習近平同厄立特裏亞總統舉行會談

　　5月15日下午
，國家主席習近平在人民大會堂同來華進行國事訪問的厄立特裏亞總統伊薩亞斯舉行會談。

　　習近平指出，中國和厄立特裏亞傳統友誼深厚。今年5月24日，兩國將迎來建交30周年紀念日。30年來，中厄始終相互信任、相互支持。中方從戰略高度和長遠角度看待和發展中厄關係
，是厄方可信賴的朋友。麵對當前充滿不穩定性、buquedingxingdeguojixingshi，fazhanhaozhongeguanxibujinfuheliangguogongtonghechangyuanliyi，yeduiweihudiquhepingheguojigongpingzhengyijuyouzhongyaoyiyi。zhongfangyuantongefangshenhualiangguopengyoujiatongzhideqinmiyouhaoguanxi，tuidongzhongezhanlvehuobanguanxibuduanmaishangxintaijie。

　　習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)，中(zhong)方(fang)讚(zan)賞(shang)厄(e)方(fang)長(chang)期(qi)堅(jian)持(chi)獨(du)立(li)自(zi)主(zhu)的(de)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)
，堅(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)厄(e)立(li)特(te)裏(li)亞(ya)探(tan)索(suo)符(fu)合(he)本(ben)國(guo)國(guo)情(qing)的(de)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)，堅(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)厄(e)方(fang)維(wei)護(hu)自(zi)身(shen)主(zhu)權(quan)、安全、發展利益

，反對外部幹涉厄內政
、qiangjiadanbianzhicai。zhongfangyuantongefangkaizhanzhiguolizhengjingyanjiaoliu，jixuxianghuzhichi
，gongtongfanduidanbianzhuyihebalingxingjing，weihuliangguoheguangdafazhanzhongguojiagongtongliyi。zhongfangyuantongefangliyonggongjian“一帶一路”
、中非合作論壇、“非洲之角和平發展構想”等框架和平台
，推進互利合作
，實現共同發展。中方鼓勵和支持中資企業赴厄投資興業，願同厄方探討加強基礎設施建設、電信、農業、礦業、漁業等領域合作
，繼續實施好援厄醫療隊、高級農業專家等項目。感謝厄方為中方近期撤離轉移在蘇丹中國公民提供支持和協助
，這再次彰顯了中厄兩國患難與共、互幫互助的深厚情誼。雙方要采取更多措施，密切人文交流和人民感情。

　　習近平指出，無論形勢如何發展，相互尊重
、相互理解
、相互支持
、xianghubangzhushizhongshizhongfeiyouhaodedisehezhuxian，zhongfeihezuozainannanhezuoheguojiduifeihezuozhongfahuizhezhongyaoyinlingzuoyong。feizhoushidayouxiwangderetu。xinxingshixia
，zhongfeibiyiwangrenheshihoudougengxuyaojiaqiangtuanjiehezuo
，gongkeshijian。zhongfangyuantongfeifangyidaohongyangchuantongyouhao
，gongguzhanlvehuxin，yizhongguogaozhiliangfazhanhezhongguoshixiandaihuaweifeifangtigongxinjiyu，tuidongzhongfeiwushihezuozoushenzoushi
，qudegengduoxinchengguo，tuidonggoujiangengjiajinmidezhongfeimingyungongtongti。

　　伊yi薩sa亞ya斯si深shen情qing憶yi及ji他ta同tong中zhong國guo半ban個ge多duo世shi紀ji的de特te殊shu情qing緣yuan
，表biao示shi厄e立li特te裏li亞ya人ren民min永yong遠yuan不bu會hui忘wang記ji中zhong國guo人ren民min為wei厄e贏ying得de獨du立li和he解jie放fang提ti供gong的de寶bao貴gui精jing神shen和he物wu質zhi支zhi持chi。中zhong國guo是shi偉wei大da的de國guo家jia。新xin中zhong國guo成cheng立li以yi來lai
，從cong一yi窮qiong二er白bai崛jue起qi成cheng為wei世shi界jie大da國guo
，為wei人ren類lei和he平ping與yu發fa展zhan作zuo出chu了le傑jie出chu貢gong獻xian。中zhong國guo始shi終zhong占zhan據ju道dao義yi製zhi高gao點dian，為wei解jie決jue世shi界jie麵mian臨lin的de挑tiao戰zhan提ti出chu中zhong國guo方fang案an，在zai國guo際ji上shang主zhu持chi公gong平ping正zheng義yi
，鼓gu舞wu著zhe那na些xie尋xun求qiu獨du立li和he發fa展zhan的de發fa展zhan中zhong國guo家jia。任ren何he遏e製zhi打da壓ya中zhong國guo發fa展zhan的de企qi圖tu都dou必bi將jiang失shi敗bai。當dang前qian國guo際ji秩zhi序xu演yan變bian處chu於yu關guan鍵jian時shi期qi，非fei洲zhou國guo家jia仍reng麵mian臨lin霸ba權quan主zhu義yi和he各ge種zhong不bu公gong平ping不bu公gong正zheng待dai遇yu
，國guo際ji社she會hui更geng加jia期qi待dai並bing相xiang信xin中zhong國guo將jiang為wei人ren類lei發fa展zhan進jin步bu和he國guo際ji公gong平ping正zheng義yi作zuo出chu更geng大da貢gong獻xian。厄e方fang希xi望wang同tong中zhong方fang加jia強qiang合he作zuo
，相xiang信xin厄e中zhong戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi將jiang助zhu力li厄e實shi現xian國guo家jia經jing濟ji社she會hui發fa展zhan。

　　會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場為伊薩亞斯舉行歡迎儀式。

　　伊薩亞斯抵達時
，禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台，軍樂團奏中厄兩國國歌
，天安門廣場鳴放21響禮炮。伊薩亞斯在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊，並觀看分列式。

　　當晚
，習近平在人民大會堂金色大廳為伊薩亞斯舉行歡迎宴會。

　　王毅
、秦剛等參加上述活動。