友誼·合作·和平——中俄元首克裏姆林宮會談側記

　　新華社莫斯科3月22日電 題：友誼·合作·和平——中俄元首克裏姆林宮會談側記

　　新華社記者郝薇薇 劉華

　　3月的莫斯科，清冽的空氣裏湧動著早春的暖意。雨過天晴，迎著午後陽光，習近平主席的專車駛入莫斯科河左岸、博羅維茨基山崗上的克裏姆林宮。

　　6盞zhan金jin色se吊diao燈deng交jiao相xiang輝hui映ying
，大da克ke裏li姆mu林lin宮gong喬qiao治zhi大da廳ting流liu光guang溢yi彩cai
，習xi近jin平ping主zhu席xi和he普pu京jing總zong統tong自zi紅hong毯tan兩liang端duan相xiang向xiang走zou來lai。兩liang國guo國guo旗qi前qian
，兩liang位wei老lao朋peng友you緊jin緊jin握wo手shou，鏡jing頭tou定ding格ge下xia中zhong俄e關guan係xi新xin的de曆li史shi性xing時shi刻ke。

　　10年(nian)前(qian)
，也(ye)是(shi)早(zao)春(chun)時(shi)節(jie)
，也(ye)是(shi)當(dang)選(xuan)國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)後(hou)首(shou)次(ci)出(chu)訪(fang)。來(lai)到(dao)山(shan)水(shui)相(xiang)連(lian)的(de)友(you)好(hao)鄰(lin)邦(bang)，走(zou)進(jin)克(ke)裏(li)姆(mu)林(lin)宮(gong)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)同(tong)普(pu)京(jing)總(zong)統(tong)深(shen)談(tan)數(shu)小(xiao)時(shi)。

　　10年(nian)風(feng)雲(yun)變(bian)幻(huan)，世(shi)事(shi)萬(wan)千(qian)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)和(he)普(pu)京(jing)總(zong)統(tong)定(ding)向(xiang)把(ba)舵(duo)，引(yin)領(ling)中(zhong)俄(e)關(guan)係(xi)穩(wen)步(bu)向(xiang)前(qian)。更(geng)加(jia)成(cheng)熟(shu)堅(jian)韌(ren)
，更(geng)具(ju)生(sheng)機(ji)活(huo)力(li)
，中(zhong)俄(e)新(xin)時(shi)代(dai)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)協(xie)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)樹(shu)立(li)大(da)國(guo)關(guan)係(xi)的(de)新(xin)範(fan)式(shi)

，為(wei)世(shi)界(jie)注(zhu)入(ru)穩(wen)定(ding)性(xing)和(he)正(zheng)能(neng)量(liang)。

　　老地方，老朋友；新藍圖
，新篇章。21日，中俄元首克裏姆林宮會談，開啟中俄友好合作、共同發展的新未來。

0:00

/3:13

　　行而不輟：為大國互信，為睦鄰友好

　　莫斯科街頭的報刊亭，一份份《俄羅斯報》擺放在醒目位置。頭版刊登的習近平主席署名文章中，有這樣一句話引發俄羅斯各界人士的廣泛共鳴：“中俄關係已經走過70餘年風風雨雨。撫今追昔，我們深深感受到，今天的中俄關係來之不易，中俄友誼曆久彌新
，必須倍加珍惜。”

　　步入曆史新時空
，在習近平主席和普京總統的戰略引領下，中俄關係邁入“新時代全麵戰略協作夥伴”的新定位
，走出一條大國戰略互信
、鄰裏友好合作的相處之道。

　　互為最大鄰國，也是全麵戰略協作夥伴，多走動、常來往是中俄關係的應有之義。

　　這是10年來習近平主席第九次踏上俄羅斯土地
，也是他同普京總統的第41次會晤。

　　yalishandatingdengguangcuican，jinsedamenhuanhuandakai。liangminglibingxinglizhijing

，xijinpingzhuxitongpujingzongtongbingjianzoulai。ganggangjieshuxiaofanweihuitan，liangguoyuanshoujinjiezhezhuanrudafanweihuitan。

