高端訪談丨專訪國際大體聯代理主席雷諾·艾德

關guan注zhu國guo際ji焦jiao點dian，洞dong察cha世shi界jie風feng雲yun。今jin天tian我wo們men來lai到dao了le四si川chuan成cheng都dou東dong安an湖hu體ti育yu公gong園yuan

，第di三san十shi一yi屆jie世shi界jie大da學xue生sheng夏xia季ji運yun動dong會hui在zai這zhe裏li拉la開kai帷wei幕mu。成cheng都dou大da運yun會hui將jiang以yi怎zen樣yang的de麵mian貌mao迎ying接jie八ba方fang來lai客ke？大da學xue生sheng運yun動dong員yuan們men將jiang與yu這zhe座zuo麻ma辣la的de千qian年nian古gu都dou碰peng撞zhuang出chu怎zen樣yang的de火huo花？大運會將為成都留下哪些寶貴的記憶和遺產呢？今天我們要對話的嘉賓是國際大體聯代理主席雷諾·艾德
，我們一起在對話中尋找答案。

鄒韻：艾德主席
，很高興您接受《高端訪談》的采訪。7月28日ri，萬wan眾zhong矚zhu目mu的de成cheng都dou世shi界jie大da學xue生sheng運yun動dong會hui將jiang隆long重zhong開kai幕mu。作zuo為wei國guo際ji大da體ti聯lian代dai理li主zhu席xi
，這zhe個ge期qi待dai已yi久jiu的de時shi刻ke終zhong於yu來lai臨lin
，您nin感gan受shou如ru何he，是shi緊jin張zhang還hai是shi興xing奮fen？

雷諾·艾德：我wo感gan到dao十shi分fen激ji動dong，每mei個ge人ren都dou很hen興xing奮fen。在zai新xin冠guan疫yi情qing期qi間jian，我wo們men不bu得de不bu推tui遲chi賽sai事shi

，之zhi後hou又you被bei迫po再zai次ci推tui遲chi。因yin此ci我wo們men非fei常chang感gan激ji成cheng都dou人ren民min和he組zu委wei會hui，感gan謝xie他ta們men一yi直zhi滿man懷huai動dong力li組zu織zhi這zhe麼me大da型xing的de活huo動dong。這zhe不bu僅jin是shi一yi場chang體ti育yu賽sai事shi，還hai是shi一yi場chang文wen化hua盛sheng事shi、教育盛事。我很期待中華人民共和國主席習近平出席28日的開幕式。這真是太棒了！我們都很期待那一刻，每個人都渴望大運會，每個人都需要大運會
，每個人都準備就緒。

鄒韻：您說過您堅信成都已經準備好舉辦一場精彩的大運會。我們很想知道
，您的信心來自於哪裏
？

雷諾·艾德：國際大體聯的團隊之前就已經來到成都
，與組委會展開合作。而從5年前甚至更早時候開始
，在執行委員會會議中
，我們就會定期收到工作進展報告。中國大學生體育協會
、中國政府、組(zu)委(wei)會(hui)

，所(suo)有(you)工(gong)作(zuo)人(ren)員(yuan)都(dou)非(fei)常(chang)值(zhi)得(de)信(xin)賴(lai)。中(zhong)國(guo)之(zhi)前(qian)舉(ju)辦(ban)的(de)賽(sai)事(shi)都(dou)很(hen)成(cheng)功(gong)。毫(hao)無(wu)疑(yi)問(wen)，成(cheng)都(dou)組(zu)委(wei)會(hui)也(ye)將(jiang)奉(feng)上(shang)一(yi)場(chang)精(jing)彩(cai)的(de)賽(sai)事(shi)。今(jin)年(nian)的(de)大(da)運(yun)會(hui)代(dai)表(biao)團(tuan)團(tuan)長(chang)春(chun)季(ji)會(hui)議(yi)時(shi)，與(yu)會(hui)代(dai)表(biao)就(jiu)已(yi)經(jing)深(shen)刻(ke)感(gan)受(shou)到(dao)了(le)這(zhe)一(yi)點(dian)了(le)。在(zai)看(kan)到(dao)籌(chou)備(bei)工(gong)作(zuo)後(hou)
，代(dai)表(biao)團(tuan)非(fei)常(chang)激(ji)動(dong)。28ridekaimushihezhihoudesaishi
，huibawomennulidechengguochengxiangeidajia。wulunshijiyuguoqudejingyan
，haishixianzaidezhunbei
，wodoujianxin，zhecisaishiyidinghuifeichangshunli，zuzhigongzuoyehuifeichangchuse。

