6月2日，中國曆史研究院七層會議室，習近平總書記出席了文化傳承發展座談會。
黨的十八大以來，每次召開這樣的座談會，習近平都會圍繞相關領域的一係列重大理論和現實問題作出全麵係統深入闡述。這次以“文化傳承發展”為主題的座談會也不例外。
會上，習近平道出來由：“這段時間，我一直在思考推進中國特色社會主義文化建設、建設中華民族現代文明這個重大命題，這也是召開這次座談會的原因。”
6月2日，習近平在北京出席文化傳承發展座談會並發表重要講話。新華社記者 鞠鵬 攝
一
啥是“建設中華民族現代文明”？這個概念是去年10月習近平在河南殷墟遺址考察時首次提出的。
中華民族有5000年文明史，曆來講究“鑒往知來”。習近平指出，“如果不從源遠流長的曆史連續性來認識中國，就不可能理解古代中國，也不可能理解現代中國，更不可能理解未來中國。”可以說，曆史是理解中國的“金鑰匙”，首先要讀懂中華民族古代文明，明白“我們從哪裏來”。
為開好這次座談會，習近平用兩個半天的時間，分別考察了中國國家版本館和中國曆史研究院。
比如，在中國國家版本館，習近平看了“斯文在茲——中華古代文明版本展”，又看了蘭台洞庫的雕版和《四庫全書》；在中國曆史研究院，習近平考察了中國考古博物館，他沿著“曆史大道”前行，邊走邊看，由衷讚歎中國古人的聰明才智、中國古代的燦爛文明。考察兩處後，習近平說，“我更加深切感受到，中國文化源遠流長，中華文明博大精深”。
曆史上有很多文明都留下了珍貴的有形遺產，它們可能是一件陶器、一柄石斧，也可能是一塊石碑、一部典籍，對這些曆經滄桑保存下來的文物，保護傳承是基礎。在中國國家版本館，習近平強調：“建設版本館的初心就是收藏，就是在我們這個曆史階段，把自古以來能收集到的典籍資料收集全、保護好，把世界上唯一沒有中斷的文明繼續傳承下去。”
6月2日，習近平在北京出席文化傳承發展座談會並發表重要講話。圖為座談會前，習近平1日下午在中國國家版本館考察時，在蘭台洞庫了解館藏精品版本保存情況。新華社記者 燕雁 攝
二
與yu很hen多duo隻zhi剩sheng下xia器qi物wu的de古gu代dai文wen明ming不bu同tong，中zhong華hua文wen明ming是shi世shi界jie上shang唯wei一yi沒mei有you中zhong斷duan的de文wen明ming。如ru今jin的de中zhong國guo人ren依yi然ran能neng讀du懂dong幾ji千qian年nian前qian的de文wen字zi，幾ji千qian年nian前qian的de思si想xiang依yi然ran深shen刻ke影ying響xiang著zhe現xian代dai中zhong國guo。除chu了le保bao護hu，我們對中華文明還有傳承和發展的曆史責任。
這個基礎是對中華文明要有一個理論上的全局認識。
座談會上，習近平歸納了中華文明的5點突出特性：連續性、創新性、統一性、包容性、和平性。值得注意的是，習近平在講突出特性時，多次使用了“從根本上決定”這樣的措辭，可謂擲地有聲——
中華文明具有突出的連續性，從根本上決定了中華民族必然走自己的路。
中華文明具有突出的創新性，從根本上決定了中華民族守正不守舊、尊古不複古的進取精神，決定了中華民族不懼新挑戰、勇於接受新事物的無畏品格。
中華文明具有突出的統一性，從根本上決定了中華民族各民族文化融為一體、即使遭遇重大挫折也牢固凝聚，決定了國土不可分、國家不可亂、民族不可散、文明不可斷的共同信念，決定了國家統一永遠是中國核心利益的核心，決定了一個堅強統一的國家是各族人民的命運所係。
zhonghuawenmingjuyoutuchudebaorongxing，conggenbenshangjuedinglezhonghuaminzujiaowangjiaoliujiaorongdelishiquxiang，juedinglezhongguogezongjiaoxinyangduoyuanbingcundehexiegeju，juedinglezhonghuawenhuaduishijiewenmingjianshoubingxudekaifangxionghuai。
中華文明具有突出的和平性，從根本上決定了中國始終是世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、guojizhixudeweihuzhe，juedinglezhongguobuduanzhuiqiuwenmingjiaoliuhujianerbugaowenhuabaquan，juedinglezhongguobuhuibazijidejiazhiguannianyuzhengzhitizhiqiangjiayuren，juedinglezhongguojianchihezuo、不搞對抗，決不搞“黨同伐異”的小圈子。