　　從下午三點多到六點多，習近平主席同普京總統以“小範圍”加“大範圍”的方式，長時間深入溝通交流，兩場活動時間都超過了原定時長。

　　“俄方再次對習近平主席全票當選連任中國國家主席、中國新一屆政府組成表示熱烈祝賀。”

　　“中俄合作潛力和空間很大

，具有戰略性、可靠性
、穩定性。”

　　“俄方堅定支持中方在涉台
、涉港、涉疆等問題上維護自身正當利益。”

　　“不管國際風雲如何變幻
，中方都將繼續致力於推進中俄新時代全麵戰略協作夥伴關係。”

　　……

　　就中俄關係及共同關心的重大國際和地區問題
，達成許多新的重要共識。習近平主席和普京總統不約而同用“坦誠”“友好”“富有成果”形容當天的會談。

　　是“指南針”，也是“定盤星”。中俄關係能夠持續健康穩定發展，元首交往至關重要。

　　憶往昔，一幅幅友誼畫麵撲麵而來。

　　在zai黑hei海hai之zhi濱bin的de索suo契qi博bo洽qia羅luo夫fu溪xi邊bian別bie墅shu
，在zai細xi雨yu中zhong的de廈sha門men筼筼簹簹書shu院yuan，在zai古gu色se古gu香xiang的de北bei京jing友you誼yi賓bin館guan，在zai沉chen穩wen莊zhuang重zhong的de聖sheng彼bi得de堡bao冬dong宮gong
，在zai北bei京jing開kai往wang天tian津jin的de高gao速su列lie車che上shang，在zai涅nie瓦wa河he畔pan的de阿e芙fu樂le爾er號hao巡xun洋yang艦jian上shang……習近平主席同普京總統縱論古今天下，暢談國是民生
，從政治互信到務實合作再到戰略協作，共同規劃中俄關係的方方麵麵。

　　向未來
，一次次藍圖擘畫指引前程。

　　古樸典雅的孔雀石廳。2019年初夏，在中俄建交70周(zhou)年(nian)的(de)曆(li)史(shi)節(jie)點(dian)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)同(tong)普(pu)京(jing)總(zong)統(tong)在(zai)這(zhe)裏(li)簽(qian)署(shu)中(zhong)俄(e)關(guan)於(yu)發(fa)展(zhan)新(xin)時(shi)代(dai)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)協(xie)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)的(de)聯(lian)合(he)聲(sheng)明(ming)，共(gong)同(tong)開(kai)啟(qi)中(zhong)俄(e)關(guan)係(xi)更(geng)高(gao)水(shui)平(ping)、更大發展的新時代。

　　在新的曆史條件下
，中俄關係怎麼走、向何處去，舉世矚目。

　　本著睦鄰友好、合作共贏原則推進各領域交往合作，深化新時代全麵戰略協作夥伴關係——習近平主席同普京總統為未來一個時期中俄關係發展指明方向。

　　中俄關於深化新時代全麵戰略協作夥伴關係的聯合聲明
，是此次訪問最重要的政治成果。白色簽字桌前，兩國元首同時落筆簽字。換文、握手，熱烈的掌聲在現場久久回響。

　　篤行不怠：為發展振興，為人民福祉

　　就在兩周前
，中俄務實合作再傳好消息：今年前兩個月，雙邊貿易額達到336.86億美元

，同比增長25.9%
，成功實現“開門紅”。

　　曾幾何時，“政熱經冷”是形容中俄合作的高頻詞。10年前的那次訪問，習近平主席同普京總統達成重要共識：將“把兩國高水平的政治關係優勢轉化為實際成果”列為中俄關係發展的一項戰略任務。

　　10年篤行不怠，10年春華秋實。

　　從兩條曲線感受中俄合作的速度——一條中俄貿易額曲線，2022年雙邊貿易額突破1900億美元
，比10年前增長116%；一條是人民幣交易量曲線，今年2月，莫斯科交易所人民幣交易量超過1.48萬億盧布
，比1月高出三分之一，人民幣首超美元成為該交易所月度交易量最大貨幣。