鄒韻：此次成都的盛會是第31屆世界大學生夏季運動會。實際上，您從第12屆大運會開始就參與其中。我們想知道，您認為是什麼讓成都大運會與眾不同？

雷諾·艾德：本屆運動會的口號是“成都成就夢想”。以往的主辦城市也有很不錯的口號。現在我們加入了綠色城市
、環保和可持續發展等議題
，這都是20多duo年nian前qian未wei曾zeng考kao慮lv過guo的de。過guo去qu我wo們men隻zhi是shi舉ju辦ban體ti育yu賽sai事shi，彙hui聚ju優you秀xiu體ti育yu選xuan手shou和he優you秀xiu學xue生sheng運yun動dong員yuan的de大da型xing賽sai事shi。當dang然ran除chu此ci之zhi外wai
，我wo們men也ye舉ju辦ban包bao括kuo國guo際ji大da體ti聯lian世shi界jie學xue術shu大da會hui在zai內nei的de教jiao育yu活huo動dong。現xian在zai大da運yun會hui是shi一yi個ge全quan麵mian的de項xiang目mu
，它ta把ba文wen化hua

、運動

、教育和各種遺產都囊括了進來。現在
，不管是國際奧委會
、各國際單項體育聯合會
，還是國際大體聯，我們都不能僅僅停留在組織一場體育賽事上。人們會問
，它給我們
、給大學、給民眾、給國家乃至地區留下了什麼？所以我認為，有著整體規劃理念的成都大運會是獨一無二的。我深信我們會非常成功。

成都第31屆世界大學生夏季運動會，是我國西部地區首次舉辦綜合性國際體育賽事。未來12天，來自世界各地的近萬名大學生運動員將在這裏湧動起蓬勃的青春力量
，展開激烈角逐

，這片巴山蜀水將成為他們逐夢的地方。

荷蘭運動員 瑪吉特·德沃格：我在這裏的夢想當然是拿金牌了。

土庫曼斯坦運動員 阿爾斯蘭：這是我第一次參加大運會，我希望得到獎牌，或許是金牌。

法國運動員 羅曼·祖尼諾：世界大學生夏季運動會就像奧運會的縮小版。但對於像我這樣的運動員來說
，這很好，是個好機會。

南非教練 尼古拉·菲利波夫：在這裏各國的朋友們齊聚一堂
，這類比賽不僅是為了得金牌，不隻是為了贏。我覺得這不是重點。

芬蘭運動員 維利·奈曼：我們會盡全力，發揮我們最好的水平，看看我們能走多遠。

鄒韻：您前麵提到成都世界大學生運動會的口號是“成都成就夢想”。我們都知道大運會孕育出了許多享譽世界的運動員
，包括劉翔
、邁克爾·約翰遜和拉裏·伯德等。如今，很多年輕運動員都渴望追隨這些傳奇健兒的腳步。您覺得他們如果想要像口號中所說的“成就夢想”，其中的關鍵是什麼呢？

雷諾·艾德：他們中的一些人已經有非常成熟的運動技能，還有一些人正朝著世界級運動員的方向努力。與奧運會、世(shi)界(jie)錦(jin)標(biao)賽(sai)相(xiang)比(bi)
，世(shi)界(jie)大(da)學(xue)生(sheng)運(yun)動(dong)會(hui)中(zhong)來(lai)自(zi)媒(mei)體(ti)和(he)社(she)會(hui)的(de)壓(ya)力(li)相(xiang)對(dui)較(jiao)小(xiao)
，所(suo)以(yi)很(hen)多(duo)青(qing)年(nian)運(yun)動(dong)員(yuan)願(yuan)意(yi)從(cong)這(zhe)類(lei)綜(zong)合(he)比(bi)賽(sai)開(kai)始(shi)曆(li)練(lian)，也(ye)包(bao)括(kuo)青(qing)年(nian)奧(ao)林(lin)匹(pi)克(ke)運(yun)動(dong)會(hui)和(he)世(shi)界(jie)大(da)學(xue)生(sheng)運(yun)動(dong)會(hui)，借(jie)此(ci)開(kai)啟(qi)未(wei)來(lai)的(de)職(zhi)業(ye)道(dao)路(lu)。

