習近平在江蘇考察時強調 在推進中國式現代化中走在前做示範 譜寫“強富美高”新江蘇現代化建設新篇章

央視網

      中共中央總書記
、國家主席

、中央軍委主席習近平近日在江蘇考察時強調，江蘇擁有產業基礎堅實
、科教資源豐富
、營商環境優良、市場規模巨大等優勢，有能力也有責任在推進中國式現代化中走在前、做示範。要完整準確全麵貫徹新發展理念，繼續在改革創新、推tui動dong高gao質zhi量liang發fa展zhan上shang爭zheng當dang表biao率lv，在zai服fu務wu全quan國guo構gou建jian新xin發fa展zhan格ge局ju上shang爭zheng做zuo示shi範fan

，在zai率lv先xian實shi現xian社she會hui主zhu義yi現xian代dai化hua上shang走zou在zai前qian列lie
，奮fen力li推tui進jin中zhong國guo式shi現xian代dai化hua江jiang蘇su新xin實shi踐jian
，譜pu寫xie“強富美高”新江蘇現代化建設新篇章。

　　7月5日至7日，習近平在江蘇省委書記信長星和省長許昆林陪同下
，先後來到蘇州、南京等地，深入工業園區、企業
、曆史文化街區、科學實驗室等進行調研。

　　5rixiawu，xijinpingdidasuzhouhou


，shouxianchengcheqianwangsuzhougongyeyuanqukaocha。zaiyuanquzhanshizhongxin

，xijinpingtingqusuzhoushichanyefazhanheyuanquzhengtiqingkuangjieshao，chakanchuangxinfazhanchengguozhanshi。xijinpingqiangtiao，gaokejiyuanquzaikejiziliziqiangzhongchengdanzhezhongdaerguangrongdelishishiming，yaojiaqiangkejichuangxinhechanyechuangxinduijie
，jiaqiangyiqiyeweizhudaodechanxueyanshenduronghe，tigaokejichengguozhuanhuahechanyehuashuiping，buduanyixinjishupeiyuxinchanye、引領產業升級。要繼續擴大國際合作，努力打造開放創新的世界一流高科技園區。

　　隨後，習近平來到蘇州華興源創科技股份有限公司考察。習近平走進展廳、研發車間
、光電實驗室
，察看產品研發、生產
、測試流程，詢問企業設備產品的性能、用途
、shichangdengqingkuang。kandaoqiyeyanfarenyuandoushinianqingren，xijinpingshifenxinwei。tashuo
，guojiaxiandaihuajiansheweinianqingrentigongleguangkuowutai
，dajiazhengdangqishi
，yaobawolishijiyu，daxianshenshou，yongpankejigaofeng，jianglainimenyidinghuiweizijiduiminzufuxingsuozuodegongxianerzihao。

　　位於蘇州古城東北隅的平江曆史文化街區，距今已有2500多年曆史。6日上午，習近平來到這裏考察，詳細聽取蘇州古城保護及平江曆史文化街區保護
、修繕

、利用情況彙報
，步行察看古街風貌，觀看蘇繡製作，體驗年畫印刷。他說
，中華優秀傳統文化代代相傳
，表現出的韌性、耐心、定力，是中華民族精神的一部分。

　　jiebianxiaoguangchangshang，quleyouyang，dangdijuminheyoukezhengzaixinshangsuzhoupingdanbiaoyan。kandaozongshujilaile
，dajiafenfenxiangzongshujiwenhao。xijinpingraoyouxingzhiditongdajiayiqiguankanbiaoyan，taduidajiashuo，zuotianwokanlegongyeyuanqu，jintianyoukanlechuantongwenhuajiequ

，daochudoushiguji
、名勝、wenhua，shenghuozaizhelihenyoufuqi。suzhouzaichuantongyuxiandaidejieheshangzuodehenhao，bujinyoulishiwenhuachuancheng，erqieyougaokejichuangxinhegaozhiliangfazhan
，daibiaoweilaidefazhanfangxiang。taduidangdifuzetongzhijiang，pingjianglishiwenhuajiequshichuanchenghongyangzhonghuayouxiuchuantongwenhua、加強社會主義精神文明建設的寶貴財富，要保護好
、挖掘好
、運用好，不僅要在物質形式上傳承好，更要在心裏傳承好。