　　從兩個方麵丈量中俄合作的廣度——一方麵是能源、航空航天、互聯互通等領域大項目合作穩步推進
，一方麵是科技創新、跨境電商等新興領域合作勢頭強勁，既能“翻山越嶺”，也能“上天入地”，中俄務實合作的領域和規模不斷拓展。

　　從兩國民生福祉觸摸中俄合作的溫度——走上中國人餐桌的俄羅斯牛肉，來自俄羅斯的魚子醬、巧克力

、糖果等商品熱銷中國各地，走入俄羅斯家庭的中國汽車
，讓莫斯科市民出行更加便捷的“中國風”地鐵站
，帶領中國徒弟不斷磨練技藝的俄羅斯教練員……友好的紐帶連接起中俄千家萬戶，合作的成果給兩國民眾帶來實實在在的好處。

　　此次會談，兩國元首圍繞共同關心的務實合作問題再次廣泛深入交換意見。從擴大能源
、資源
、機電產品等傳統貿易，到加大創新領域合作
，再到夯實人文交流基礎；從推動投資經貿合作量質齊升，到推進共建“一帶一路”同歐亞經濟聯盟對接合作，再到增強產業鏈供應鏈韌性……一幅中俄合作快馬加鞭
、蹄疾步穩的新圖景躍然眼前。

　　有新願景
，有新藍圖，有新舉措。

　　關於2030年前中俄經濟合作重點方向發展規劃的聯合聲明是兩國元首共同簽署的另一份重磅文件，明確了中俄經濟合作的八個重點方向。還有10餘份政府間和部門間合作文件，涉及農業、林業、基礎科研、市場監管、媒體等多個領域

，同樣沉甸甸。

　　20日會見中，普京總統對習近平主席說，中國實現了巨大的發展飛躍，全世界都對此產生濃厚興趣，“我們甚至有點羨慕你們”。習近平主席回應道：“我非常感謝總統先生曆來對中國發展建設給予的肯定、讚揚和支持
，這對我們也是一種鼓勵。”

　　當(dang)今(jin)世(shi)界(jie)，國(guo)際(ji)力(li)量(liang)對(dui)比(bi)和(he)世(shi)界(jie)格(ge)局(ju)演(yan)變(bian)加(jia)速(su)推(tui)進(jin)，國(guo)與(yu)國(guo)之(zhi)間(jian)如(ru)何(he)看(kan)待(dai)對(dui)方(fang)發(fa)展(zhan)，是(shi)選(xuan)擇(ze)零(ling)和(he)博(bo)弈(yi)還(hai)是(shi)致(zhi)力(li)合(he)作(zuo)共(gong)贏(ying)
，尤(you)其(qi)考(kao)驗(yan)執(zhi)政(zheng)者(zhe)的(de)政(zheng)治(zhi)智(zhi)慧(hui)和(he)外(wai)交(jiao)氣(qi)度(du)。

　　同為曆史悠久
、wenhuacanlandedaguo
，douzengweixunzhaoshihebenguoguoqingdexiandaihuadaoluershangxiaqiusuo，douchuyufazhanzhenxingdeguanjianlishijieduan，doujianchijiangguojiafazhanjinbudemingyunlaolaozhangwozaizijishouzhong
，zhongezuochulechengwei“發展振興道路上的同道人”的戰略抉擇。

　　大道致遠：為世界和平，為人類進步

　　為友誼合作而來，也為和平進步而來。

　　“在(zai)烏(wu)克(ke)蘭(lan)危(wei)機(ji)問(wen)題(ti)上(shang)
，中(zhong)方(fang)一(yi)貫(guan)遵(zun)循(xun)聯(lian)合(he)國(guo)憲(xian)章(zhang)宗(zong)旨(zhi)和(he)原(yuan)則(ze)，秉(bing)持(chi)客(ke)觀(guan)公(gong)正(zheng)立(li)場(chang)，積(ji)極(ji)勸(quan)和(he)促(cu)談(tan)
，按(an)照(zhao)事(shi)情(qing)本(ben)身(shen)的(de)是(shi)非(fei)曲(qu)直(zhi)決(jue)定(ding)自(zi)身(shen)立(li)場(chang)，始(shi)終(zhong)堅(jian)定(ding)站(zhan)在(zai)和(he)平(ping)一(yi)邊(bian)
，站(zhan)在(zai)對(dui)話(hua)一(yi)邊(bian)
，站(zhan)在(zai)曆(li)史(shi)正(zheng)確(que)一(yi)邊(bian)。”會談結束後同普京總統共見記者，習近平主席明確闡述政治解決烏克蘭危機的中國立場。