鄒韻：成都的籌備工作受到國際大體聯和各代表團的高度評價。在整個籌備過程中，您認為有哪些獨特的因素和令人印象深刻的經驗？

雷諾·艾德：首先
，我相信這裏的場館和設施
，無論是翻新的還是新建的都很出色、很(hen)先(xian)進(jin)。我(wo)們(men)有(you)來(lai)自(zi)國(guo)際(ji)大(da)體(ti)聯(lian)的(de)技(ji)術(shu)代(dai)表(biao)，也(ye)有(you)來(lai)自(zi)各(ge)國(guo)際(ji)單(dan)項(xiang)體(ti)育(yu)聯(lian)合(he)會(hui)的(de)技(ji)術(shu)代(dai)表(biao)，他(ta)們(men)來(lai)成(cheng)都(dou)考(kao)察(cha)訪(fang)問(wen)
，開(kai)展(zhan)評(ping)估(gu)。各(ge)代(dai)表(biao)團(tuan)團(tuan)長(chang)實(shi)實(shi)在(zai)在(zai)看(kan)到(dao)了(le)非(fei)常(chang)高(gao)水(shui)平(ping)的(de)籌(chou)備(bei)工(gong)作(zuo)。組(zu)委(wei)會(hui)準(zhun)備(bei)充(chong)分(fen)，迎(ying)接(jie)所(suo)有(you)代(dai)表(biao)團(tuan)，達(da)到(dao)各(ge)國(guo)際(ji)單(dan)項(xiang)體(ti)育(yu)聯(lian)合(he)會(hui)的(de)標(biao)準(zhun)。因(yin)為(wei)國(guo)際(ji)大(da)體(ti)聯(lian)要(yao)遵(zun)循(xun)各(ge)國(guo)際(ji)單(dan)項(xiang)體(ti)育(yu)聯(lian)合(he)會(hui)的(de)規(gui)定(ding)。我(wo)們(men)有(you)18個項目，如果是遊泳比賽，我們不能製定和世界泳聯不同的規則。裁判員、判罰、guizehetiaolidouyaoyangezunshou。woxiangzaiciqiangtiao，zhelidechangguanfeichangbang，zheliderendoufeichangkewangxuexi，kewanglejiezhexiedaxingtiyusaishi。zhejiedayunhuideyichanzhiyi，shichengdoujiangzai2025年(nian)舉(ju)辦(ban)世(shi)界(jie)運(yun)動(dong)會(hui)
，所(suo)以(yi)組(zu)委(wei)會(hui)的(de)全(quan)體(ti)成(cheng)員(yuan)能(neng)在(zai)未(wei)來(lai)應(ying)用(yong)這(zhe)次(ci)積(ji)累(lei)的(de)經(jing)驗(yan)，為(wei)未(wei)來(lai)的(de)多(duo)項(xiang)體(ti)育(yu)賽(sai)事(shi)或(huo)單(dan)項(xiang)體(ti)育(yu)賽(sai)事(shi)做(zuo)好(hao)準(zhun)備(bei)。這(zhe)也(ye)是(shi)一(yi)個(ge)巨(ju)大(da)的(de)優(you)勢(shi)。我(wo)非(fei)常(chang)欽(qin)佩(pei)所(suo)有(you)人(ren)的(de)幹(gan)勁(jin)和(he)準(zhun)備(bei)工(gong)作(zuo)，從(cong)誌(zhi)願(yuan)者(zhe)到(dao)高(gao)層(ceng)
，他(ta)們(men)齊(qi)心(xin)協(xie)力(li)，為(wei)我(wo)們(men)奉(feng)上(shang)一(yi)場(chang)一(yi)流(liu)的(de)世(shi)界(jie)級(ji)賽(sai)事(shi)。

鄒韻：成都不僅致力於打造世界級運動會和一流的體育賽事，還希望所有代表團
、參與者都能沉浸式領略成都生機勃勃的文化及美食特色。您之前提到過茶館
、傳統建築和成都大熊貓繁育研究基地，這些都會是令人難忘的經曆。您對成都的印象如何？您有機會品嚐成都的辛辣美食嗎？

雷諾·艾德：我第一次來成都是在代表團團長會議期間，組委會為我們安排了大熊貓基地等參觀活動，那真是太棒了！我知道有來自100多duo個ge國guo家jia的de學xue生sheng和he官guan員yuan都dou想xiang前qian去qu參can觀guan
，大da熊xiong貓mao基ji地di要yao準zhun備bei好hao迎ying接jie成cheng百bai上shang千qian的de學xue生sheng。我wo也ye品pin嚐chang了le這zhe裏li特te有you的de辛xin辣la美mei食shi，但dan坦tan白bai說shuo
，我wo不bu太tai習xi慣guan吃chi辣la的de，還hai是shi比bi較jiao謹jin慎shen。我wo的de胃wei不bu太tai適shi應ying，隻zhi能neng淺qian嚐chang輒zhe止zhi。但dan文wen化hua活huo動dong和he比bi賽sai中zhong的de文wen化hua元yuan素su非fei常chang重zhong要yao
，因yin為wei大da多duo數shu學xue生sheng以yi前qian從cong未wei來lai過guo中zhong國guo
，這zhe是shi他ta們men第di一yi次ci來lai這zhe裏li。因yin此ci我wo們men鼓gu勵li他ta們men與yu誌zhi願yuan者zhe接jie觸chu，與yu當dang地di市shi民min交jiao流liu。這zhe是shi國guo際ji大da體ti聯lian理li念nian的de一yi部bu分fen，即ji教jiao育yu、wenhuahetiyubingzhong