　　當天下午，習近平在南京市考察調研。他來到紫金山實驗室，走進展廳、6G綜(zong)合(he)實(shi)驗(yan)室(shi)，詳(xiang)細(xi)了(le)解(jie)推(tui)進(jin)重(zhong)大(da)科(ke)技(ji)任(ren)務(wu)攻(gong)關(guan)等(deng)情(qing)況(kuang)。習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)，現(xian)在(zai)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)飛(fei)速(su)發(fa)展(zhan)，顛(dian)覆(fu)性(xing)技(ji)術(shu)隨(sui)時(shi)可(ke)能(neng)出(chu)現(xian)
，要(yao)走(zou)求(qiu)實(shi)紮(zha)實(shi)的(de)創(chuang)新(xin)路(lu)子(zi)，為(wei)實(shi)現(xian)高(gao)水(shui)平(ping)科(ke)技(ji)自(zi)立(li)自(zi)強(qiang)立(li)下(xia)功(gong)勳(xun)。

　　nanruijituanyouxiangongsishiguojiadianwanggongsixiashudenengyuanhulianwanglingyugaokejiqiye。xijinpinglaidaojituankaochatiaoyan，tingqunanjingshidazaozhinengdianwangguojiaxianjinzhizaoyejiqunzongtiqingkuangjieshao


，chakanqiyezizhukekongjishuchanpinzhanshi。zaiqiyezhinengzhizaoshengchanqu
，xijinpingxiangxilejieqiyekaizhanhexinjishugongguan，fuwudianwanganquan、電力保供和能源轉型等情況。他指出，能源保障和安全事關國計民生，是須臾不可忽視的“國之大者”。要加快推動關鍵技術
、核心產品迭代升級和新技術智慧賦能

，提高國家能源安全和保障能力。

　　離開企業時
，習近平勉勵年輕研發人員說，大家意氣風發、朝氣蓬勃，要立誌高遠、腳踏實地，一步一步往前走，以十年磨一劍的韌勁，以“一輩子辦成一件事”的執著，攻關高精尖技術，成就有價值的人生。

　　7rishangwu，xijinpingtingqulejiangsushengweiheshengzhengfugongzuohuibao，duijiangsugexianggongzuoqudedechengjigeiyukending
，xiwangjiangsuzaikejichuangxinshangqudexintupo
，zaiqianglianbulianyanlianshangzhanxianxinzuowei
，zaijianshezhonghuaminzuxiandaiwenmingshangtansuoxinjingyan，zaituijinshehuizhilixiandaihuashangshixianxintisheng。

　　習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)
，中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)關(guan)鍵(jian)在(zai)科(ke)技(ji)現(xian)代(dai)化(hua)。江(jiang)蘇(su)要(yao)在(zai)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)上(shang)率(lv)先(xian)取(qu)得(de)新(xin)突(tu)破(po)，打(da)造(zao)全(quan)國(guo)重(zhong)要(yao)的(de)產(chan)業(ye)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)高(gao)地(di)
，使(shi)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)更(geng)多(duo)依(yi)靠(kao)創(chuang)新(xin)驅(qu)動(dong)的(de)內(nei)涵(han)型(xing)增(zeng)長(chang)。要(yao)強(qiang)化(hua)企(qi)業(ye)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)主(zhu)體(ti)地(di)位(wei)，促(cu)進(jin)創(chuang)新(xin)要(yao)素(su)向(xiang)企(qi)業(ye)集(ji)聚(ju)
，不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)轉(zhuan)化(hua)和(he)產(chan)業(ye)化(hua)水(shui)平(ping)。要(yao)深(shen)化(hua)科(ke)技(ji)體(ti)製(zhi)改(gai)革(ge)和(he)人(ren)才(cai)發(fa)展(zhan)體(ti)製(zhi)機(ji)製(zhi)改(gai)革(ge)，形(xing)成(cheng)支(zhi)持(chi)全(quan)麵(mian)創(chuang)新(xin)的(de)基(ji)礎(chu)製(zhi)度(du)
，多(duo)元(yuan)化(hua)加(jia)大(da)科(ke)技(ji)投(tou)入(ru)
，加(jia)強(qiang)知(zhi)識(shi)產(chan)權(quan)法(fa)治(zhi)保(bao)障(zhang)
，充(chong)分(fen)激(ji)發(fa)各(ge)類(lei)人(ren)才(cai)創(chuang)新(xin)活(huo)力(li)。

