習近平同法國總統馬克龍舉行會談

　新華社北京4月6日電（記者劉華）4月6日下午，國家主席習近平在人民大會堂同來華進行國事訪問的法國總統馬克龍舉行會談。

　　xijinpinghuanyingmakelongzaicifanghua。xijinpingzhichu，dangjinshijiezhengzaijinglishenkedelishizhibian
，zhongfazuoweilianheguoanlihuichangrenlishiguohejuyoudulizizhuchuantongdedaguo
，zuoweishijieduojihua、國際關係民主化的堅定推動者，有能力
、有責任超越分歧和束縛，堅持穩定
、互惠、開拓、向上的中法全麵戰略夥伴關係大方向，踐行真正的多邊主義，維護世界和平
、穩定

、繁榮。

　　xijinpingjijipingjiazhongfaguanxibaochijijiwenjianfazhanshitou
，qiangtiaozhichu，wendingxingshizhongfaguanxidetuchutezhenghebaoguicaifu，zhideshuangfangjingxinhehu。shuangfangyaoyonghaoliangguoquanfangwei
、高水平溝通渠道，保持兩國元首密切溝通，今年年內舉行中法戰略
、經濟財金、人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)三(san)大(da)高(gao)級(ji)別(bie)對(dui)話(hua)機(ji)製(zhi)新(xin)一(yi)次(ci)會(hui)議(yi)。雙(shuang)方(fang)要(yao)相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)對(dui)方(fang)主(zhu)權(quan)和(he)領(ling)土(tu)完(wan)整(zheng)，尊(zun)重(zhong)對(dui)方(fang)核(he)心(xin)利(li)益(yi)
，妥(tuo)善(shan)處(chu)理(li)管(guan)控(kong)分(fen)歧(qi)。要(yao)堅(jian)持(chi)互(hu)利(li)互(hu)惠(hui)、共同發展。中國正在大力推進高質量發展和高水平開放
，這將為法方提供更廣闊市場機遇。中方願同法方深化農食
、航空航天
、民用核能等領域合作，培育服務貿易、綠色發展、科技創新等新合作增長點
，支持雙方共建碳中和中心
、加強人才聯合培養。歡迎法國擔任2024年中國國際服務貿易交易會和第七屆中國國際進口博覽會主賓國。希望法方為中國企業提供公平、公正、非歧視的營商環境。中方願同法方以明年中法建交60周年暨中法文化旅遊年、巴黎奧運會為契機
，加強相關領域合作。

　　習近平強調，中方願繼續本著開放態度
，同法方在聯合國、二十國集團、世界貿易組織等多邊機製保持密切溝通和協作，共同踐行真正的多邊主義
，攜手應對氣候變化

、能源問題等全球性挑戰。中方支持法方辦好2025年聯合國海洋大會，歡迎法方出席第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。

　　習近平強調，作為全球兩大力量、兩大市場、兩(liang)大(da)文(wen)明(ming)，中(zhong)歐(ou)關(guan)係(xi)關(guan)乎(hu)雙(shuang)方(fang)福(fu)祉(zhi)，關(guan)乎(hu)全(quan)球(qiu)穩(wen)定(ding)和(he)繁(fan)榮(rong)。中(zhong)國(guo)對(dui)歐(ou)政(zheng)策(ce)將(jiang)保(bao)持(chi)長(chang)期(qi)穩(wen)定(ding)，始(shi)終(zhong)視(shi)歐(ou)洲(zhou)為(wei)多(duo)極(ji)化(hua)世(shi)界(jie)中(zhong)的(de)獨(du)立(li)一(yi)極(ji)，堅(jian)持(chi)中(zhong)歐(ou)關(guan)係(xi)不(bu)針(zhen)對(dui)
、不依附、也不受製於第三方。中方願同歐方以今年中國同歐盟建立全麵戰略夥伴關係20周(zhou)年(nian)為(wei)契(qi)機(ji)
，全(quan)麵(mian)重(zhong)啟(qi)交(jiao)流(liu)對(dui)話(hua)，穩(wen)固(gu)中(zhong)歐(ou)友(you)好(hao)合(he)作(zuo)主(zhu)基(ji)調(tiao)
，探(tan)討(tao)構(gou)建(jian)穩(wen)定(ding)互(hu)信(xin)的(de)供(gong)應(ying)鏈(lian)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)，實(shi)現(xian)互(hu)利(li)共(gong)贏(ying)。希(xi)望(wang)法(fa)方(fang)發(fa)揮(hui)積(ji)極(ji)引(yin)領(ling)作(zuo)用(yong)。

