來源：新華網
時隔五年，習近平主席將再次訪問南非。
非洲大陸南端的“彩虹之國”，同中國的友好關係有著特殊定位——“同誌加兄弟”，生動詮釋著“誌合者，不以山海為遠”的深厚情誼。
這裏熱情似火。南非將以“高規格周到安排”迎接中國領導人。
這裏孕育希望。在元首外交引領下，中南關係近年來始終保持高位運行，中南務實合作、人文交流不斷取得新進展、新成果，為中非團結合作注入強勁動力。
中南關係步入“黃金時代”
“你好！”“兄弟！”“我們是好朋友！”從南非行政首都比勒陀利亞到“黃金之城”約翰內斯堡，總能遇到用中文打招呼的當地朋友，人們提到中國，臉上總是帶著熱情洋溢的笑容。
應ying拉la馬ma福fu薩sa總zong統tong邀yao請qing，習xi近jin平ping主zhu席xi將jiang出chu席xi金jin磚zhuan國guo家jia領ling導dao人ren第di十shi五wu次ci會hui晤wu並bing對dui南nan非fei進jin行xing國guo事shi訪fang問wen，還hai將jiang同tong拉la馬ma福fu薩sa總zong統tong共gong同tong主zhu持chi中zhong非fei領ling導dao人ren對dui話hua會hui。
東道主在繁忙的金磚日程以外，精心安排高規格禮遇，表達南非政府和人民對習近平主席到訪的熱烈歡迎和對中國人民的友好情誼。
這是南非比勒陀利亞聯邦大廈。
習近平主席2013年、2015年、2018年三次到訪南非，引領中南關係行穩致遠。今年又逢金磚“南非年”，兩liang國guo關guan係xi也ye迎ying來lai新xin的de重zhong要yao發fa展zhan機ji遇yu。此ci訪fang期qi間jian，兩liang國guo元yuan首shou將jiang就jiu雙shuang邊bian關guan係xi以yi及ji共gong同tong關guan心xin的de國guo際ji和he地di區qu問wen題ti交jiao換huan意yi見jian，共gong商shang兩liang國guo關guan係xi發fa展zhan藍lan圖tu，為wei構gou建jian高gao水shui平ping中zhong南nan命ming運yun共gong同tong體ti注zhu入ru強qiang勁jin動dong力li。
中南關係具有戰略意義。習近平主席指出，中國和南非都是重要的發展中大國，兩國有著兄弟般的特殊友好關係。
中國和南非是“同誌加兄弟”的關係。中南建交25年來，雙邊關係實現跨越式發展。南非是中國的全麵戰略夥伴，也是第一個加入共建“一帶一路”合作的非洲國家。在兩國元首的親自擘畫下，中南全麵戰略夥伴關係不斷朝更高質量、更廣領域、更深層次邁進。中南關係已步入“黃金時代”，未來更加可期。
中zhong南nan關guan係xi具ju有you全quan球qiu影ying響xiang。南nan非fei是shi非fei洲zhou經jing濟ji最zui發fa達da的de國guo家jia，一yi直zhi致zhi力li於yu促cu進jin非fei洲zhou大da陸lu的de和he平ping穩wen定ding與yu發fa展zhan繁fan榮rong，大da力li推tui動dong南nan南nan合he作zuo和he南nan北bei對dui話hua。中zhong南nan關guan係xi早zao已yi超chao出chu雙shuang邊bian關guan係xi範fan疇chou，成cheng為wei中zhong非fei關guan係xi、南南合作和新興市場國家合作的典範。
習近平主席指出，中南關係對於維護廣大發展中國家共同利益、引領中非團結合作具有重要戰略意義。拉馬福薩總統也說，南中合作使非洲受益。
發展路上好夥伴
8月18日，一本名為《習近平與欣欣向榮的新時代中南關係》的新書在南非發布。作者譚哲理是南非大學高級研究員，長期關注中國發展課題。
“南中關係是發展中國家間最重要的關係之一，南中兩國是構建人類命運共同體、促進共同發展的重要力量。”譚哲理說，習近平主席提出“一帶一路”倡議和全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，有力推動南中關係和非中關係更加快速、全方位發展。
“提到中國，總是讓人想到機遇，想到快速發展和日新月異。”約翰內斯堡大學學生亞絲明·馬莉克說。
元首外交引領下，中南務實合作取得豐碩成果。中國連續14年穩居南非第一大貿易夥伴，南非連續13年成為中國在非洲最大貿易夥伴。