，tichangyurengoutong，bawojihuijieshilaiziqitaguojiadexueshenghedangdishimin。ruguoyoujihuijianmian
，najiuduochangshiyutamenjiaotan。henduozhongguorennengshuoyikouliulideyingyu，tamenhaixuexilehenduobiedewaiyu，suoyijiaoliubuchengwenti。zheyeshibencidayunhuifeichangzhongyaodeyibufen。

鄒韻：說起大熊貓，就要提到這次比賽的吉祥物“蓉寶”。我覺得艾德先生您非常幸運
，因為您不僅看到了“蓉寶”

，還見到了它的原型，一隻叫“芝麻”的大熊貓。您感受如何？

雷諾·艾德：大熊貓會結伴一起玩耍
，直到8個ge月yue的de時shi候hou會hui被bei分fen開kai
，這zhe非fei常chang有you趣qu。我wo感gan覺jiao我wo當dang時shi拍pai了le幾ji百bai張zhang照zhao片pian給gei我wo的de孫sun子zi孫sun女nv們men看kan。他ta們men請qing求qiu我wo給gei他ta們men帶dai些xie紀ji念nian品pin，帶dai些xie大da熊xiong貓mao回hui去qu
，當dang然ran不bu是shi說shuo真zhen的de大da熊xiong貓mao。

鄒韻：您給孫輩買了一些“蓉寶”的紀念品。

雷諾·艾德：沒錯。

鄒韻：他們喜歡這些可愛的夥伴嗎？

雷諾·艾德：我wo覺jiao得de大da熊xiong貓mao是shi全quan世shi界jie最zui受shou歡huan迎ying的de動dong物wu。當dang然ran其qi他ta動dong物wu也ye很hen風feng靡mi，但dan我wo的de孫sun子zi們men很hen喜xi歡huan大da熊xiong貓mao。我wo又you買mai了le一yi些xie當dang作zuo禮li物wu送song給gei他ta們men。我wo兒er子zi甚shen至zhi說shuo，別bie買mai了le
，太tai多duo了le。我wo鄰lin居ju家jia的de孩hai子zi們men，他ta們men都dou很hen高gao興xing收shou到dao大da熊xiong貓mao，因yin為wei大da熊xiong貓mao有you很hen長chang的de演yan化hua史shi。如ru今jin

，我wo們men還hai要yao保bao護hu大da自zi然ran、baohudongwu。zheshiwomenbixuguanzhudezhongyaofangmian。ruguohaizimenyishidaoleyixiedongwukenengsiwangshenzhimiejue
，womenjiudebaohuzhexiedongwu。jinianpinshiyigebucuodebanfa，keyiranghaizimenlejietamen。haizimenchizaohuiqinyankandaohuopokeaidedaxiongmao，huilaichengdoulvyou，suoyizheyeshichengdoudayunhuideyichan
，xiyinquanshijieyoukededaolai。zaishejiaomeitishang，ninengkanjianxueshengmenfabulehenduoneirong，tamenxuanchuanchengdou、宣傳大運會
、宣傳大熊貓，吸引更多人前來。

在本屆大運會上，“蓉寶”不僅化身為“紀念品”，還化身為機器人。

在生活服務方麵，大運村還配備了能夠雙臂拉花的咖啡機器人，以及新一代AI翻譯係統。這個係統采用全球領先的人工智能技術
，可提供83種語言在線互譯、文本轉換和語音合成服務。

乒乓球桌前
，機器人的一隻機械手臂穩穩舉著乒乓球拍，給運動員“喂”出漂亮的發球。

這些都是“智慧大運”理念的體現。成都大運會采用了很多前沿科技，從籌辦到開幕
，從場館建設到設備服務
，共計170多個“高新智造”深入比賽場館和大運村等空間
，為辦賽、參賽、觀賽提供科技支撐，讓賽事體驗充滿了科技感和趣味性。