　　習近平強調
，要把堅守實體經濟
、構(gou)建(jian)現(xian)代(dai)化(hua)產(chan)業(ye)體(ti)係(xi)作(zuo)為(wei)強(qiang)省(sheng)之(zhi)要(yao)
，鞏(gong)固(gu)傳(chuan)統(tong)產(chan)業(ye)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)，加(jia)快(kuai)打(da)造(zao)具(ju)有(you)國(guo)際(ji)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)戰(zhan)略(lve)性(xing)新(xin)興(xing)產(chan)業(ye)集(ji)群(qun)
，推(tui)動(dong)數(shu)字(zi)經(jing)濟(ji)與(yu)先(xian)進(jin)製(zhi)造(zao)業(ye)、現(xian)代(dai)服(fu)務(wu)業(ye)深(shen)度(du)融(rong)合(he)，全(quan)麵(mian)提(ti)升(sheng)產(chan)業(ye)基(ji)礎(chu)高(gao)級(ji)化(hua)和(he)產(chan)業(ye)鏈(lian)現(xian)代(dai)化(hua)水(shui)平(ping)
，加(jia)快(kuai)構(gou)建(jian)以(yi)先(xian)進(jin)製(zhi)造(zao)業(ye)為(wei)骨(gu)幹(gan)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)產(chan)業(ye)體(ti)係(xi)。要(yao)暢(chang)通(tong)國(guo)內(nei)國(guo)際(ji)雙(shuang)循(xun)環(huan)，積(ji)極(ji)打(da)通(tong)堵(du)點(dian)、接通斷點，不斷創新吸引外資、擴大開放的新方式新舉措，建設具有世界聚合力的雙向開放樞紐，推動外貿創新發展
，不斷鞏固和拓展國際市場。

　　xijinpingzhichu

，jianshezhonghuaminzuxiandaiwenming，shituijinzhongguoshixiandaihuadebiranyaoqiu，shishehuizhuyijingshenwenmingjianshedezhongyaoneirong。jiangsuyaojiaqiangyouxiuchuantongwenhuadebaohuchuanchenghechuangxinfazhan，jijicanyujianshechangjianghedayunheliangdaguojiawenhuagongyuan。yaodalifazhanxiandaikeji、教育事業，全麵提升人民群眾的科學文化素質。要繁榮發展文化事業和文化產業，持續推進城鄉公共文化服務標準化、均等化，紮實開展城鄉精神文明創建，加強公民道德建設
，推進書香社會建設，提高社會現代文明程度。

　　習近平強調，江蘇必須在保障和改善民生、tuijinshehuizhilixiandaihuashangzouzaiqianlie。yaojiakuaijianquanshehuibaozhangtixi，jianquanjiuyecujinjizhihejiuyegonggongfuwutixi，zuohaozhongdianquntijiuyegongzuo。yaojianchihefazhanxinshidai“楓橋經驗”
、“浦江經驗”，完wan善shan社she會hui治zhi理li體ti係xi

，健jian全quan城cheng鄉xiang基ji層ceng治zhi理li體ti係xi和he鄉xiang村cun治zhi理li協xie同tong推tui進jin機ji製zhi
，推tui進jin社she會hui治zhi理li數shu字zi化hua。要yao推tui進jin應ying急ji管guan理li體ti係xi和he能neng力li現xian代dai化hua，深shen入ru開kai展zhan安an全quan生sheng產chan專zhuan項xiang整zheng治zhi
，堅jian決jue防fang範fan重zhong特te大da安an全quan事shi故gu發fa生sheng。

