新華社北京6月4日電 題: 擔負新的文化使命 譜寫新的時代華章——習近平總書記在文化傳承發展座談會上的重要講話振奮人心
新華社記者
習近平總書記6月2日在文化傳承發展座談會上發表的重要講話，在社會各界持續引發熱烈反響。
dajiabiaoshi，yaoyixijinpingzongshujidezhongyaojianghuajingshenweizhiyin，zhanzaixindelishiqidianshang，danfuqixindewenhuashiming，jiandingwenhuazixinziqiang，nulituijinzhonghuaminzuxiandaiwenmingheshehuizhuyiwenhuaqiangguojianshe。
講好中華文明的多彩故事
zhongguowenhuayuanyuanliuchang，zhonghuawenmingbodajingshen。xijinpingzongshujishenkezhichu，zhonghuayouxiuchuantongwenhuayouhenduozhongyaoyuansu，gongtongsuzaochuzhonghuawenmingdetuchutexing。
“中華文明具有突出的連續性、創新性、統一性、包容性、和平性，對於習近平總書記的深刻闡釋，我深有體會。”現場聆聽了重要講話，中國社會科學院曆史學部主任、中國考古學會理事長王巍心潮澎湃，“認識中華文明的悠久曆史、ganzhizhonghuawenhuadebodajingshen，libukaikaoguxue。daliangkaogufaxianshizhenglezhonghuawenmingdelianmianbuduan，zhanshilezhonghuawenmingdefengfuduocai，jidazengqianglewomendelishizixinhewenhuazixin。”
wangweibiaoshi，zuoweikaoguxuegongzuozhe，jianggengjiakexuexitongdizuohaozhonghuawenmingqiyuandeyanjiuhechanshi，tongguokaogufaxianrangrenminqunzhonggenghaolejiegudaidezhongguo，renshixianzaidezhongguo，lijieweilaidezhongguo。
祖國西北，新疆維吾爾自治區博物館裏遊客絡繹不絕。漫步於珍貴展品之間，人們真切感受著中華文化的多元一體。
“總書記說，中華文明具有突出的統一性。近年來，我們以突出國家治理新疆的曆史、中華民族交往交流交融的曆史、絲綢之路文明互鑒的曆史為展示脈絡進行布展，正是為了讓參觀者更好感受到中國這一統一多民族國家的發展曆史。”新疆維吾爾自治區博物館館長於誌勇說，未來，將繼續運用好這些特色文物資源，講述好中華文明統一、包容、和平的故事。
“隻有全麵深入了解中華文明的曆史，才能更有效地推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，更有力地推進中國特色社會主義文化建設，建設中華民族現代文明。”習近平總書記的重要講話，讓長期從事古代史教學科研工作的南開大學教授李治安感觸頗深。
“史學創新是我們史學工作者傳承發展中華文明的根本任務。”李治安表示，將繼續專注於教學研究工作，以史學創新為建設中華民族現代文明貢獻力量。
做好傳統文化的研究闡釋
習近平總書記強調，在五千多年中華文明深厚基礎上開辟和發展中國特色社會主義，把馬克思主義基本原理同中國具體實際、同中華優秀傳統文化相結合是必由之路。這是我們在探索中國特色社會主義道路中得出的規律性的認識，是我們取得成功的最大法寶。
“現場參會時，讓我感受最深的是總書記對‘兩個結合’的係統闡述。”山東大學教授何中華說。
“chuangzaoxingtichumakesizhuyijibenyuanlitongzhonghuayouxiuchuantongwenhuaxiangjiehe，shiwenhuazixindetixian，yeshizhongguowenhuazhutixingzaizhonghuaminzuweidafuxingjinchengzhongzijiaoqueliqilaidetixian。”何中華說，今天，我們比曆史上任何時期都更接近、更有信心和能力實現中華民族偉大複興的目標。中華優秀傳統文化將為實現這一偉大目標提供深厚滋養和有力支撐。
作為在座談會上發言的6位專家學者之一，南京大學人文社會科學資深教授莫礪鋒心情激動。
