來源：新華網
新華社北京8月19日電
新華社記者
應南非共和國總統拉馬福薩邀請，國家主席習近平將於8月21日至24日(ri)出(chu)席(xi)在(zai)南(nan)非(fei)約(yue)翰(han)內(nei)斯(si)堡(bao)舉(ju)行(xing)的(de)金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)領(ling)導(dao)人(ren)第(di)十(shi)五(wu)次(ci)會(hui)晤(wu)並(bing)對(dui)南(nan)非(fei)進(jin)行(xing)國(guo)事(shi)訪(fang)問(wen)。在(zai)南(nan)非(fei)期(qi)間(jian)，習(xi)近(jin)平(ping)還(hai)將(jiang)同(tong)拉(la)馬(ma)福(fu)薩(sa)共(gong)同(tong)主(zhu)持(chi)中(zhong)非(fei)領(ling)導(dao)人(ren)對(dui)話(hua)會(hui)。
國際社會高度關注習近平主席此次出訪。海外各界人士表示，期待聆聽習近平主席關於加強金磚合作、推動南南合作、完善全球治理、促(cu)進(jin)世(shi)界(jie)發(fa)展(zhan)繁(fan)榮(rong)的(de)重(zhong)要(yao)主(zhu)張(zhang)，南(nan)非(fei)和(he)非(fei)洲(zhou)各(ge)界(jie)期(qi)盼(pan)中(zhong)非(fei)高(gao)層(ceng)對(dui)話(hua)引(yin)領(ling)中(zhong)非(fei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)建(jian)設(she)取(qu)得(de)新(xin)進(jin)展(zhan)，相(xiang)信(xin)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)的(de)南(nan)非(fei)之(zhi)行(xing)必(bi)將(jiang)推(tui)動(dong)中(zhong)南(nan)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)邁(mai)上(shang)新(xin)高(gao)度(du)。
推動金磚合作譜寫新篇章
金磚國家麵積占全球的26%，人口占42%，經濟總量占25%，代表著發展中大國群體性崛起的曆史趨勢。“烈火見真金”，金磚合作乘風破浪走過17nianlicheng，chengweixinxingshichangguojiahefazhanzhongguojialianheziqiangdezhongyaopingtai。ruheyinyingxindeguojixingshi，kaiqixindejinsehangcheng，shicicijinzhuanguojialingdaorenhuiwudejujiaodian。
8月17日，在南非約翰內斯堡，工人在桑頓會展中心外布置金磚峰會橫幅。（新華社記者張譽東攝）
“非常期盼聆聽習近平主席在此次金磚國家領導人會晤上的講話，希望從中得到加強金磚合作、全球治理等方麵的重要啟迪。”俄羅斯聖彼得堡國立大學經濟係副教授伊琳娜·科庫什金娜說，“中國樹立了平等互利合作的榜樣，起到平衡和穩定國際關係的大國作用”。
去年中國第三次主辦金磚國家領導人會晤，達成多項重大成果：發表金磚國家《支持多邊貿易體製和世貿組織改革聯合聲明》，達成首份《金磚國家糧食安全合作戰略》，建立“金磚國家技術轉移中心網絡”，達成“金磚國家數字經濟夥伴關係框架”……科庫什金娜表示，“去年金磚‘中國年’成果在數量和質量上都前所未有。金磚合作機製已發展成為發展中國家合作的重要平台，合作勢頭在此次會晤上將得到延續、發展”。
“本次金磚國家領導人會晤舉世矚目。”巴西聖保羅州立大學經濟與國際研究所主任馬科斯·皮雷斯說，“國際社會希望聽到習近平主席闡述有關促進發展繁榮、推動國際關係民主化等方麵的中國方案”。皮雷斯認為，領導人會晤有望取得積極成果，特別是在貿易、貨幣、氣候治理等領域創建新的行動平台等，此外，“人們對金磚‘擴容’抱有熱切期待”。
南非總統經濟顧問肯尼思·克裏默指出，“習近平主席在各種場合呼籲加強全球合作，提升全球貿易水平，他此次出席會晤將為金磚合作的發展注入新動力。”tashuo，shijinianlai，jinzhuanhezuojizhizaituidongchengyuanguozhijianmaoyiwanglaiyuhezuofangmianqudejudachenggong。jinzhuanguojiayaojixucujinhulihezuo，gongtongtuidongshijiejingjichaogengjiagongzheng、包容方向發展。
