國家主席習近平7月10日下午在人民大會堂會見俄羅斯聯邦委員會主席馬特維延科。
習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，主(zhu)席(xi)女(nv)士(shi)是(shi)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)的(de)老(lao)朋(peng)友(you)。多(duo)年(nian)來(lai)，你(ni)積(ji)極(ji)致(zhi)力(li)於(yu)推(tui)動(dong)中(zhong)俄(e)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)，為(wei)深(shen)化(hua)兩(liang)國(guo)傳(chuan)統(tong)友(you)誼(yi)和(he)各(ge)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)作(zuo)出(chu)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。今(jin)年(nian)3月yue，我wo對dui貴gui國guo進jin行xing國guo事shi訪fang問wen，同tong普pu京jing總zong統tong深shen入ru交jiao流liu，共gong同tong規gui劃hua了le今jin後hou一yi個ge時shi期qi兩liang國guo關guan係xi發fa展zhan藍lan圖tu。中zhong俄e都dou是shi世shi界jie大da國guo，對dui人ren類lei發fa展zhan進jin步bu肩jian負fu重zhong要yao責ze任ren。中zhong方fang願yuan繼ji續xu同tong俄e方fang一yi道dao，推tui動dong建jian設she繁fan榮rong穩wen定ding、公平公正的世界。
馬特維延科說：“wozaichufazhiqianhepujingzongtongjinxinglejiaotan，taweituowoxiangninzhuandareqingdewenhouhelianghaozhuyuan。eluosigejieduiyufazhanliangguoguanxixingchengleguangfandegongshi，ezhongquanmianzhanlvexiezuohuobanguanxi，zhengruninsuoshuodeyijingdadaolelishizuigaoshuiping，bingjixuwenbufazhan。”
監製丨申勇
記者丨史偉 邢彬 盧心雨
攝影丨李錚 段德文 程铖 郭鴻 石丞
錄音丨姚會豐
翻譯丨王曉博 韓旭嶺