,被“賜金放還”。《行路難》便是李白離開長安時所作。
詩的一開頭,“金樽清酒”“玉盤珍羞(同‘饈’)”,讓人感覺似乎是一個歡樂的宴會;但緊接著“停杯投箸”“拔劍四顧”兩個細節,情感波濤急轉直下。中間四句,剛剛慨歎“冰塞川”“雪滿山”,又恍然神遊千載之上,看到呂尚、伊尹由微賤得到君王重用。詩人心理上的失望與希望、抑鬱與求索,急遽交錯變化。“行路難,行路難,多歧路,今安在?”四句節奏短促、tiaoyue,wanquanshijiqiebuanzhuangtaixiadeneixindubai,bixiaodichuandachushirenjintuishijuyouyaojixutansuozhuiqiudefuzaxinli。jieweierjujingjiedunkai,changchulegaoangleguandetiaozi:“長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。”詩人相信盡管前路障礙重重,但終將有一天會像南朝宗愨所說的一樣,“乘長風破萬裏浪”,掛上雲帆,橫渡滄海,到達理想的彼岸。
【解讀】
中俄兩國山水相連,互為最大鄰國,中俄關係是世界上最重要的一組雙邊關係,更是最好的一組大國關係。一個高水平、強有力的中俄關係,不僅符合中俄雙方利益,也是維護國際戰略平衡和世界和平穩定的重要保障。
元yuan首shou外wai交jiao是shi中zhong俄e關guan係xi行xing穩wen致zhi遠yuan的de最zui重zhong要yao政zheng治zhi保bao障zhang。長chang期qi以yi來lai,中zhong俄e兩liang國guo元yuan首shou通tong過guo各ge種zhong方fang式shi保bao持chi密mi切qie交jiao往wang,進jin行xing戰zhan略lve溝gou通tong,引yin領ling兩liang國guo關guan係xi持chi續xu健jian康kang穩wen定ding發fa展zhan。2013年兩國元首簽署《中俄關於合作共贏、深化全麵戰略協作夥伴關係的聯合聲明》,2014年簽署《中俄關於全麵戰略協作夥伴關係新階段的聯合聲明》,2015年簽署《中俄關於深化全麵戰略協作夥伴關係、倡導合作共贏的聯合聲明》,2017年簽署《中俄關於進一步深化全麵戰略協作夥伴關係的聯合聲明》,2019年簽署《中俄關於發展新時代全麵戰略協作夥伴關係的聯合聲明》,2021年《中俄睦鄰友好合作條約》簽署20周年,兩國元首正式宣布條約延期並賦予其新的時代內涵……中俄關係在更高水平、更寬領域、更大舞台上不斷發展。
“交得其道,千裏同好,固於膠漆,堅於金石。”中俄成功走出了一條大國戰略互信、鄰裏友好的相處之道,樹立了新型國際關係的典範。麵對深刻演變的國際形勢,中俄堅定維護以聯合國為核心的國際體係、以國際法為基礎的國際秩序、以yi聯lian合he國guo憲xian章zhang宗zong旨zhi和he原yuan則ze為wei基ji礎chu的de國guo際ji關guan係xi基ji本ben準zhun則ze,共gong同tong致zhi力li於yu推tui進jin世shi界jie多duo極ji化hua和he國guo際ji關guan係xi民min主zhu化hua,積ji極ji踐jian行xing真zhen正zheng的de多duo邊bian主zhu義yi。中zhong俄e關guan係xi建jian立li在zai不bu結jie盟meng、不對抗、不bu針zhen對dui第di三san方fang基ji礎chu上shang,既ji不bu對dui世shi界jie上shang任ren何he國guo家jia構gou成cheng威wei脅xie,也ye不bu受shou任ren何he第di三san方fang的de幹gan擾rao和he挑tiao撥bo。不bu論lun國guo際ji風feng雲yun如ru何he變bian幻huan,在zai兩liang國guo元yuan首shou戰zhan略lve引yin領ling下xia,中zhong俄e新xin時shi代dai全quan麵mian戰zhan略lve協xie作zuo夥huo伴ban關guan係xi必bi將jiang在zai更geng高gao水shui平ping上shang不bu斷duan前qian行xing。
國之交在於民相親。人民的深厚友誼是中俄關係發展的力量源泉。讓我們繼續攜手並肩,堅定沿著《中俄睦鄰友好合作條約》確定的方向,同護和平,共促發展,努力開創中俄關係更加美好的明天!
(作者 楊立新)
(中央廣播電視總台央視網)