2015年訪問南非前夕，習近平主席在署名文章中提到，中國企業在南非投資建設的家電產業園，汽車、機車組裝廠，水泥廠等項目為當地創造了上萬個就業機會，海信電視、冰箱作為主要家電品牌走入南非千家萬戶。
近年來，順應智能互聯、綠色發展的潮流，中國企業同南非夥伴結伴同行，合作共贏，書寫了一個個共同發展、共創繁榮的故事。
海信南非工業園是中國在南非的重要投資合作項目。
亞(ya)特(te)蘭(lan)蒂(di)斯(si)曾(zeng)經(jing)是(shi)南(nan)非(fei)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)中(zhong)心(xin)，後(hou)因(yin)技(ji)術(shu)滯(zhi)後(hou)等(deng)原(yuan)因(yin)一(yi)度(du)衰(shuai)落(luo)。在(zai)國(guo)際(ji)投(tou)資(zi)者(zhe)猶(you)豫(yu)不(bu)決(jue)之(zhi)時(shi)，中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)的(de)進(jin)駐(zhu)為(wei)這(zhe)裏(li)帶(dai)來(lai)了(le)活(huo)力(li)與(yu)機(ji)遇(yu)。如(ru)今(jin)，海(hai)信(xin)南(nan)非(fei)工(gong)業(ye)園(yuan)一(yi)片(pian)繁(fan)忙(mang)景(jing)象(xiang)。土(tu)生(sheng)土(tu)長(chang)的(de)本(ben)地(di)人(ren)謝(xie)德(de)·沃思在這裏找到了工作。他告訴記者，中國企業的到來如同陽光驅散陰雲，讓他們重拾對未來發展的樂觀。
從見簽合作項目到視頻連線見證首輛汽車下線儀式，習近平主席在2015年和2018年兩次訪問南非期間見證了北汽南非工廠的成長與發展。
目前，北汽南非工廠帶動產業鏈上150家當地中小企業，創造大約3000個就業崗位。經銷商主管約翰·格雷告訴記者，中國企業在本地建廠顯示了對南非的投資信心，這對南非市場格外重要。
5月9日，在南非東開普省北汽南非工廠，當地員工邦加尼（右）與中國同事方龍在焊裝車間內工作。
相知相親好兄弟
“人生樂在相知心。”深入對話和實際行動加強心靈的共鳴。
習近平主席2015年和2018年訪問南非前夕，都在當地主流媒體上發表了署名文章。南非獨立傳媒集團執行主席伊克巴爾·蘇爾韋對此印象深刻。參加第六屆金磚國家媒體高端論壇的蘇爾韋19日對記者說，習近平主席的署名文章中，“友誼是關鍵詞”，“習近平主席如此將人民友好交往放在心上，讓我們感受到他對南非的重視”。
譚哲理說，習近平主席親力親為推動南中人民友好，為雙方各領域交流合作夯實民意基礎。
十(shi)年(nian)前(qian)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)在(zai)南(nan)非(fei)見(jian)證(zheng)了(le)德(de)班(ban)理(li)工(gong)大(da)學(xue)孔(kong)子(zi)學(xue)院(yuan)的(de)成(cheng)立(li)。近(jin)日(ri)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)複(fu)信(xin)這(zhe)所(suo)孔(kong)子(zi)學(xue)院(yuan)的(de)師(shi)生(sheng)，鼓(gu)勵(li)他(ta)們(men)學(xue)好(hao)中(zhong)文(wen)，為(wei)傳(chuan)承(cheng)發(fa)展(zhan)中(zhong)南(nan)兩(liang)國(guo)友(you)好(hao)事(shi)業(ye)、促進中非友誼合作貢獻力量。
“太驚喜了！”“我們要表達真摯的感謝！”“南非歡迎您！”師生們正熱切期盼習近平主席再次訪問南非，為中南人文交流注入新的動力。
十年之間，這所孔子學院培養了近萬名學員，南非的孔子學院發展至6所，為非洲最多。
命運與共向未來
外交部發言人汪文斌18日在例行記者會上說，發展同非洲國家的團結合作是中國對外政策的重要基石，也是中方長期、堅定的戰略選擇。