鄒韻：此次比賽的另外一個獨特之處就是應用了許多前沿技術，包括5G、雲計算以及人工智能等

，一切為了打造智慧大運會。您對這些新發展有什麼看法呢

？

雷諾·艾德：shouxian，jintianwozaimeitizhongxinyouyiduanyouqudejingli，wohejiqirendaleyichangpingpangqiu，ranhouwoshudehenchedi。danwodeshishi。xianzaiyoufeichangduodejishu，chuleguojidatiliandegongzuorenyuan，womenhaiyoulaizigaoxiaodechengyuanmen，tamenhekexueyanjiudelianxifeichangmiqie。yinci
，dayunhuigeiwomentigongleyigezuihaodepingtai，womenkeyixianghuxuexi

、交流經驗以及見證智能和現代科技如何推動大學運動、城市和運動本身的發展。我覺得未來就是如此。如果拿我們這一代和現在的年輕學生相比

，當今世界已經和我們那時完全不同了。

鄒韻：大(da)運(yun)會(hui)的(de)獨(du)特(te)之(zhi)處(chu)在(zai)於(yu)體(ti)育(yu)與(yu)學(xue)術(shu)相(xiang)結(jie)合(he)。參(can)賽(sai)的(de)學(xue)生(sheng)運(yun)動(dong)員(yuan)不(bu)僅(jin)展(zhan)現(xian)出(chu)高(gao)水(shui)平(ping)的(de)運(yun)動(dong)技(ji)能(neng)，還(hai)兼(jian)顧(gu)對(dui)知(zhi)識(shi)的(de)追(zhui)求(qiu)。鑒(jian)於(yu)此(ci)，您(nin)認(ren)為(wei)應(ying)當(dang)如(ru)何(he)進(jin)一(yi)步(bu)增(zeng)強(qiang)國(guo)際(ji)大(da)學(xue)生(sheng)體(ti)育(yu)聯(lian)合(he)會(hui)“身心卓越”的模式？

雷諾·艾德：我認為“身心卓越”能夠引導我們關注大學生的雙重職業生涯發展。如果有人從小就專門從事運動
，當運動生涯結束、發fa生sheng意yi外wai受shou傷shang或huo其qi他ta情qing況kuang時shi，他ta們men該gai如ru何he應ying對dui？他ta們men可ke能neng會hui一yi無wu所suo有you。當dang然ran隻zhi鑽zuan研yan學xue習xi的de人ren也ye可ke能neng會hui一yi事shi無wu成cheng。所suo以yi我wo們men需xu要yao健jian康kang的de生sheng活huo方fang式shi，關guan注zhu心xin理li健jian康kang
，適shi度du鍛duan煉lian，因yin為wei並bing非fei所suo有you學xue生sheng都dou能neng成cheng為wei頂ding尖jian運yun動dong員yuan。正zheng是shi因yin為wei如ru此ci，我wo們men提ti倡chang大da學xue生sheng要yao做zuo到dao雙shuang重zhong職zhi業ye發fa展zhan，即ji在zai心xin智zhi和he體ti魄po方fang麵mian都dou做zuo到dao卓zhuo越yue。我wo由you衷zhong地di相xiang信xin，如ru果guo學xue生sheng專zhuan注zhu學xue業ye的de同tong時shi還hai能neng發fa展zhan體ti育yu技ji能neng，成cheng為wei高gao水shui平ping的de運yun動dong員yuan，的de的de確que確que值zhi得de褒bao獎jiang。但dan學xue術shu方fang麵mian也ye必bi須xu確que保bao這zhe些xie學xue生sheng有you機ji會hui在zai學xue業ye和he體ti育yu方fang麵mian兩liang棲qi發fa展zhan，培pei養yang未wei來lai的de領ling袖xiu。

鄒韻：您曾經說過中國是您來訪次數最多的國家之一。您說大約來過25次ci。尤you其qi是shi在zai北bei京jing大da運yun會hui和he深shen圳zhen大da運yun會hui期qi間jian訪fang問wen了le這zhe兩liang座zuo城cheng市shi。在zai這zhe些xie年nian間jian
，您nin注zhu意yi到dao中zhong國guo發fa生sheng了le哪na些xie顯xian著zhu變bian化hua？尤you其qi是shi在zai健jian康kang和he體ti育yu方fang麵mian
，因yin為wei全quan民min健jian身shen已yi經jing成cheng為wei中zhong國guo的de一yi項xiang國guo家jia戰zhan略lve
，您nin能neng分fen享xiang一yi些xie看kan法fa嗎ma？

雷諾·艾德：我第一次來中國是1985年。

鄒韻：那時候我還沒出生。

雷諾·艾德：是的，那真是很久以前了。當時我們在日本神戶舉辦了大運會。比賽結束後，瑞士代表團給學生們三個選擇，去日本旅遊、回家或者來中國。在1985年
，能來中國的西方人不多，我是其中之一。我們參觀了一些美麗的景區，比如桂林。我不知道我的發音是否準確。桂林非常美。