講得真好！什麼是“根本”？就是不可動搖。習近平講的是曆史，卻有著深刻的現實關切，既解答了“我們從哪裏來”，更回答了“我們向何處去”。同時，也有力回應了外界的種種質疑。如果還有人說中國崛起缺乏確定性，是“世界最大風險點”，那真該好好補補中國曆史課！
6月2日，習近平在北京出席文化傳承發展座談會並發表重要講話。圖為座談會前，習近平2日下午在中國曆史研究院考察。新華社記者 鞠鵬 攝
三
一個文明、文化如果是活的，必須要解決現實問題。
100多年來，在中國共產黨領導下，中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。當我們回望曆史尤其是總結新時代成功經驗時，發現我們取得成功的最大法寶，是在5000多年中華文明深厚基礎上開辟和發展中國特色社會主義，把馬克思主義基本原理同中國具體實際、同中華優秀傳統文化相結合。
這就是“兩個結合”，也是我們在探索中國特色社會主義道路中得出的規律性的認識。
在這次座談會上，習近平從5個維度重點闡述了“第二個結合”：“結合”的前提是彼此契合；“結合”的結果是互相成就；“結合”築牢了道路根基；“結合”打開了創新空間；“結合”鞏固了文化主體性。習近平把“第二個結合”比作又一次思想解放。
可以說，要在5000多年中華文明深厚基礎上開辟和發展中國特色社會主義，這“中國特色”的關鍵就在於“兩個結合”。
怎麼結合？同樣需要我們以馬克思主義為指導，對中華優秀傳統文化進行創造性轉化、創新性發展，而不是簡單複古、照搬照抄。
習近平新時代中國特色社會主義思想就是“兩個結合”deguanghuidianfan，jiyoushenkedezhonghuayouxiuchuantongwenhuatezhi，youyouxianmingdeshidaitezheng。biru，zhonghuaminzuweidafuxingdezhongguomeng，zhangxianleziqiangbuxidezhongguoqizhi；堅持以人民為中心的發展思想，背後是民為邦本的治理傳統；全麵深化改革的實踐，閃耀著“苟日新，日日新，又日新”的進取精神；人類命運共同體理念，具有獨特的“協和萬邦”“天下一家”的中國天下觀……
文(wen)明(ming)和(he)文(wen)化(hua)不(bu)是(shi)凝(ning)固(gu)的(de)雕(diao)塑(su)，而(er)是(shi)流(liu)動(dong)的(de)活(huo)水(shui)，但(dan)水(shui)往(wang)哪(na)個(ge)方(fang)向(xiang)流(liu)？必(bi)須(xu)與(yu)現(xian)實(shi)的(de)實(shi)踐(jian)需(xu)要(yao)和(he)社(she)會(hui)製(zhi)度(du)緊(jin)密(mi)結(jie)合(he)，我(wo)們(men)對(dui)中(zhong)華(hua)優(you)秀(xiu)傳(chuan)統(tong)文(wen)化(hua)的(de)轉(zhuan)化(hua)和(he)發(fa)展(zhan)，還(hai)是(shi)要(yao)立(li)足(zu)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)曆(li)史(shi)實(shi)踐(jian)和(he)當(dang)代(dai)實(shi)踐(jian)，用(yong)中(zhong)國(guo)道(dao)理(li)總(zong)結(jie)好(hao)中(zhong)國(guo)經(jing)驗(yan)，把(ba)中(zhong)國(guo)經(jing)驗(yan)提(ti)升(sheng)為(wei)中(zhong)國(guo)理(li)論(lun)，讓(rang)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)實(shi)現(xian)習(xi)近(jin)平(ping)說(shuo)的(de)“精神上的獨立自主”。
習近平說：“對曆史最好的繼承，就是創造新的曆史；對人類文明最大的禮敬，就是創造人類文明新形態。”
文/九段
編輯/東郭、鍾祺
資料來源/人民日報、新華社、央視新聞等