“金磚合作機製為擁有不同傳統、文wen化hua和he語yu言yan的de國guo家jia提ti供gong思si想xiang理li念nian交jiao流liu的de建jian設she性xing平ping台tai，積ji極ji推tui動dong世shi界jie多duo極ji化hua進jin程cheng和he多duo樣yang文wen明ming和he諧xie發fa展zhan，這zhe是shi金jin磚zhuan機ji製zhi產chan生sheng吸xi引yin力li的de魅mei力li之zhi一yi。”俄羅斯高等經濟大學副校長維多利亞·帕諾娃表示，此次領導人會晤的主要議題之一是商討如何“擴容”，這將展現包容性，同時也將確保金磚機製效率。
印度政治分析師坎坦說，看看世界人口，五分之四生活在發展中國家。但這些生活在發展中國家的人聲音在哪兒呢？“我們需要真正代表‘全球南方’的多邊機製，金磚國家合作機製就可以發揮這樣的作用。”
推動中非和南南合作實現新發展
誌zhi合he者zhe，不bu以yi山shan海hai為wei遠yuan。本ben次ci領ling導dao人ren會hui晤wu期qi間jian，金jin磚zhuan國guo家jia領ling導dao人ren將jiang同tong非fei洲zhou國guo家jia及ji其qi他ta新xin興xing市shi場chang和he發fa展zhan中zhong國guo家jia領ling導dao人ren舉ju行xing對dui話hua。在zai南nan非fei期qi間jian，習xi近jin平ping主zhu席xi還hai將jiang同tong南nan非fei總zong統tong拉la馬ma福fu薩sa共gong同tong主zhu持chi中zhong非fei領ling導dao人ren對dui話hua會hui。多duo國guo人ren士shi表biao示shi，期qi待dai中zhong國guo與yu非fei洲zhou等deng地di區qu新xin興xing市shi場chang和he發fa展zhan中zhong國guo家jia共gong商shang深shen化hua合he作zuo大da計ji，引yin領ling中zhong非fei命ming運yun共gong同tong體ti建jian設she取qu得de新xin進jin展zhan，為wei維wei護hu國guo際ji公gong平ping正zheng義yi、弘揚多邊主義、促進南南合作賦予新動能。
“我們期待在此次金磚國家領導人會晤期間，習近平主席同非洲等地區國家領導人深入展開更多交流，為未來中國-非洲以及金磚-非洲合作提出更多新理念新計劃，促進南南合作向前發展。”馬達加斯加塔那那利佛大學法學教授讓·埃裏克·拉庫圖阿裏蘇瓦說，過去幾十年間，非中合作日益密切，貿易往來發展迅速，共建“一帶一路”倡議不僅幫助非洲國家提升了基礎設施建設水平，還為改善非洲民眾健康水平、保障非洲糧食安全作出長期重要貢獻。
人們看到，共建“一帶一路”正為中非合作帶來新機遇，“出口中國”成為越來越多非洲農戶和出口商的討論話題，從馬達加斯加精油、肯尼亞鮮花、讚比亞油畫和寶石，到埃塞俄比亞咖啡、津巴布韋木雕、南非葡萄酒，多元化的非洲產品出口到中國，中國市場為非洲人帶來穩定收入和發展機遇。
6月29日，在長沙國際會展中心，第三屆中非經貿博覽會參展商阿爾弗萊德·安托尼介紹埃塞俄比亞咖啡。（新華社記者孫瑞博攝）
“中zhong國guo是shi非fei洲zhou的de合he作zuo夥huo伴ban，同tong非fei洲zhou分fen享xiang發fa展zhan機ji遇yu，致zhi力li於yu維wei護hu發fa展zhan中zhong國guo家jia集ji體ti利li益yi。習xi近jin平ping主zhu席xi再zai次ci踏ta上shang非fei洲zhou大da陸lu必bi將jiang促cu進jin雙shuang方fang更geng廣guang泛fan的de合he作zuo。”肯尼亞國際問題專家卡文斯·阿德希爾表示，促進非洲發展、促進疫情後經濟複蘇、深化雙方互利合作、推進非洲大陸自由貿易區建設等有望成為非中之間對話的重要話題。
“希望非中之間可以借助金磚合作機製在政治、經濟、社會、文化等領域開展更廣泛合作。”幾內亞國際關係學者布巴卡爾·巴裏說，“非洲國家將有更多機會學習中國等金磚國家的發展經驗，這將促進非洲國家發展經濟並找到適合本國國情的發展道路。”