“‘第二個結合’是(shi)一(yi)個(ge)重(zhong)大(da)理(li)論(lun)創(chuang)新(xin)。馬(ma)克(ke)思(si)主(zhu)義(yi)和(he)中(zhong)華(hua)優(you)秀(xiu)傳(chuan)統(tong)文(wen)化(hua)二(er)者(zhe)相(xiang)互(hu)契(qi)合(he)，其(qi)中(zhong)很(hen)多(duo)基(ji)本(ben)價(jia)值(zhi)原(yuan)則(ze)是(shi)一(yi)致(zhi)的(de)，而(er)且(qie)二(er)者(zhe)還(hai)可(ke)以(yi)相(xiang)互(hu)成(cheng)就(jiu)，從(cong)而(er)造(zao)就(jiu)一(yi)個(ge)有(you)機(ji)統(tong)一(yi)的(de)新(xin)的(de)文(wen)化(hua)生(sheng)命(ming)體(ti)。”莫礪鋒說，他將認真學習領會總書記的最新論斷，並以此為指引開展古代文學學術研究和傳承普及，讓傳統文化更好煥發光彩。
習近平總書記指出，“第二個結合”是又一次的思想解放，讓我們能夠在更廣闊的文化空間中，充分運用中華優秀傳統文化的寶貴資源，探索麵向未來的理論和製度創新。
“肩負傳統文化典籍整理、出版重任，總書記的重要講話讓我們深感使命光榮。”中華書局執行董事、黨委書記肖啟明說，中華書局將繼續抓緊完成《複興文庫》出版、發行等工作，向廣大讀者更好呈現馬克思主義基本原理在同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合中推進理論創新的光輝曆程。
堅定文化自信為強國建設貢獻力量
孟夏時節，四川眉山三蘇祠綠水縈繞、生機盎然。
“習近平總書記指出要堅定文化自信，堅持走自己的路，為我們今後開展文物收藏保護工作進一步指明了方向。”眉山三蘇祠博物館館長陳仲文倍感振奮。
“我(wo)們(men)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)整(zheng)合(he)資(zi)源(yuan)和(he)力(li)量(liang)，建(jian)立(li)三(san)蘇(su)文(wen)化(hua)大(da)數(shu)據(ju)庫(ku)，延(yan)續(xu)三(san)蘇(su)文(wen)脈(mai)，深(shen)入(ru)挖(wa)掘(jue)曆(li)史(shi)淵(yuan)源(yuan)和(he)當(dang)代(dai)價(jia)值(zhi)，推(tui)進(jin)三(san)蘇(su)文(wen)化(hua)的(de)創(chuang)造(zao)性(xing)轉(zhuan)化(hua)，麵(mian)向(xiang)世(shi)界(jie)講(jiang)好(hao)三(san)蘇(su)故(gu)事(shi)，用(yong)三(san)蘇(su)實(shi)例(li)實(shi)證(zheng)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)的(de)文(wen)化(hua)自(zi)信(xin)。”陳仲文說。
6月3日，北京外國語大學彙集八方學者，一場聚焦新時代馬克思主義新聞觀研究與實踐的高端論壇在這裏舉行。
“推動文化繁榮、建jian設she文wen化hua強qiang國guo，都dou需xu要yao促cu進jin外wai來lai文wen化hua本ben土tu化hua。習xi近jin平ping總zong書shu記ji在zai黨dang的de二er十shi大da報bao告gao中zhong提ti出chu堅jian持chi胸xiong懷huai天tian下xia，在zai這zhe次ci講jiang話hua中zhong又you強qiang調tiao開kai放fang包bao容rong，這zhe說shuo明ming充chong分fen交jiao流liu、開放互鑒是文化發展、文明複興的重要推動力。”北京外國語大學馬克思主義新聞觀研究中心主任高金萍表示，在新的曆史起點上，高校工作者要擔負文化使命，吸收外來、不忘本來、麵向未來，加強國際人文交流合作，凝聚世界文明智慧，為社會主義文化強國建設貢獻力量。
鳳凰山麓，嶺南廣州。
中國國家版本館廣州分館第一時間組織學習了習近平總書記在文化傳承發展座談會上的重要講話精神。“總書記的重要講話為新時代版本館建設和版本事業發展提供了根本遵循。”館長張偉濤表示，廣州分館將堅持守正創新，聚焦版本收藏主業，加強曆史典籍版本的收集和保護，賡續曆史文脈、譜寫當代華章，把盛世修文這件大事辦好，為強國建設提供更為強大的精神動力。
