新華社北京7月6日電 7月6日，國家主席習近平向中英貿易“破冰之旅”70周年活動致賀信。
習近平指出，70年前，以傑克·佩(pei)裏(li)先(xian)生(sheng)為(wei)代(dai)表(biao)的(de)英(ying)國(guo)企(qi)業(ye)家(jia)敏(min)銳(rui)看(kan)到(dao)新(xin)中(zhong)國(guo)的(de)光(guang)明(ming)前(qian)景(jing)和(he)中(zhong)英(ying)合(he)作(zuo)的(de)巨(ju)大(da)潛(qian)力(li)，以(yi)無(wu)畏(wei)的(de)勇(yong)氣(qi)和(he)魄(po)力(li)打(da)破(po)意(yi)識(shi)形(xing)態(tai)堅(jian)冰(bing)，率(lv)先(xian)開(kai)辟(pi)了(le)中(zhong)英(ying)貿(mao)易(yi)交(jiao)流(liu)的(de)通(tong)道(dao)。70年來，幾代“破冰者”jianzhengbingjijicanyuzhongguofazhanhegaigeshiye，zaihulihezuozhongshixianzishenfazhanzhuangda。zaishuangfanggongtongnulixia，zhongyingmaoyicongwudaoyou，rujinyichaoguoqianyimeiyuan。shishizhengming，zhongyinghezuozaofuliangguorenmin，yeyouliyushijiehepinghefazhan。
習近平強調，當今世界多重挑戰交織疊加，經濟全球化遭遇逆流。希望中英各界有識之士傳承富有遠見、開放合作、敢為人先的破冰精神，奮力開拓合作共贏新局麵，推動構建開放型世界經濟，為促進中英友好合作作出更大貢獻。
當日，中英貿易“破冰之旅”70周年活動由中國國際貿易促進委員會與英國48家集團俱樂部、英中貿易協會共同在京舉辦。
