習近平主持首屆中國－中亞峰會並發表主旨講話 強調攜手建設守望相助

、共同發展
、普遍安全、世代友好的中國－中亞命運共同體

　　新華社西安5月19日電（記者儲國強、劉華

、許可）5月19日上午，國家主席習近平在陝西省西安市主持首屆中國－中亞峰會。哈薩克斯坦總統托卡耶夫、吉爾吉斯斯坦總統紮帕羅夫
、塔吉克斯坦總統拉赫蒙
、土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫、烏wu茲zi別bie克ke斯si坦tan總zong統tong米mi爾er濟ji約yue耶ye夫fu出chu席xi。元yuan首shou們men在zai友you好hao的de氣qi氛fen中zhong全quan麵mian回hui顧gu中zhong國guo同tong中zhong亞ya五wu國guo友you好hao交jiao往wang曆li史shi
，總zong結jie各ge領ling域yu合he作zuo經jing驗yan，展zhan望wang未wei來lai合he作zuo方fang向xiang，一yi致zhi同tong意yi著zhe眼yan未wei來lai，攜xie手shou構gou建jian更geng加jia緊jin密mi的de中zhong國guo－中亞命運共同體。

　　5月的西安，花團錦簇，生機盎然。灞河之濱的西安國際會議中心，中國和中亞五國國旗迎風飄揚，與中國－中亞峰會會標交相輝映，千年古都迎來一場曆史與未來交融的盛會。

　　中亞五國元首相繼抵達。習近平同五國元首親切握手並集體合影。

　　10時許，中國－中亞峰會正式開始。

　　習近平首先代表中國政府和中國人民對五國元首來到西安出席首屆中國－zhongyafenghuibiaoshireliehuanying。xijinpingzhichu
，dangjinshijie，bainianweiyouzhidabianjujiasuyanjin，guojihediquxingshizhengzaifashengshenkefuzabianhua，jiyuhetiaozhandouqiansuoweiyou。zaizhegeguanjianlishishike
，womenzhaokaizhongguo－中(zhong)亞(ya)峰(feng)會(hui)，順(shun)應(ying)合(he)作(zuo)共(gong)贏(ying)的(de)時(shi)代(dai)潮(chao)流(liu)
，體(ti)現(xian)世(shi)代(dai)友(you)好(hao)的(de)人(ren)民(min)期(qi)盼(pan)，必(bi)將(jiang)對(dui)中(zhong)國(guo)同(tong)中(zhong)亞(ya)國(guo)家(jia)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)產(chan)生(sheng)重(zhong)要(yao)而(er)深(shen)遠(yuan)的(de)影(ying)響(xiang)，並(bing)具(ju)有(you)世(shi)界(jie)意(yi)義(yi)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)各(ge)方(fang)一(yi)道(dao)
，以(yi)西(xi)安(an)峰(feng)會(hui)為(wei)契(qi)機(ji)，總(zong)結(jie)曆(li)史(shi)經(jing)驗(yan)，擘(bo)畫(hua)合(he)作(zuo)藍(lan)圖(tu)，展(zhan)現(xian)凝(ning)聚(ju)力(li)、創造力
、行動力，共同推動中國－中亞關係行穩致遠。

　　習近平發表題為《攜手建設守望相助
、共同發展、普遍安全、世代友好的中國－中亞命運共同體》的主旨講話。

　　習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)
，西(xi)安(an)是(shi)中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)和(he)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)的(de)重(zhong)要(yao)發(fa)祥(xiang)地(di)之(zhi)一(yi)，也(ye)是(shi)古(gu)絲(si)綢(chou)之(zhi)路(lu)的(de)東(dong)方(fang)起(qi)點(dian)。千(qian)百(bai)年(nian)來(lai)，中(zhong)國(guo)同(tong)中(zhong)亞(ya)各(ge)族(zu)人(ren)民(min)一(yi)道(dao)推(tui)動(dong)了(le)絲(si)綢(chou)之(zhi)路(lu)的(de)興(xing)起(qi)和(he)繁(fan)榮(rong)，為(wei)世(shi)界(jie)文(wen)明(ming)交(jiao)流(liu)交(jiao)融(rong)、豐富發展作出了曆史性貢獻。今天我們在西安相聚，續寫千年友誼
，開辟嶄新未來，具有十分重要的意義。