　　馬克龍表示，我對3年nian多duo前qian訪fang華hua情qing景jing記ji憶yi猶you新xin，非fei常chang高gao興xing再zai次ci訪fang華hua，同tong習xi近jin平ping主zhu席xi共gong同tong探tan討tao進jin一yi步bu提ti升sheng法fa中zhong全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi。我wo完wan全quan讚zan同tong習xi近jin平ping主zhu席xi對dui法fa中zhong關guan係xi的de積ji極ji評ping價jia以yi及ji就jiu發fa展zhan雙shuang邊bian關guan係xi提ti出chu的de重zhong要yao建jian議yi。明ming年nian法fa中zhong將jiang共gong同tong慶qing祝zhu建jian交jiao60周年。60年(nian)來(lai)，法(fa)中(zhong)關(guan)係(xi)保(bao)持(chi)了(le)穩(wen)定(ding)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)。雖(sui)然(ran)法(fa)中(zhong)兩(liang)國(guo)發(fa)展(zhan)模(mo)式(shi)不(bu)同(tong)，但(dan)雙(shuang)方(fang)相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)，坦(tan)誠(cheng)交(jiao)流(liu)，各(ge)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)實(shi)現(xian)了(le)互(hu)利(li)互(hu)惠(hui)，同(tong)時(shi)在(zai)合(he)作(zuo)應(ying)對(dui)當(dang)今(jin)世(shi)界(jie)麵(mian)臨(lin)的(de)全(quan)球(qiu)性(xing)挑(tiao)戰(zhan)方(fang)麵(mian)取(qu)得(de)重(zhong)要(yao)進(jin)展(zhan)。法(fa)方(fang)尊(zun)重(zhong)並(bing)奉(feng)行(xing)一(yi)個(ge)中(zhong)國(guo)政(zheng)策(ce)。我(wo)此(ci)次(ci)率(lv)龐(pang)大(da)代(dai)表(biao)團(tuan)訪(fang)華(hua)，就(jiu)是(shi)希(xi)望(wang)同(tong)中(zhong)方(fang)加(jia)強(qiang)合(he)作(zuo)
，促(cu)進(jin)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)。法(fa)方(fang)祝(zhu)賀(he)中(zhong)方(fang)成(cheng)功(gong)舉(ju)辦(ban)昆(kun)明(ming)－蒙特利爾《生物多樣性公約》第十五次締約方大會，希望繼續在氣候變化、糧食安全等問題上同中方密切溝通合作。中方將舉辦第三屆“一帶一路”國guo際ji合he作zuo高gao峰feng論lun壇tan，法fa方fang願yuan同tong中zhong方fang就jiu此ci開kai展zhan合he作zuo。法fa方fang讚zan賞shang中zhong方fang始shi終zhong遵zun守shou聯lian合he國guo憲xian章zhang宗zong旨zhi
，為wei解jie決jue國guo際ji地di區qu熱re點dian問wen題ti發fa揮hui積ji極ji作zuo用yong
，期qi待dai同tong中zhong方fang密mi切qie溝gou通tong協xie作zuo，努nu力li實shi現xian世shi界jie的de持chi久jiu和he平ping與yu穩wen定ding。

　　馬(ma)克(ke)龍(long)表(biao)示(shi)，法(fa)方(fang)堅(jian)持(chi)獨(du)立(li)自(zi)主(zhu)外(wai)交(jiao)
，主(zhu)張(zhang)歐(ou)洲(zhou)戰(zhan)略(lve)自(zi)主(zhu)，反(fan)對(dui)搞(gao)對(dui)立(li)分(fen)裂(lie)，反(fan)對(dui)搞(gao)陣(zhen)營(ying)對(dui)抗(kang)。法(fa)國(guo)不(bu)會(hui)選(xuan)邊(bian)站(zhan)隊(dui)，而(er)是(shi)主(zhu)張(zhang)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)，大(da)國(guo)關(guan)係(xi)保(bao)持(chi)穩(wen)定(ding)。法(fa)方(fang)願(yuan)同(tong)中(zhong)方(fang)保(bao)持(chi)坦(tan)誠(cheng)深(shen)入(ru)溝(gou)通(tong)，增(zeng)進(jin)互(hu)信(xin)，求(qiu)同(tong)存(cun)異(yi)
，開(kai)放(fang)合(he)作(zuo)。法(fa)方(fang)願(yuan)積(ji)極(ji)推(tui)動(dong)歐(ou)中(zhong)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)。

　　兩國元首還就烏克蘭危機交換了意見。習近平強調，中方在烏克蘭問題上立場一以貫之
、清晰明確，核心就是勸和促談、zhengzhijiejue。huajieweijimeiyoulingdanmiaoyao
，xuyaogefangcongzishenzuoqi，tongguojileihuxinchuangzaozhizhanhetantiaojian。zhongfangzhichioufangweizhengzhijiejueweijifahuizuoyong，yuantongfafangyidaohuxuguojishehuibaochilixingkezhi，bimiancaiqushiweijijinyibuehuashenzhishikongdexingdong；嚴格遵守國際人道法，避免襲擊平民和民用設施，保護婦女、兒童等衝突受害者；切實履行核武器用不得、核戰爭打不得的承諾，反對在任何情況下使用生化武器
，反對武裝攻擊核電站等民用核設施；盡快重啟和談，按照聯合國憲章宗旨和原則
，兼顧各方合理安全關切，尋求政治解決，構建均衡、有效、可持續的歐洲安全框架；合作應對烏克蘭危機在糧食、能源、金融
、交jiao通tong等deng領ling域yu造zao成cheng的de外wai溢yi效xiao應ying，減jian少shao烏wu克ke蘭lan危wei機ji對dui世shi界jie特te別bie是shi廣guang大da發fa展zhan中zhong國guo家jia的de負fu麵mian影ying響xiang。中zhong方fang願yuan同tong法fa方fang就jiu此ci保bao持chi溝gou通tong
，為wei危wei機ji的de政zheng治zhi解jie決jue發fa揮hui建jian設she性xing作zuo用yong。

　　makelongjieshaolefafangkanfa，zanshangzhongfangweizhengzhijiejuewukelanweijifahuidezhongyaozuoyong，biaoshifafangzhuzhangzhongqizhengzhitanpan，yiwaijiaoshouduanjiejueweiji，shixianouzhouchijiuheping
，xiwangtongzhongfangjiaqianggoutong，weihepingzuochugongtongnuli。

　　會談後，兩國元首共同見證簽署農業食品、科技、航空、民用核能、可持續發展、文化等領域多項雙邊合作文件。

　　兩國元首還共同會見了中外記者。

　　會談前
，習近平在人民大會堂東門外廣場為馬克龍舉行歡迎儀式。

　　馬克龍抵達時
，禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台
，軍樂團奏中法兩國國歌，天安門廣場鳴放21響禮炮。馬克龍在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊，並觀看分列式。

　　王毅
、秦剛等參加上述活動。