4月7日下午,國家主席習近平在廣東省廣州市鬆園同法國總統馬克龍舉行非正式會晤。
春天的廣州,春和景明,繁花似錦。坐落在白雲山麓的鬆園,依山傍水,亭台疊瀑,別有風情。
習近平熱情歡迎馬克龍訪問廣州,表示很高興同馬克龍總統再次相聚暢談。
兩國元首在庭園散步,邊走邊聊,不時駐足,饒有興致地觀賞嶺南園林的獨特景致。


兩位元首臨水而坐,觀景品茗,縱論古今。
習近平指出,了解今天的中國,要從了解中國的曆史開始。廣州是中國民主革命的策源地和中國改革開放的排頭兵。1000多年前,廣州就是海上絲綢之路的一個起點。100多年前,就是在這裏打開了近現代中國進步的大門。40多duo年nian前qian,也ye是shi在zai這zhe裏li首shou先xian蹚蹚出chu來lai一yi條tiao經jing濟ji特te區qu建jian設she之zhi路lu。現xian在zai廣guang州zhou正zheng在zai積ji極ji推tui進jin粵yue港gang澳ao大da灣wan區qu建jian設she,繼ji續xu在zai高gao質zhi量liang發fa展zhan方fang麵mian發fa揮hui領ling頭tou羊yang和he火huo車che頭tou作zuo用yong。

習xi近jin平ping向xiang馬ma克ke龍long介jie紹shao了le中zhong國guo式shi現xian代dai化hua的de本ben質zhi特te征zheng和he核he心xin要yao義yi,強qiang調tiao指zhi出chu,中zhong國guo正zheng在zai全quan麵mian推tui進jin中zhong國guo式shi現xian代dai化hua,這zhe是shi中zhong國guo通tong過guo一yi次ci次ci改gai革ge開kai放fang和he創chuang新xin發fa展zhan逐zhu漸jian形xing成cheng的de既ji符fu合he現xian代dai化hua一yi般ban規gui律lv又you具ju有you獨du特te特te征zheng的de中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi現xian代dai化hua理li論lun和he實shi踐jian。我wo們men對dui中zhong國guo發fa展zhan前qian景jing充chong滿man信xin心xin。歡huan迎ying法fa方fang繼ji續xu積ji極ji參can加jia廣guang州zhou交jiao易yi會hui、上海進博會和中國國際服務貿易交易會,進一步拓展中國市場。
馬克龍表示,真正的友誼是相互理解、相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)。法(fa)方(fang)讚(zan)賞(shang)中(zhong)方(fang)始(shi)終(zhong)支(zhi)持(chi)法(fa)國(guo)和(he)歐(ou)洲(zhou)堅(jian)持(chi)獨(du)立(li)自(zi)主(zhu)和(he)團(tuan)結(jie)統(tong)一(yi),願(yuan)和(he)中(zhong)方(fang)相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)彼(bi)此(ci)主(zhu)權(quan)和(he)領(ling)土(tu)完(wan)整(zheng)等(deng)核(he)心(xin)利(li)益(yi),加(jia)強(qiang)技(ji)術(shu)工(gong)業(ye)合(he)作(zuo),相(xiang)互(hu)開(kai)放(fang)市(shi)場(chang),加(jia)強(qiang)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)等(deng)科(ke)技(ji)合(he)作(zuo),助(zhu)力(li)各(ge)自(zi)實(shi)現(xian)發(fa)展(zhan)振(zhen)興(xing)。
循著《高山流水》悠遠婉轉的琴聲,習近平和馬克龍來到白雲廳,聽千年古琴奏千年絕唱,品千年茶韻論千年興替。


習近平邀請馬克龍共進晚餐,雙方繼續就烏克蘭危機等共同關心的問題深入交換意見。
xijinpingzhichu,wukelanweijichengyinfuza,yandangxiaquduigefangdoubuli,jinkuaitinghuozhizhanfuheyouguangefanghezhenggeshijieliyi,zhengzhijiejueshiweiyizhengquechulu。zaiwukelanwentishang,zhongfangjuebucongsilichufachuliwenti,ershishizhongzhanzaigongpinggongzhengdelichang。youguangefangdouyinggaichengdanqizeren,xiangxiangerxing,weizhengzhijiejuechuangzaotiaojian。huanyingfafangjiuzhengzhijiejueweijitichujutifangan,zhongfangyuanyuyizhichi,yeyuanfahuijianshexingzuoyong。
馬(ma)克(ke)龍(long)表(biao)示(shi),法(fa)方(fang)同(tong)樣(yang)認(ren)為(wei),政(zheng)治(zhi)解(jie)決(jue)烏(wu)克(ke)蘭(lan)危(wei)機(ji)需(xu)要(yao)兼(jian)顧(gu)各(ge)方(fang)合(he)理(li)關(guan)切(qie)。法(fa)方(fang)高(gao)度(du)重(zhong)視(shi)中(zhong)方(fang)的(de)國(guo)際(ji)影(ying)響(xiang)力(li),願(yuan)同(tong)中(zhong)方(fang)密(mi)切(qie)溝(gou)通(tong)合(he)作(zuo),為(wei)推(tui)動(dong)盡(jin)快(kuai)政(zheng)治(zhi)解(jie)決(jue)危(wei)機(ji)作(zuo)出(chu)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)。
夜色漸深。習近平和馬克龍道別。
習近平指出,這兩天,我們在北京和廣州進行了深入、高質量交流,增進了了解和互信,為今後中法兩國在雙邊和國際層麵的合作明確了方向。很高興我們在中法、中(zhong)歐(ou)關(guan)係(xi)以(yi)及(ji)很(hen)多(duo)國(guo)際(ji)和(he)地(di)區(qu)問(wen)題(ti)上(shang)有(you)很(hen)多(duo)相(xiang)同(tong)或(huo)相(xiang)似(si)看(kan)法(fa),這(zhe)體(ti)現(xian)了(le)中(zhong)法(fa)關(guan)係(xi)的(de)高(gao)水(shui)平(ping)和(he)戰(zhan)略(lve)性(xing)。我(wo)願(yuan)同(tong)你(ni)繼(ji)續(xu)保(bao)持(chi)密(mi)切(qie)戰(zhan)略(lve)溝(gou)通(tong),推(tui)動(dong)中(zhong)法(fa)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)提(ti)升(sheng)至(zhi)新(xin)高(gao)度(du)。
馬ma克ke龍long表biao示shi,非fei常chang感gan謝xie習xi近jin平ping主zhu席xi為wei我wo此ci訪fang做zuo出chu熱re情qing精jing心xin安an排pai。這zhe兩liang天tian裏li,我wo們men的de交jiao流liu友you好hao深shen入ru,使shi我wo進jin一yi步bu領ling略lve了le中zhong國guo悠you久jiu燦can爛lan的de曆li史shi文wen化hua,增zeng進jin了le對dui現xian代dai中zhong國guo治zhi國guo理li政zheng理li念nian的de了le解jie。此ci訪fang非fei常chang成cheng功gong,取qu得de了le豐feng碩shuo成cheng果guo,必bi將jiang有you力li推tui動dong法fa中zhong關guan係xi取qu得de更geng大da發fa展zhan。我wo願yuan同tong習xi近jin平ping主zhu席xi繼ji續xu保bao持chi密mi切qie戰zhan略lve溝gou通tong,期qi待dai並bing歡huan迎ying習xi主zhu席xi明ming年nian再zai次ci訪fang問wen法fa國guo。
雙方發表了中法聯合聲明。
王毅、秦剛等參加上述活動。