數據顯示，中非合作論壇成立23年以來，中國企業為非洲新建和升級鐵路超過1萬公裏、公路近10萬公裏、橋梁近千座、港口近百個，還有大量醫院和學校，累計創造就業崗位超過450萬個。肯尼亞智庫“跨地區經濟網絡”去年發布的一份調查報告顯示，中國對非合作在基礎設施建設、快速決策及工程項目完工及時性等方麵獲得非洲人士高度認可。
加納辛巴企業戰略發展公司分析師科菲·圖圖對中國多年來為非洲國家經濟社會發展提供的大力支持深有感觸。“中國在幫助非洲國家應對債務問題方麵作出許多積極努力，幫助非洲國家緩解發展負擔、實現自主發展，中非合作已成為南南合作的典範。”圖圖非常期待非中領導人能借助金磚合作機製這一平台，進一步推動非中合作邁上新台階。
關guan注zhu非fei洲zhou是shi南nan非fei在zai本ben屆jie金jin磚zhuan輪lun值zhi主zhu席xi國guo任ren期qi內nei工gong作zuo重zhong點dian的de一yi部bu分fen，此ci次ci金jin磚zhuan國guo家jia領ling導dao人ren會hui晤wu將jiang探tan討tao如ru何he推tui動dong金jin磚zhuan國guo家jia與yu非fei洲zhou國guo家jia加jia強qiang合he作zuo，推tui動dong非fei洲zhou大da陸lu發fa展zhan和he經jing濟ji增zeng長chang。尼ni日ri利li亞ya中zhong國guo研yan究jiu中zhong心xin主zhu任ren查zha爾er斯si·奧努納伊朱對金磚國家繼續擴大跨區域合作平台高度認同，認為這將“創造更大市場，為全球經濟增長提供更大助力。”奧努納伊朱認為金磚合作機製的重要意義是回應了“全球南方”國家的廣泛呼聲，“中國在金磚合作機製中發揮了極其重要作用，這與中國的多邊主義理念一脈相承。習近平主席提出的‘三大倡議’是對全球的重要貢獻，將凝聚合力，推動構建更加開放、包容的國際秩序。”
“當今世界麵臨氣候變化、能源短缺等各種公共問題的嚴峻挑戰，亟需製定有針對性的公共政策來解決問題，中國提出的‘三大倡議’為‘全球南方’國家提供了合作、發展新平台。”巴西金磚國家政策研究中心主任安娜·加西亞說，此次會晤在非洲舉行非常重要，“這是需要全球加大關注與合作的大陸”，zhongguoduonianlaibuduanweifeizhouguojiajingjishehuifazhantigongkekaozhichi，qidaixijinpingzhuxizaijinzhuanguojialingdaorenhuiwuqijianfenxiangzhongguofazhanjingyan，jinyibutuidongnannanhezuo。
推動中南關係邁上新高度
南(nan)非(fei)中(zhong)部(bu)德(de)阿(e)地(di)區(qu)的(de)山(shan)地(di)上(shang)，一(yi)座(zuo)座(zuo)白(bai)色(se)風(feng)機(ji)昂(ang)然(ran)佇(zhu)立(li)。勁(jin)風(feng)吹(chui)過(guo)，風(feng)機(ji)葉(ye)片(pian)徐(xu)徐(xu)轉(zhuan)動(dong)。這(zhe)是(shi)由(you)中(zhong)國(guo)龍(long)源(yuan)電(dian)力(li)集(ji)團(tuan)南(nan)非(fei)公(gong)司(si)運(yun)營(ying)的(de)德(de)阿(e)風(feng)電(dian)項(xiang)目(mu)。項(xiang)目(mu)南(nan)非(fei)合(he)作(zuo)方(fang)負(fu)責(ze)人(ren)評(ping)價(jia)說(shuo)，該(gai)項(xiang)目(mu)為(wei)南(nan)非(fei)的(de)清(qing)潔(jie)低(di)碳(tan)發(fa)展(zhan)作(zuo)出(chu)了(le)積(ji)極(ji)貢(gong)獻(xian)，為(wei)南(nan)非(fei)留(liu)下(xia)了(le)一(yi)座(zuo)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)“綠色銀行”，這也是兩國友好關係和兩國人民友誼的見證。
這是8月10日在南非北開普省德阿鎮拍攝的龍源南非公司德阿風電項目風機。（新華社記者董江輝攝）