　　習近平指出
，2013年，我提出共建“絲綢之路經濟帶”倡議。10nianlai，zhongguotongzhongyaguojiaxieshoutuidongsichouzhiluquanmianfuxing，qinglidazaomianxiangweilaideshenduhezuo，jiangshuangfangguanxidairuyigezhanxinshidai。zhongguotongzhongyaguojiaguanxiyouzheshenhoudelishiyuanyuan

、廣泛的現實需求、堅實的民意基礎，在新時代煥發出勃勃生機和旺盛活力。

　　當前
，世界之變、時代之變

、曆史之變正以前所未有的方式展開。中亞處在聯通東西、貫穿南北的十字路口。

　　世界需要一個穩定的中亞。中亞國家主權
、安全
、獨立、領土完整必須得到維護，中亞人民自主選擇的發展道路必須得到尊重，中亞地區致力於和平、和睦、安寧的努力必須得到支持。

　　世界需要一個繁榮的中亞。一個充滿活力、蒸蒸日上的中亞，將實現地區各國人民對美好生活的向往，也將為世界經濟複蘇發展注入強勁動力。

　　世界需要一個和諧的中亞。團結、包容、和睦是中亞人民的追求。任何人都無權在中亞製造不和、對立，更不應該從中謀取政治私利。

　　世界需要一個聯通的中亞。中亞有基礎、有條件
、有能力成為亞歐大陸重要的互聯互通樞紐，為世界商品交換、文明交流、科技發展作出中亞貢獻。

　　習近平指出
，去年，中國和中亞五國宣布建設中國－中亞命運共同體
，這是我們在新的時代背景下
，著眼各國人民根本利益和光明未來，作出的曆史性選擇。建設中國－中亞命運共同體，要做到四個堅持：

　　一是堅持守望相助。要深化戰略互信，在涉及主權
、獨立、民族尊嚴、長遠發展等核心利益問題上
，始終給予彼此明確、有力支持
，攜手建設一個守望相助、團結互信的共同體。

　　二是堅持共同發展。要繼續在共建“一帶一路”合作方麵走在前列
，推動落實全球發展倡議，充分釋放傳統合作潛力
，打造減貧、綠色低碳等新增長點，攜手建設一個合作共贏、相互成就的共同體。

　　三是堅持普遍安全。要共同踐行全球安全倡議，堅決反對外部勢力幹涉地區國家內政
，著力破解地區安全困境
，攜手建設一個遠離衝突、永沐和平的共同體。

　　四si是shi堅jian持chi世shi代dai友you好hao。要yao踐jian行xing全quan球qiu文wen明ming倡chang議yi，加jia強qiang治zhi國guo理li政zheng經jing驗yan交jiao流liu，深shen化hua文wen明ming互hu鑒jian，築zhu牢lao中zhong國guo同tong中zhong亞ya國guo家jia人ren民min世shi代dai友you好hao的de基ji石shi，攜xie手shou建jian設she一yi個ge相xiang知zhi相xiang親qin
、同心同德的共同體。

　　習近平強調，這次峰會為中國同中亞合作搭建了新平台
，開辟了新前景。中方願以舉辦這次峰會為契機，同各方密切配合，將中國－中亞合作規劃好、建設好、發展好。

　　一是加強機製建設。中方倡議成立產業與投資、農業、交通


、應急管理、教育、政黨等領域會晤和對話機製，為各國開展全方位互利合作搭建廣泛平台。

　　二是拓展經貿關係。中方將出台更多貿易便利化舉措

，升級雙邊投資協定
，實現雙方邊境口岸農副產品快速通關“綠色通道”全覆蓋，舉辦“聚合中亞雲品”主題活動，打造大宗商品交易中心。

　　三san是shi深shen化hua互hu聯lian互hu通tong。中zhong方fang將jiang全quan麵mian提ti升sheng跨kua境jing運yun輸shu過guo貨huo量liang
，支zhi持chi跨kua裏li海hai國guo際ji運yun輸shu走zou廊lang建jian設she，推tui進jin航hang空kong運yun輸shu市shi場chang開kai放fang
，發fa展zhan地di區qu物wu流liu網wang絡luo。加jia強qiang中zhong歐ou班ban列lie集ji結jie中zhong心xin建jian設she，鼓gu勵li優you勢shi企qi業ye在zai中zhong亞ya國guo家jia建jian設she海hai外wai倉cang，構gou建jian綜zong合he數shu字zi服fu務wu平ping台tai。

