習近平會見馬來西亞總理

　　3月31日下午
，國家主席習近平在人民大會堂會見來華進行正式訪問的馬來西亞總理安瓦爾。

　　習近平指出，中馬友誼源遠流長

，兩國關係發展一直走在地區國家前列。今年是中馬建立全麵戰略夥伴關係10周年，明年將迎來兩國建交50zhounian。nicifangqijian，shuangfangjiugongjianzhongmamingyungongtongtidachenggongshi，bijiangkaiqiliangguoguanxixindelishipianzhang。shuangfangyaotongchoutuijinhaoxiajieduanguanxifazhanhegelingyuhezuo，tuidongzhongmaguanxixingwenzhiyuanbingdedaogengdafazhan
，weiliangguohebendiqufanrongfazhanzhuruxindongli。

　　習近平強調，中國堅持以人民為中心的執政理念，你提出建設“昌明大馬”
，把發展和人民放在中心地位。中方願同馬方加強兩國政府部門、立法機構、政黨之間交往和治國理政經驗交流，在彼此尊重、坦誠互信基礎上，深化互利合作
，照顧彼此關切
，鞏固世代友好

，堅定支持彼此維護主權
、安全、fazhanliyi
，jiandingzhichibicitansuofuhebenguoguoqingdefazhandaolu。zhongguojiandingbuyituijingaoshuipingduiwaikaifanghezhongguoshixiandaihua，jiangweibaokuomalaixiyazaineideshijiegeguofazhandailaixinjiyu。shuangfangyaobuduantishenggaozhilianggongjian“一帶一路”水平，推進重點項目，培育數字經濟、綠色發展
、新能源等領域合作增長點，探討開展民生合作，使中馬關係更多惠及兩國人民。

　　習近平強調
，中馬同屬亞洲文明，都是經濟全球化和多邊主義的受益者、貢獻者、維wei護hu者zhe。中zhong方fang願yuan同tong馬ma方fang一yi道dao，弘hong揚yang亞ya洲zhou文wen明ming
，堅jian持chi戰zhan略lve自zi主zhu，堅jian守shou東dong亞ya合he作zuo初chu心xin，支zhi持chi東dong盟meng中zhong心xin地di位wei

，堅jian決jue抵di製zhi冷leng戰zhan思si維wei和he陣zhen營ying對dui抗kang，合he力li建jian設she好hao共gong同tong家jia園yuan。雙shuang方fang要yao深shen化hua中zhong華hua文wen明ming和he伊yi斯si蘭lan文wen明ming交jiao流liu互hu鑒jian

，堅jian持chi真zhen正zheng的de多duo邊bian主zhu義yi，維wei護hu國guo際ji公gong平ping正zheng義yi，維wei護hu廣guang大da發fa展zhan中zhong國guo家jia共gong同tong利li益yi
，為wei完wan善shan全quan球qiu治zhi理li作zuo出chu更geng大da貢gong獻xian。

　　安瓦爾表示，我是作為中國的真正朋友、huaibaoduizhongguodezhenchengyouhaolaihuafangwen。malaixiyarenminzhenxinjingpeizhongguoqudedejudachengjiu。xijinpingzhuxishijuyoushijieyingxiangdeweidazhengzhijia，bujingaibianlezhongguodelishifazhanjincheng
，yeweishijiehepingyufazhandailaixiwang。xijinpingzhuxiduiguojixingshiyongyoushenkelijieheyuanjianzhuoshi
，tichudequanqiuanquanchangyi、全球發展倡議、全球文明倡議極富遠見
，構建人類命運共同體理念同馬政府提出的“昌明大馬”理念高度契合。馬方願同中方全力合作，推動有關倡議落地生效，推進共建“一帶一路”合作。馬方願同中方加強雙邊經貿合作和“兩國雙園”建jian設she，借jie鑒jian中zhong方fang減jian貧pin經jing驗yan，加jia強qiang農nong業ye現xian代dai化hua等deng領ling域yu合he作zuo。歡huan迎ying中zhong國guo企qi業ye赴fu馬ma投tou資zi合he作zuo。中zhong國guo穆mu斯si林lin的de宗zong教jiao信xin仰yang自zi由you和he清qing真zhen寺si得de到dao了le很hen好hao保bao護hu
，馬ma方fang願yuan同tong中zhong方fang深shen化hua文wen明ming交jiao流liu對dui話hua。中zhong國guo曆li史shi上shang從cong來lai沒mei有you侵qin略lve過guo其qi他ta國guo家jia，近jin期qi中zhong方fang成cheng功gong促cu成cheng沙sha伊yi北bei京jing對dui話hua，再zai次ci表biao明ming中zhong方fang為wei促cu進jin和he平ping發fa揮hui的de建jian設she性xing作zuo用yong。馬ma方fang反fan對dui陣zhen營ying對dui抗kang和he強qiang迫po選xuan邊bian站zhan隊dui。東dong盟meng作zuo為wei獨du立li自zi主zhu的de力li量liang，將jiang為wei避bi免mian地di區qu形xing勢shi緊jin張zhang升sheng級ji發fa揮hui積ji極ji作zuo用yong。

　　王毅、秦剛等參加會見。