2013年(nian)，習(xi)近(jin)平(ping)作(zuo)為(wei)國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)首(shou)次(ci)出(chu)訪(fang)就(jiu)選(xuan)擇(ze)非(fei)洲(zhou)，並(bing)在(zai)非(fei)洲(zhou)提(ti)出(chu)了(le)真(zhen)實(shi)親(qin)誠(cheng)的(de)對(dui)非(fei)政(zheng)策(ce)理(li)念(nian)和(he)正(zheng)確(que)義(yi)利(li)觀(guan)。對(dui)此(ci)，非(fei)洲(zhou)聯(lian)盟(meng)委(wei)員(yuan)會(hui)前(qian)副(fu)主(zhu)席(xi)伊(yi)拉(la)斯(si)塔(ta)斯(si)·姆文查評價說，十年來，真實親誠的政策理念為中非合作奠定了堅實基礎，推動中非在基礎設施建設、貿易、人文等各領域合作取得長足進展。
姆文查曾兩度見到習近平主席，一次是在2015年中非合作論壇約翰內斯堡峰會，一次是2019在北京舉行的第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。他說，在重大多邊場合，習近平主席總是發出踐行多邊主義的堅定聲音，總是認真聽取其他領導人的呼籲和訴求。
他說，中國總是急非洲之所急、想非洲之所想。他相信，習近平主席此次再度訪問南非，將繼續鞏固和加深非中友誼。
weiyuqingzanggaoyuanfudideqinghaiyushu，yejianzhengzhezhongfeishouwangxiangzhudeshenhouqingyi。zaizheli，youyisuozhonggangyouyixiaoxue，meigexinxueqikaishi，shishengmendouhuizhongwenzhongfeiyouyizhulixuexiaozhongshengdegushi。“我們不能忘記非洲朋友對我們的情誼。”學校黨支部書記才仁尼瑪對記者說。
2013年，習近平主席在剛果共和國議會發表重要演講中專門講述了這段守望相助的故事。2010年玉樹發生強烈地震後，剛果共和國政府向災區捐建了一所小學，薩蘇總統親自將其命名為“中剛友誼小學”。
2012年7月22日，在青海玉樹藏族自治州稱多縣，中剛友誼小學學生卓瑪參加升旗儀式。
時任剛果共和國外長巴西勒·伊奎貝2012年專程赴玉樹出席了重建學校竣工儀式。當天飄著小雨，他為在場師生送上祝福：“在我們國家，下雨預示著未來幸福順利。”
伊yi奎kui貝bei日ri前qian對dui記ji者zhe說shuo，他ta期qi待dai著zhe習xi近jin平ping主zhu席xi再zai次ci到dao訪fang非fei洲zhou並bing出chu席xi金jin磚zhuan國guo家jia領ling導dao人ren會hui晤wu能neng繼ji續xu促cu進jin非fei中zhong友you誼yi與yu合he作zuo，為wei非fei洲zhou國guo家jia創chuang造zao新xin的de發fa展zhan機ji遇yu。
此次中非領導人對話會還邀請中非合作論壇非方共同主席、非盟輪值主席、非洲次區域組織代表等出席。中非雙方將繼續共商發展合作大計，推動中非合作不斷向全方位、多層次、高質量發展。
zhanwangweilai，zhongfeishuangfangjiangjixuchuanchenghongyangzhongfeiyouhaohezuojingshen，yishishizaizaidehezuochengguoweizhongfeirenminchuangzaogengjiameihaodeweilai，gongtongshuxiegengduogongzhugaoshuipingzhongfeimingyungongtongtideshengdonggushi，weicujinnannanhezuo、增進人類共同福祉注入蓬勃力量。
總策劃：袁炳忠
策劃：倪四義 應強 班瑋 李忠發
監製：馮俊揚 尚軍 魯向明 韓墨
統籌：閆珺岩 徐海靜 劉萬利
文字記者：孫浩 韓梁 金正 劉萬利 謝江 史彧 朱超 王雷 李卓群
視頻記者：鄭開君 馬崢 陸佳飛 王迪邇 代賀 李成 田弘毅
攝影記者：張譽東 呂天然 張宏祥
視覺：殷哲倫 潘紅宇
海報文案：楊天沐 陳杉 張遠 徐正源 李溪岩
編輯：張代蕾 程大雨 刁澤 荊晶 沈浩洋 王玉玨 徐曉蕾 陳波 王雅楠
剪輯：鄭開君 來辰旭（實習生）
新華社國際部 非洲總分社聯合製作
上一篇： 獨家V觀丨你好 南非