同tong誌zhi加jia兄xiong弟di，是shi中zhong國guo與yu南nan非fei兩liang國guo特te殊shu友you好hao關guan係xi的de標biao誌zhi。南nan非fei各ge界jie普pu遍bian認ren為wei，習xi近jin平ping主zhu席xi即ji將jiang對dui南nan非fei進jin行xing的de國guo事shi訪fang問wen，將jiang推tui動dong中zhong南nan全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi邁mai上shang新xin高gao度du，推tui動dong構gou建jian高gao水shui平ping中zhong南nan命ming運yun共gong同tong體ti，為wei中zhong南nan關guan係xi乃nai至zhi非fei洲zhou的de發fa展zhan注zhu入ru寶bao貴gui動dong力li。
“習近平主席對南非的訪問，無疑將進一步提升兩國關係水平。”南非大學非洲與國際事務研究員希波·曼圖拉說，近年來，南中關係取得長足發展，金磚機製、zhongfeihezuoluntandengduobiankuangjiazhuliliangguojinyibushenhuashuangbianguanxi。zaidangqianshidaibeijingxia，cifangjuyouzhongdayiyi，jiangweiliangguozaimaoyidengduolingyuhezuodailaixinjiyu，cujinliangguoguanxifazhan。
南nan中zhong兩liang國guo有you著zhe蓬peng勃bo發fa展zhan的de經jing濟ji關guan係xi，中zhong國guo目mu前qian是shi南nan非fei最zui大da的de全quan球qiu貿mao易yi夥huo伴ban，南nan非fei也ye是shi中zhong國guo在zai非fei洲zhou的de第di一yi大da貿mao易yi夥huo伴ban。南nan非fei人ren文wen科ke學xue研yan究jiu理li事shi會hui金jin磚zhuan國guo家jia研yan究jiu中zhong心xin協xie調tiao員yuan福fu內nei卡ka·亞茲妮·阿普麗爾認為，兩國經貿關係已達到很高水平，相信此訪將進一步促進兩國各領域投資往來，開創兩國關係更加廣闊的發展前景。
“在南非，繼續發展同中國的友好關係已是一種十分強烈的願望。”南非政治分析師、南非公共服務委員會主席索瑪多達·菲克尼說，相信習近平主席對南非的訪問將促進兩國關係提質升級。
“過去十年，南中友好關係促使雙邊貿易額大幅增長。”南非經濟預測網高管多米尼克·普羅伊斯說，習近平主席的訪問將給兩國關係發展帶來新機遇，“隨著雙方互信不斷增強，對彼此初創企業的投資也會增加，必將助力兩國發展”。
南(nan)非(fei)總(zong)統(tong)府(fu)部(bu)長(chang)恩(en)特(te)沙(sha)韋(wei)尼(ni)表(biao)示(shi)，南(nan)非(fei)一(yi)直(zhi)十(shi)分(fen)珍(zhen)視(shi)與(yu)中(zhong)國(guo)的(de)關(guan)係(xi)，兩(liang)國(guo)多(duo)年(nian)來(lai)的(de)合(he)作(zuo)取(qu)得(de)豐(feng)碩(shuo)成(cheng)果(guo)，兩(liang)國(guo)間(jian)蓬(peng)勃(bo)發(fa)展(zhan)的(de)貿(mao)易(yi)就(jiu)是(shi)最(zui)好(hao)例(li)證(zheng)。習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)對(dui)南(nan)非(fei)的(de)訪(fang)問(wen)不(bu)僅(jin)將(jiang)提(ti)升(sheng)南(nan)中(zhong)友(you)誼(yi)，也(ye)有(you)助(zhu)於(yu)推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)與(yu)整(zheng)個(ge)非(fei)洲(zhou)大(da)陸(lu)的(de)友(you)好(hao)合(he)作(zuo)。
“womenqidaizhezainanfeijiedaixijinpingzhuxi，qidaizhenanzhongjingmaowanglaiherenwenjiaoliudedaojinyibutisheng，yeqidaixijinpingzhuxidefangwenjinyibutuidongfeizhongguanxishenrufazhan。”恩特沙韋尼說。（綜合新華社駐外記者報道，執筆記者：謝琳、王雅楠、常天童）
