新華社北京8月18日電 近日，國家主席習近平複信南非德班理工大學孔子學院師生，鼓勵他們學好中文，為傳承發展中南兩國友好事業、促進中非友誼合作貢獻力量。
xijinpingzhichu，shinianqian，wojianzhengledebanligongdaxuekongzixueyuandechengli。wohengaoxingdikandao，jingguoshuangfanggongtongnuli，liangguojiaoyuwenhuajiaoliujiechuleileishuoguo，zhongduonanfeiqingniantongguoxuexizhongwen，lejielezhongguodelishiwenhua，tuokuanlezhiyexuanzededaolu，shixianlerenshengdemengxiang。
習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)，中(zhong)國(guo)和(he)南(nan)非(fei)都(dou)是(shi)重(zhong)要(yao)的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)大(da)國(guo)，兩(liang)國(guo)有(you)著(zhe)同(tong)誌(zhi)加(jia)兄(xiong)弟(di)的(de)特(te)殊(shu)友(you)誼(yi)，學(xue)習(xi)了(le)解(jie)彼(bi)此(ci)的(de)語(yu)言(yan)文(wen)化(hua)，有(you)助(zhu)於(yu)推(tui)動(dong)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)相(xiang)知(zhi)相(xiang)親(qin)、世代友好。歡迎你們在學好中文的同時，多到中國走一走、看一看，更加深入地認識和理解中國，利用所學所思、所見所聞，把一個真實、立體、全麵的中國介紹給更多的朋友，努力做傳承發展兩國友好事業的使者，為促進中非友誼合作、構建人類命運共同體貢獻自己的力量。
2013年3月yue，習xi近jin平ping主zhu席xi訪fang問wen南nan非fei期qi間jian，見jian證zheng了le中zhong南nan雙shuang方fang簽qian署shu德de班ban理li工gong大da學xue孔kong子zi學xue院yuan共gong建jian協xie議yi。成cheng立li十shi年nian來lai，南nan非fei德de班ban理li工gong大da學xue孔kong子zi學xue院yuan累lei計ji培pei養yang了le近jin萬wan名ming學xue員yuan。近jin期qi，該gai院yuan50名師生聯名致信習近平主席，講述了學習中文的經曆、收獲和體會，感謝習主席和中國政府為非洲青年追求夢想提供了更多機會，熱切期盼習主席再次訪問南非。