　　四是擴大能源合作。中方倡議建立中國－中亞能源發展夥伴關係，加快推進中國－中亞天然氣管道D線建設，擴大雙方油氣貿易規模，發展能源全產業鏈合作，加強新能源與和平利用核能合作。

　　五是推進綠色創新。中方願同中亞國家在鹽堿地治理開發

、節水灌溉等領域開展合作，共同建設旱區農業聯合實驗室，推動解決鹹海生態危機，支持在中亞建立高技術企業

、信息技術產業園。中方歡迎中亞國家參與可持續發展技術
、創新創業、空間信息科技等“一帶一路”專項合作計劃。

　　六是提升發展能力。中方將製定中國同中亞國家科技減貧專項合作計劃，實施“中國－中亞技術技能提升計劃”，在中亞國家設立更多魯班工坊
，鼓勵在中亞的中資企業為當地提供更多就業機會，向中亞國家提供融資支持和無償援助。

　　七是加強文明對話。中方邀請中亞國家參與“文化絲路”計劃


，將在中亞設立更多傳統醫學中心，加快互設文化中心
，繼續向中亞國家提供政府獎學金名額

，支持中亞國家高校加入“絲綢之路大學聯盟”，推動開展“中國－中亞文化和旅遊之都”評選活動，辦好中國同中亞國家人民文化藝術年，開行麵向中亞的人文旅遊專列。

　　bashiweihudiquheping。zhongfangyuanbangzhuzhongyaguojiajiaqiangzhifaanquanhefangwunenglijianshe，zhichigeguozizhuweihudiquanquanhefankongnuli，kaizhanwangluoanquanhezuo。jixufahuiefuhanlinguoxietiaojizhizuoyong，gongtongtuidongefuhanhepingzhongjian。

　　習近平最後指出，中國共產黨第二十次全國代表大會明確了全麵建成社會主義現代化強國
、實現第二個百年奮鬥目標

、以(yi)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)的(de)中(zhong)心(xin)任(ren)務(wu)。我(wo)們(men)願(yuan)同(tong)中(zhong)亞(ya)國(guo)家(jia)加(jia)強(qiang)現(xian)代(dai)化(hua)理(li)念(nian)和(he)實(shi)踐(jian)交(jiao)流(liu)
，推(tui)進(jin)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)對(dui)接(jie)，為(wei)合(he)作(zuo)創(chuang)造(zao)更(geng)多(duo)機(ji)遇(yu)
，協(xie)力(li)推(tui)動(dong)六(liu)國(guo)現(xian)代(dai)化(hua)進(jin)程(cheng)。讓(rang)我(wo)們(men)攜(xie)手(shou)並(bing)肩(jian)，團(tuan)結(jie)奮(fen)鬥(dou)，積(ji)極(ji)推(tui)進(jin)共(gong)同(tong)發(fa)展(zhan)、共同富裕、共同繁榮
，共同迎接六國更加美好的明天！