鄒韻：您的發音堪稱完美，那裏的山川河流……

雷諾·艾德：lingrenxinchishenwang
，woyongyuannanyiwanghuai。womenhaicanguanleqitachengshi
，youshizaijiudianfujinzhuanzhuan，huiyudaozhongguorenzouguolaihewomenpantan，yexuyouliangsangerennengtingdongyidianyingyu。guoqurenmenbingmeiyoujihuiquchangshizhemeduoxiangyundong。xianzaijiaoyubutongle
，tamenyoujihuiyundong。quanminjianshenjihua，zaiguojiacengmianchangdaojiankangshenghuo、積極鍛煉
，讓人們的觀念發生了巨大改變。我相信這也是中國人麵對未來的正確方式
，因為我們需要體魄強健、心理健康的人關注未來，克服各國共同麵臨的挑戰。

鄒韻：的(de)確(que)是(shi)這(zhe)樣(yang)。多(duo)年(nian)來(lai)，中(zhong)國(guo)國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)一(yi)直(zhi)倡(chang)導(dao)推(tui)動(dong)青(qing)少(shao)年(nian)文(wen)化(hua)學(xue)習(xi)和(he)體(ti)育(yu)鍛(duan)煉(lian)協(xie)調(tiao)發(fa)展(zhan)。他(ta)也(ye)強(qiang)調(tiao)體(ti)育(yu)是(shi)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)和(he)人(ren)類(lei)進(jin)步(bu)的(de)重(zhong)要(yao)標(biao)誌(zhi)。您(nin)如(ru)何(he)理(li)解(jie)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)這(zhe)一(yi)願(yuan)景(jing)的(de)重(zhong)大(da)意(yi)義(yi)呢(ne)
？

雷諾·艾德：很榮幸的是
，國際大體聯的“健康校園”項目與習近平主席的理念完全契合。這個項目針對大學生和大學社群，包括教授、職工。中國現在已經有大概四五所大學加入了該項目。在成都舉辦國際大體聯世界學術大會期間
，這些學校都將獲得“健康校園”認證。我們不僅關注體育運動
，還注重營養、心xin理li健jian康kang以yi及ji其qi他ta因yin素su。這zhe很hen契qi合he習xi近jin平ping主zhu席xi的de願yuan景jing。我wo百bai分fen百bai確que信xin這zhe將jiang助zhu力li中zhong國guo社she會hui發fa展zhan
，造zao福fu中zhong國guo人ren民min。中zhong國guo擁yong有you體ti育yu設she施shi，也ye有you途tu徑jing真zhen正zheng專zhuan注zhu於yu體ti育yu計ji劃hua，對dui此ci我wo表biao示shi祝zhu賀he。同tong時shi我wo也ye希xi望wang盡jin可ke能neng多duo的de中zhong國guo人ren能neng夠gou認ren可ke我wo們men的de建jian議yi並bing參can與yu到dao我wo們men的de項xiang目mu中zhong來lai。

鄒韻：正(zheng)如(ru)您(nin)剛(gang)才(cai)所(suo)說(shuo)，主(zhu)辦(ban)城(cheng)市(shi)所(suo)麵(mian)臨(lin)的(de)主(zhu)要(yao)挑(tiao)戰(zhan)之(zhi)一(yi)就(jiu)是(shi)在(zai)比(bi)賽(sai)過(guo)後(hou)如(ru)何(he)最(zui)大(da)化(hua)地(di)利(li)用(yong)比(bi)賽(sai)場(chang)地(di)。事(shi)實(shi)上(shang)，成(cheng)都(dou)早(zao)前(qian)就(jiu)已(yi)經(jing)做(zuo)了(le)準(zhun)備(bei)和(he)計(ji)劃(hua)。例(li)如(ru)
，很(hen)多(duo)比(bi)賽(sai)場(chang)地(di)在(zai)賽(sai)後(hou)都(dou)會(hui)向(xiang)公(gong)眾(zhong)開(kai)放(fang)，一(yi)些(xie)建(jian)築(zhu)會(hui)改(gai)建(jian)為(wei)大(da)學(xue)宿(xiu)舍(she)。而(er)這(zhe)棟(dong)建(jian)築(zhu)——成都大運會主媒體中心之後會被改成圖書館，向當地公眾開放。您如何看待中國努力促進體育比賽

