新華社北京6月27日電（記者楊依軍）6月27日下午，國家主席習近平在人民大會堂會見來華進行正式訪問的巴巴多斯總理莫特利。
習近平指出，巴巴多斯是東加勒比地區最早同中國建交的國家，也是中國在這一地區的好朋友、好夥伴。中巴兩國雖然遠隔重洋，但誌同道合、xieshoutongxing，shuangbianguanxibuduanshenhuafazhan。zhongguozhengzaiyigaozhiliangfazhantuijinzhongguoshixiandaihua，zhejiangweibabaduosifazhanhezhongbahezuodailaixinjiyu，huanyingbafangdachengzhongguofazhan“快車”，同中方構建更緊密中巴命運共同體。
xijinpingqiangtiao，zhongbashuangfangyaoshenhuazhengzhihuxin，zaishejibicihexinliyihezhongdaguanqiewentishangjixuxianghulijiehezhichi。zhongfangyirujiwangzhichibafangweihuguojiazhuquanduli、自主選擇發展道路，願同巴方密切政府、立法機構、政黨交往，加強治國理政經驗交流。中巴同為發展中國家，在發展領域共同語言多，合作潛力大，雙方要擴大務實合作，以共建“一帶一路”為契機，拓展基礎設施建設、數字經濟、氣候變化、新能源、農業、醫療衛生等合作。中方支持中國企業赴巴巴多斯開展合作。雙方還要密切人文交流，擴大人員往來。
習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，麵(mian)對(dui)世(shi)界(jie)百(bai)年(nian)未(wei)有(you)之(zhi)大(da)變(bian)局(ju)，廣(guang)大(da)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)要(yao)加(jia)強(qiang)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)，踐(jian)行(xing)真(zhen)正(zheng)的(de)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)，反(fan)對(dui)冷(leng)戰(zhan)思(si)維(wei)和(he)陣(zhen)營(ying)對(dui)抗(kang)，維(wei)護(hu)國(guo)際(ji)關(guan)係(xi)基(ji)本(ben)準(zhun)則(ze)，維(wei)護(hu)國(guo)際(ji)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)，推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)。中(zhong)方(fang)充(chong)分(fen)理(li)解(jie)巴(ba)巴(ba)多(duo)斯(si)等(deng)小(xiao)島(dao)嶼(yu)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)在(zai)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)訴(su)求(qiu)，願(yuan)繼(ji)續(xu)加(jia)強(qiang)應(ying)對(dui)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)南(nan)南(nan)合(he)作(zuo)，為(wei)包(bao)括(kuo)巴(ba)巴(ba)多(duo)斯(si)在(zai)內(nei)的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)提(ti)供(gong)幫(bang)助(zhu)和(he)支(zhi)持(chi)。中(zhong)方(fang)從(cong)戰(zhan)略(lve)高(gao)度(du)和(he)長(chang)遠(yuan)角(jiao)度(du)重(zhong)視(shi)同(tong)加(jia)勒(le)比(bi)關(guan)係(xi)，將(jiang)繼(ji)續(xu)為(wei)加(jia)方(fang)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)力(li)所(suo)能(neng)及(ji)幫(bang)助(zhu)。
motelibiaoshi，wotongguocifangshenqieganshoudaobazhongzhijiandetuanjieyuyouhao。ganxiezhongfangweibayingduixinguanyiqinghebajingjishehuifazhantigongbaoguibangzhu。zhongguozhengfuzaibaituopinkun、zaofurenminfangmianqudelelingshijiexianmudechengjiu，xijinpingzhuxitichuquanqiufazhanchangyi，zhangxianlejiechudequanqiulingdaoli，youliyubangzhushijiegeguoherenminshixiangongtongfazhanfanrong，genghaoyingduiquanqiuxingtiaozhan。bafangjiandingzhichiyigezhongguoyuanze，gaodurentongzhongfanglinian，yuanyixuexijiejianzhongfangjingyan，jijicanyuluoshiquanqiufazhanchangyi、全球安全倡議、全球文明倡議。巴方希望同中方加強應對氣候變化、水資源、數字鴻溝、衛生醫療等領域合作。巴方堅持多邊主義，反對“脫鉤斷鏈”，願繼續促進加勒比同中國關係發展。
王毅參加會見。