　　中亞五國元首先後發言，感謝中方倡議並成功主辦首屆中國－zhongyafenghui，jijipingjiazhongyaguojiatongzhongguoquanfangweihezuoqudedefengshuochengguo。tamenbiaoshi，zhongyaguojiatongzhongguoyongyouqiannianyouhaoheshenhouqingyi，shizhongshixianghuzhichi、相互信賴的好鄰居、好朋友
、好(hao)夥(huo)伴(ban)，是(shi)中(zhong)國(guo)西(xi)出(chu)陽(yang)關(guan)最(zui)真(zhen)摯(zhi)的(de)故(gu)人(ren)。當(dang)前(qian)
，中(zhong)國(guo)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)保(bao)障(zhang)全(quan)球(qiu)安(an)全(quan)穩(wen)定(ding)和(he)促(cu)進(jin)科(ke)技(ji)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)的(de)關(guan)鍵(jian)力(li)量(liang)
，同(tong)中(zhong)國(guo)合(he)作(zuo)是(shi)各(ge)國(guo)實(shi)現(xian)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)不(bu)可(ke)或(huo)缺(que)的(de)重(zhong)要(yao)因(yin)素(su)，進(jin)一(yi)步(bu)深(shen)化(hua)中(zhong)亞(ya)五(wu)國(guo)同(tong)中(zhong)國(guo)的(de)關(guan)係(xi)符(fu)合(he)各(ge)國(guo)人(ren)民(min)共(gong)同(tong)願(yuan)望(wang)
，符(fu)合(he)各(ge)國(guo)根(gen)本(ben)和(he)長(chang)遠(yuan)利(li)益(yi)。中(zhong)國(guo)－中(zhong)亞(ya)峰(feng)會(hui)為(wei)中(zhong)亞(ya)國(guo)家(jia)同(tong)中(zhong)國(guo)合(he)作(zuo)提(ti)供(gong)了(le)新(xin)平(ping)台(tai)，引(yin)領(ling)雙(shuang)方(fang)關(guan)係(xi)進(jin)入(ru)了(le)新(xin)時(shi)代(dai)。各(ge)方(fang)歡(huan)迎(ying)並(bing)讚(zan)賞(shang)中(zhong)國(guo)對(dui)中(zhong)亞(ya)友(you)好(hao)合(he)作(zuo)政(zheng)策(ce)，願(yuan)繼(ji)續(xu)充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)元(yuan)首(shou)外(wai)交(jiao)戰(zhan)略(lve)引(yin)領(ling)作(zuo)用(yong)，做(zuo)大(da)做(zuo)強(qiang)中(zhong)國(guo)－中(zhong)亞(ya)峰(feng)會(hui)機(ji)製(zhi)，加(jia)強(qiang)頂(ding)層(ceng)設(she)計(ji)和(he)統(tong)籌(chou)規(gui)劃(hua)，深(shen)化(hua)中(zhong)亞(ya)國(guo)家(jia)同(tong)中(zhong)國(guo)全(quan)方(fang)位(wei)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)，為(wei)各(ge)國(guo)人(ren)民(min)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)福(fu)祉(zhi)，助(zhu)力(li)各(ge)國(guo)實(shi)現(xian)共(gong)同(tong)發(fa)展(zhan)繁(fan)榮(rong)
，並(bing)為(wei)促(cu)進(jin)地(di)區(qu)安(an)全(quan)穩(wen)定(ding)作(zuo)出(chu)應(ying)有(you)貢(gong)獻(xian)。

　　五國元首表示
，堅定支持彼此選擇符合本國國情的發展道路，堅定維護各國主權、獨立、安全、領土完整等核心利益
，堅決反對幹涉他國內政。他們高度評價習近平主席提出的構建人類命運共同體理念以及全球安全倡議
、全球發展倡議、全球文明倡議，表示將認真落實此次峰會達成的重要共識和成果，以共建“一帶一路”倡議提出十周年為契機
，加強各自國家發展戰略同共建“一帶一路”對接

，推進地區互聯互通，深化貿易投資、農業、能源、科技、安全等領域務實合作，加強人文交流
，共同應對挑戰，實現合作共贏，構建更加緊密的中國－中亞命運共同體。

　　習近平同中亞五國元首簽署了《中國－中亞峰會西安宣言》，並通過《中國－中亞峰會成果清單》。

　　各方商定由哈薩克斯坦於2025年主辦第二屆中國－中亞峰會，同意在中國設立中國－中亞機製常設秘書處。

　　習近平還同中亞五國元首共同會見了記者。

　　峰(feng)會(hui)結(jie)束(shu)後(hou)
，習(xi)近(jin)平(ping)和(he)中(zhong)亞(ya)五(wu)國(guo)元(yuan)首(shou)共(gong)同(tong)種(zhong)下(xia)六(liu)棵(ke)石(shi)榴(liu)樹(shu)，既(ji)見(jian)證(zheng)中(zhong)國(guo)同(tong)中(zhong)亞(ya)千(qian)年(nian)友(you)好(hao)交(jiao)往(wang)，也(ye)象(xiang)征(zheng)中(zhong)國(guo)同(tong)中(zhong)亞(ya)緊(jin)密(mi)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)
，更(geng)寄(ji)托(tuo)對(dui)中(zhong)國(guo)－中亞關係美好未來的期待。

　　蔡奇、王毅、秦剛等參加上述活動。