，以及這些體育賽事遺產的利用？

雷諾·艾德：這次賽事將會留下很棒的遺產。對國際大體聯來說，就像我之前所說，我們並不隻是舉辦一個為期10天的體育賽事
，這點非常重要。我認為成都也樹立了一個典範。99%的人都會支持這次運動會，因為他們看到了這次運動會給社會、市民、國家、教育以及高校帶來的益處。這是一件多贏的事。

鄒韻：中央廣播電視總台派出了一個2500人的團隊，他們帶來一些尖端技術，有些技術還是首次亮相。您對中央廣播電視總台的報道和轉播有何期望？

雷諾·艾德：首shou先xian，我wo非fei常chang高gao興xing也ye非fei常chang感gan激ji如ru此ci之zhi多duo的de中zhong國guo媒mei體ti人ren到dao賽sai場chang進jin行xing報bao道dao，因yin為wei你ni們men的de報bao道dao一yi定ding非fei常chang全quan麵mian，不bu僅jin僅jin是shi體ti育yu競jing技ji，還hai有you運yun動dong員yuan們men的de場chang外wai故gu事shi，這zhe也ye有you助zhu於yu年nian輕qing運yun動dong員yuan的de未wei來lai職zhi業ye發fa展zhan，為wei參can加jia奧ao運yun會hui、世界錦標賽做準備。

鄒韻：您(nin)已(yi)經(jing)在(zai)國(guo)際(ji)大(da)體(ti)聯(lian)工(gong)作(zuo)了(le)三(san)十(shi)多(duo)年(nian)，經(jing)驗(yan)豐(feng)富(fu)。在(zai)全(quan)球(qiu)賽(sai)事(shi)方(fang)麵(mian)，您(nin)認(ren)為(wei)發(fa)生(sheng)了(le)或(huo)正(zheng)在(zai)發(fa)生(sheng)哪(na)些(xie)變(bian)化(hua)？您(nin)如(ru)何(he)確(que)保(bao)這(zhe)項(xiang)賽(sai)事(shi)發(fa)展(zhan)多(duo)年(nian)後(hou)
，在(zai)日(ri)新(xin)月(yue)異(yi)的(de)環(huan)境(jing)中(zhong)仍(reng)然(ran)能(neng)跟(gen)上(shang)這(zhe)種(zhong)變(bian)化(hua)？

雷諾·艾德：woxiangxinbujinjinshiyixieyundonghexiangmuguizefashengbianhua。yuqianjinianxiangbi，nvxingyundongxiangmuyousuozengjia。xianzaibixuxiangnannvyundongyuantigongxiangtongshuliangdebisaixiangmu。worenweizhefangmianjinzhanbucuo。zhanwangweilai，womenruheyugeguojidanxiangtiyulianhehuixieshoufazhan，ruheyouhuabisaixingshi、如何吸引更多觀眾參與呢？這次在成都舉辦的大運會或許能帶來啟發。

鄒韻：艾德先生，您在體育行業工作了這麼多年
，我們十分好奇您日常會做什麼運動
？您會去健身房嗎？您經常鍛煉嗎？

雷諾·艾德：當dang然ran，我wo年nian輕qing的de時shi候hou嚐chang試shi了le很hen多duo不bu同tong的de運yun動dong，有you幾ji項xiang達da到dao了le競jing技ji水shui平ping，不bu過guo不bu是shi頂ding尖jian水shui平ping，在zai瑞rui士shi是shi地di區qu性xing比bi賽sai的de水shui平ping。但dan是shi現xian在zai為wei了le保bao持chi健jian康kang，我wo不bu能neng隻zhi是shi嘴zui上shang宣xuan揚yang健jian康kang校xiao園yuan
，自zi己ji卻que暴bao飲yin暴bao食shi，什shen麼me運yun動dong也ye不bu做zuo。所suo以yi我wo想xiang說shuo的de是shi……

鄒韻：不隻是嘴上說說
，要說到做到。

雷諾·艾德：dangranle。womenbixuyaoshulihaobangyang。jibianshiwomenzhegenianlingyeyaozuohaobangyang。suoyizaijiadeshihouwohuiqiche，suirantashiyiliangdiandongzixingche，danwomeitiandouqi12公裏到我在大學的辦公室。過去一趟12公裏