　　習近平指出
，全國即將進入“七下八上”防fang汛xun關guan鍵jian期qi
，江jiang河he湖hu庫ku將jiang麵mian臨lin主zhu汛xun期qi洪hong澇lao災zai害hai的de嚴yan重zhong威wei脅xie。同tong時shi，一yi些xie地di方fang旱han情qing嚴yan重zhong，森sen林lin火huo災zai風feng險xian加jia大da。各ge地di區qu各ge部bu門men要yao立li足zu於yu防fang大da汛xun、抗大旱、救大災，堅持人民至上、生命至上，守土有責、守土負責、shoutujinze
，qieshibabaozhangrenminshengmingcaichananquanfangdaodiyiwei

，qianghuazaihaiyinhuanxunzhapaixian，tiqianzuohaogezhongyingjizhunbei，nulijianggeleisunshijiangdaozuidi。jiaotongyunshubumenyaojiaqiangzhongyaojichusheshianquanfanghu，nengyuanhedianlibumenyouqishiyangqiyaoquanlizuohaonengyuandianlibaogonggongzuo
，quebaojingjishehuiyunzhuanbushoudadeyingxiang。

　　習近平強調，主題教育開展以來，各地區各部門各單位全麵抓深抓實各項重點措施，取得較好效果。各級黨組織要教育引導黨員、幹部落實“重實踐”要求，堅持學思用貫通、知(zhi)信(xin)行(xing)統(tong)一(yi)
，匡(kuang)正(zheng)幹(gan)的(de)導(dao)向(xiang)

，增(zeng)強(qiang)幹(gan)的(de)動(dong)力(li)，形(xing)成(cheng)幹(gan)的(de)合(he)力(li)，在(zai)以(yi)學(xue)促(cu)幹(gan)上(shang)取(qu)得(de)實(shi)實(shi)在(zai)在(zai)的(de)成(cheng)效(xiao)。一(yi)是(shi)樹(shu)牢(lao)造(zao)福(fu)人(ren)民(min)的(de)政(zheng)績(ji)觀(guan)
，堅(jian)持(chi)以(yi)人(ren)民(min)為(wei)中(zhong)心(xin)的(de)發(fa)展(zhan)思(si)想(xiang)，堅(jian)持(chi)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)，不(bu)搞(gao)貪(tan)大(da)求(qiu)洋(yang)、盲目蠻幹、嘩眾取寵；堅持出實招求實效，不搞華而不實、投機取巧、數據造假；堅持打基礎利長遠
，不搞急功近利、竭澤而漁、勞民傷財。二是鼓足幹事創業的精氣神，恪盡職守、擔當作為，迎難而上、敢於鬥爭
，嚴肅整治拈輕怕重、躺平甩鍋

、敷衍塞責、得de過guo且qie過guo等deng消xiao極ji現xian象xiang，完wan善shan擔dan當dang作zuo為wei激ji勵li和he保bao護hu機ji製zhi。三san是shi形xing成cheng狠hen抓zhua落luo實shi的de好hao局ju麵mian
，不bu折zhe不bu扣kou貫guan徹che落luo實shi黨dang中zhong央yang決jue策ce部bu署shu
，積ji極ji主zhu動dong抓zhua落luo實shi
，聚ju合he眾zhong力li抓zhua落luo實shi
，以yi釘ding釘ding子zi精jing神shen抓zhua落luo實shi
，聚ju焦jiao實shi際ji問wen題ti抓zhua落luo實shi，在zai抓zhua落luo實shi上shang取qu得de新xin實shi效xiao。

　　中共中央政治局常委
、中央辦公廳主任蔡奇陪同考察。

　　李幹傑
、何立峰及中央和國家機關有關部門負責同誌陪同考察，主題教育中央第六指導組負責同誌參加彙報會。