4月7日下午,國家主席習近平在廣東省廣州市鬆園同法國總統馬克龍舉行非正式會晤。
春天的廣州,春和景明,繁花似錦。坐落在白雲山麓的鬆園,依山傍水,亭台疊瀑,別有風情。
習近平熱情歡迎馬克龍訪問廣州,表示很高興同馬克龍總統再次相聚暢談。
兩國元首在庭園散步,邊走邊聊,不時駐足,饒有興致地觀賞嶺南園林的獨特景致。
兩位元首臨水而坐,觀景品茗,縱論古今。
習近平指出,了解今天的中國,要從了解中國的曆史開始。廣州是中國民主革命的策源地和中國改革開放的排頭兵。1000多年前,廣州就是海上絲綢之路的一個起點。100多年前,就是在這裏打開了近現代中國進步的大門。40多(duo)年(nian)前(qian),也(ye)是(shi)在(zai)這(zhe)裏(li)首(shou)先(xian)蹚(蹚)出(chu)來(lai)一(yi)條(tiao)經(jing)濟(ji)特(te)區(qu)建(jian)設(she)之(zhi)路(lu)。現(xian)在(zai)廣(guang)州(zhou)正(zheng)在(zai)積(ji)極(ji)推(tui)進(jin)粵(yue)港(gang)澳(ao)大(da)灣(wan)區(qu)建(jian)設(she),繼(ji)續(xu)在(zai)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)方(fang)麵(mian)發(fa)揮(hui)領(ling)頭(tou)羊(yang)和(he)火(huo)車(che)頭(tou)作(zuo)用(yong)。
xijinpingxiangmakelongjieshaolezhongguoshixiandaihuadebenzhitezhenghehexinyaoyi,qiangtiaozhichu,zhongguozhengzaiquanmiantuijinzhongguoshixiandaihua,zheshizhongguotongguoyicicigaigekaifanghechuangxinfazhanzhujianxingchengdejifuhexiandaihuayibanguilvyoujuyoudutetezhengdezhongguoteseshehuizhuyixiandaihualilunheshijian。womenduizhongguofazhanqianjingchongmanxinxin。huanyingfafangjixujijicanjiaguangzhoujiaoyihui、上海進博會和中國國際服務貿易交易會,進一步拓展中國市場。
馬克龍表示,真正的友誼是相互理解、xianghuzunzhong。fafangzanshangzhongfangshizhongzhichifaguoheouzhoujianchidulizizhuhetuanjietongyi,yuanhezhongfangxianghuzunzhongbicizhuquanhelingtuwanzhengdenghexinliyi,jiaqiangjishugongyehezuo,xianghukaifangshichang,jiaqiangrengongzhinengdengkejihezuo,zhuligezishixianfazhanzhenxing。
循著《高山流水》悠遠婉轉的琴聲,習近平和馬克龍來到白雲廳,聽千年古琴奏千年絕唱,品千年茶韻論千年興替。
習近平邀請馬克龍共進晚餐,雙方繼續就烏克蘭危機等共同關心的問題深入交換意見。
習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu),烏(wu)克(ke)蘭(lan)危(wei)機(ji)成(cheng)因(yin)複(fu)雜(za),延(yan)宕(dang)下(xia)去(qu)對(dui)各(ge)方(fang)都(dou)不(bu)利(li),盡(jin)快(kuai)停(ting)火(huo)止(zhi)戰(zhan)符(fu)合(he)有(you)關(guan)各(ge)方(fang)和(he)整(zheng)個(ge)世(shi)界(jie)利(li)益(yi),政(zheng)治(zhi)解(jie)決(jue)是(shi)唯(wei)一(yi)正(zheng)確(que)出(chu)路(lu)。在(zai)烏(wu)克(ke)蘭(lan)問(wen)題(ti)上(shang),中(zhong)方(fang)絕(jue)不(bu)從(cong)私(si)利(li)出(chu)發(fa)處(chu)理(li)問(wen)題(ti),而(er)是(shi)始(shi)終(zhong)站(zhan)在(zai)公(gong)平(ping)公(gong)正(zheng)的(de)立(li)場(chang)。有(you)關(guan)各(ge)方(fang)都(dou)應(ying)該(gai)承(cheng)擔(dan)起(qi)責(ze)任(ren),相(xiang)向(xiang)而(er)行(xing),為(wei)政(zheng)治(zhi)解(jie)決(jue)創(chuang)造(zao)條(tiao)件(jian)。歡(huan)迎(ying)法(fa)方(fang)就(jiu)政(zheng)治(zhi)解(jie)決(jue)危(wei)機(ji)提(ti)出(chu)具(ju)體(ti)方(fang)案(an),中(zhong)方(fang)願(yuan)予(yu)以(yi)支(zhi)持(chi),也(ye)願(yuan)發(fa)揮(hui)建(jian)設(she)性(xing)作(zuo)用(yong)。
馬(ma)克(ke)龍(long)表(biao)示(shi),法(fa)方(fang)同(tong)樣(yang)認(ren)為(wei),政(zheng)治(zhi)解(jie)決(jue)烏(wu)克(ke)蘭(lan)危(wei)機(ji)需(xu)要(yao)兼(jian)顧(gu)各(ge)方(fang)合(he)理(li)關(guan)切(qie)。法(fa)方(fang)高(gao)度(du)重(zhong)視(shi)中(zhong)方(fang)的(de)國(guo)際(ji)影(ying)響(xiang)力(li),願(yuan)同(tong)中(zhong)方(fang)密(mi)切(qie)溝(gou)通(tong)合(he)作(zuo),為(wei)推(tui)動(dong)盡(jin)快(kuai)政(zheng)治(zhi)解(jie)決(jue)危(wei)機(ji)作(zuo)出(chu)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)。
夜色漸深。習近平和馬克龍道別。
習近平指出,這兩天,我們在北京和廣州進行了深入、高質量交流,增進了了解和互信,為今後中法兩國在雙邊和國際層麵的合作明確了方向。很高興我們在中法、zhongouguanxiyijihenduoguojihediquwentishangyouhenduoxiangtonghuoxiangsikanfa,zhetixianlezhongfaguanxidegaoshuipinghezhanlvexing。woyuantongnijixubaochimiqiezhanlvegoutong,tuidongzhongfaquanmianzhanlvehuobanguanxitishengzhixingaodu。
makelongbiaoshi,feichangganxiexijinpingzhuxiweiwocifangzuochureqingjingxinanpai。zheliangtianli,womendejiaoliuyouhaoshenru,shiwojinyibulinglvelezhongguoyoujiucanlandelishiwenhua,zengjinleduixiandaizhongguozhiguolizhengliniandelejie。cifangfeichangchenggong,qudelefengshuochengguo,bijiangyoulituidongfazhongguanxiqudegengdafazhan。woyuantongxijinpingzhuxijixubaochimiqiezhanlvegoutong,qidaibinghuanyingxizhuximingnianzaicifangwenfaguo。
雙方發表了中法聯合聲明。
王毅、秦剛等參加上述活動。