，回來一趟又是12公裏。

鄒韻：那就是每天24公裏。

雷諾·艾德：不下雨的話是每天如此。大雨我就不騎自行車了
，改乘公交車。

鄒韻：您在這裏有試過騎自行車去體育場嗎？

雷諾·艾德：有機會我想試試。這真是個好主意。

鄒韻：您希望世界通過大運會了解成都的哪些元素
？又希望大運會為成都留下些什麼？

雷諾·艾德：我(wo)想(xiang)舉(ju)一(yi)個(ge)國(guo)際(ji)大(da)體(ti)聯(lian)博(bo)物(wu)館(guan)的(de)例(li)子(zi)。這(zhe)個(ge)博(bo)物(wu)館(guan)就(jiu)是(shi)在(zai)成(cheng)都(dou)創(chuang)建(jian)的(de)，這(zhe)次(ci)的(de)這(zhe)些(xie)場(chang)地(di)也(ye)將(jiang)會(hui)如(ru)此(ci)。這(zhe)是(shi)成(cheng)都(dou)人(ren)民(min)的(de)偉(wei)大(da)成(cheng)就(jiu)，他(ta)們(men)在(zai)賽(sai)事(shi)結(jie)束(shu)後(hou)會(hui)獲(huo)得(de)很(hen)多(duo)的(de)賽(sai)事(shi)遺(yi)產(chan)。我(wo)想(xiang)再(zai)次(ci)祝(zhu)賀(he)組(zu)委(wei)會(hui)和(he)成(cheng)都(dou)市(shi)民(min)們(men)選(xuan)擇(ze)支(zhi)持(chi)這(zhe)屆(jie)運(yun)動(dong)會(hui)

，因(yin)為(wei)他(ta)們(men)在(zai)未(wei)來(lai)將(jiang)會(hui)從(cong)中(zhong)受(shou)益(yi)良(liang)多(duo)。我(wo)祝(zhu)願(yuan)他(ta)們(men)一(yi)切(qie)順(shun)利(li)！並且我非常希望賽事過後，他們會覺得申辦這次運動會以及為了戰勝疫情而等待、延期舉辦是值得的。因為我們見證了一個獨特的機會，見證了一場了不起的盛會，看到來自100多個不同國家和地區的年輕人來到了我們的城市，來到了成都。“成都成就夢想”，成都也成就了成都人、媒體人以及所有人的夢想。我祝願他們一切順利、好運！成都人民熱情
、好客
、友善，他們進行了完美的組織工作。他們敞開心扉、樂於交流
、心(xin)態(tai)開(kai)放(fang)。我(wo)非(fei)常(chang)確(que)定(ding)，人(ren)們(men)會(hui)帶(dai)著(zhe)這(zhe)些(xie)難(nan)忘(wang)的(de)回(hui)憶(yi)踏(ta)上(shang)回(hui)家(jia)的(de)路(lu)。最(zui)後(hou)，也(ye)許(xu)有(you)些(xie)人(ren)會(hui)想(xiang)，我(wo)是(shi)因(yin)為(wei)比(bi)賽(sai)來(lai)到(dao)這(zhe)裏(li)的(de)，但(dan)我(wo)在(zai)這(zhe)裏(li)收(shou)獲(huo)了(le)更(geng)充(chong)實(shi)、更豐富的體驗，我要把它們一並帶回家。

鄒韻：艾德先生，非常高興與您交談，感謝您的參與。我們都十分期待這場在成都舉行的盛大賽事，期待在此共度美好時光。

雷諾·艾德：非常感謝！接受采訪也是我的榮幸
，也很開心。這是我第二次來這裏，我真的很喜歡成都。非常感謝。

鄒韻：謝謝您。

雷諾·艾德：謝謝！

國際大體聯代理主席雷諾·艾德在接受總台專訪後題詞：感謝成都所有人的熱情和開放
，感謝組委會的出色工作，謝謝！祝大家好運
、健康、幸福。

在與艾德先生的交談過程當中，我們可以感受到他對於體育的熱愛、對於成都大運會的信心。他說大運會不光是青年運動員體育競技的舞台，更是增進交流、凝聚世界合力的紐帶。我們也祝福每一位運動員都能夠在充滿魅力的成都享受比賽、收獲友誼、成就夢想。

總策劃丨慎海雄

總監製丨李挺

監製丨張文華

總製片人丨潘林華

製片人丨陰麗萍

記者丨鄒韻 趙雄

攝像丨路一鳴 柳明 李向偉

策劃丨胡煒煒

編導丨沈霖 高雨杉 顧雪嘉

外聯丨韓碩 莊瑩

配音丨姚宇軍

新媒體丨宣霽祐 張弘弛

策劃支持丨四川總站

技術監製丨孔征

視覺包裝丨侯天博 尚萌

後期主管丨趙辛

後期製作丨錢子琦 張寧毓 袁悅翔 王繼陽 楊立威 伊斌

音頻丨王博謙

技術支持丨諸葛明 張文鬱 薑昆

鳴謝丨成都大運會執委會宣傳部 成都市廣播電視台