　　全麵升級的烏克蘭危機，是世界百年變局的現實縮影。“越是困難重重
，越要為和平留下空間
；越是矛盾尖銳
，越不能放棄對話努力”。勸和促談的中國立場源自命運與共的世界觀與天下情懷。

　　“人類生活在同一個地球村裏，生活在曆史和現實交彙的同一個時空裏，越來越成為你中有我
、我中有你的命運共同體。”10年前，首訪俄羅斯期間，習近平主席麵向世界提出構建人類命運共同體理念。

　　10年來，始終堅持維護世界和平
、促進共同發展的外交政策宗旨，始終高舉推動構建人類命運共同體的旗幟，新時代中國外交踔厲前行，履踐致遠。

　　——這份堅守，體現在發展深化中俄新時代全麵戰略協作夥伴的豐富實踐中。

　　秉持世代友好、合作共贏理念，堅持不結盟
、不對抗、不針對第三方，堅定維護以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關係基本準則，踐行真正的多邊主義，弘揚全人類共同價值……作zuo為wei聯lian合he國guo安an理li會hui常chang任ren理li事shi國guo和he世shi界jie主zhu要yao大da國guo，中zhong俄e攜xie手shou
，為wei世shi界jie多duo極ji化hua和he國guo際ji關guan係xi民min主zhu化hua注zhu入ru動dong力li，為wei全quan球qiu戰zhan略lve平ping衡heng與yu穩wen定ding提ti供gong保bao障zhang。

　　“相互尊重、和平共處、合作共贏的新型大國關係典範”“大國之間和諧與創造性合作的典範”——“典範”是習近平主席同普京總統對中俄關係的共同定位。

　　“兩國關係遠遠超出雙邊範疇，對世界格局和人類前途命運至關重要”“我們正共同努力建立一個更加公正和民主的多極世界秩序”……習近平主席同普京總統共同談到中俄關係的全球意義。

　　——這份堅守

，體現在為應對世界之變、時代之變、曆史之變提供中國方案的大國擔當中。

　　不久前，在中國斡旋下，沙特
、伊朗兩國同意恢複外交關係
，國際社會越來越關注作為“和平締造者”dezhongguojiaose。jiandaoxijinpingzhuxi
，pujingzongtongdangmianzhuhezhongfangchenggongtuidongshayibeijingduihuaqudelishixingchengguo，zhechongfenzhangxianlezhongguozuoweiquanqiudaguodezhongyaodiweihejijiyingxiang。

　　沒有私利、客觀公正，致力和平、發展、合作、共贏。中國方案
，贏得了廣泛關注，也獲得了讚賞和支持——

　　“俄方讚賞中方始終在國際事務中秉持客觀公正立場，支持中方提出的全球安全倡議、全球發展倡議

、全球文明倡議
，願同中方進一步密切國際協作。”普京總統說。

　　“我們認為，中國提出的和平方案中的很多內容與俄羅斯立場一致，可以成為和平解決的基礎。”當天會談後，俄新社第一時間發出報道《普京：中國的烏克蘭方案可以作為解決衝突的基礎》。

　　“一個團結而非分裂、和平而非動蕩的世界符合全人類共同利益。”一以貫之的中國主張，越發彰顯時代價值和世界意義。

　　活動結束後
，普京總統親自將習近平主席送至上車處。“保重！”“一路平安！”兩位老朋友再次緊緊握手。

　　蒼穹深邃，清風拂麵

，克裏姆林宮外，莫斯科河靜水流深。（參與記者：劉愷）

　　視頻記者：李姝莛、殷家捷


、劉春暉、孟菁、陳嬙、曹陽、郝薇薇、孫浩、黎藜
、魯金博
、韓墨、劉愷、韓梁