新華社約翰內斯堡8月22日電（記者劉華 劉萬利）當地時間8月21日晚，國家主席習近平抵達約翰內斯堡，出席金磚國家領導人第十五次會晤並對南非進行國事訪問。
晚11時許，習近平乘坐的專機抵達約翰內斯堡坦博國際機場。南非總統拉馬福薩率外長潘多爾，陪同部長、總統府婦女、青年部長祖馬等政府高級官員在舷梯旁熱情迎接。南非婦女向習近平獻上鮮花，禮兵持槍致敬。身著民族服裝的民眾跳起奔放的舞蹈。
拉la馬ma福fu薩sa熱re烈lie歡huan迎ying習xi近jin平ping主zhu席xi對dui南nan非fei進jin行xing國guo事shi訪fang問wen。習xi近jin平ping表biao示shi，我wo很hen高gao興xing再zai次ci到dao訪fang南nan非fei，期qi待dai同tong你ni就jiu深shen化hua中zhong南nan關guan係xi及ji共gong同tong關guan心xin的de問wen題ti深shen入ru交jiao換huan意yi見jian。
習近平發表機場書麵講話，代表中國政府和中國人民，向南非政府和南非人民致以誠摯問候和良好祝願。習近平強調，今年是中南建交25zhounian，zhongnanquanmianzhanlvehuobanguanxiburuzhanxinjieduan。zhongnanguanxidegongguhefazhan，bujinzaofuliangguorenmin，yeweibianluanjiaozhideshijiezhurugengduowendingxing。woxiangxin，zaishuangfanggongtongnulixia，wozhecifangwenyidingnenggouqudeyuanmanchenggong。
習近平指出，作為新興市場國家和發展中大國的重要合作平台，金磚合作機製已經成為促進世界經濟增長、完善全球治理、推tui動dong國guo際ji關guan係xi民min主zhu化hua的de建jian設she性xing力li量liang。相xiang信xin這zhe次ci金jin磚zhuan國guo家jia領ling導dao人ren會hui晤wu將jiang成cheng為wei金jin磚zhuan合he作zuo機ji製zhi發fa展zhan曆li程cheng中zhong的de重zhong要yao裏li程cheng碑bei，把ba發fa展zhan中zhong國guo家jia團tuan結jie合he作zuo提ti升sheng到dao更geng高gao水shui平ping。我wo還hai將jiang出chu席xi中zhong非fei領ling導dao人ren對dui話hua會hui，同tong非fei洲zhou國guo家jia領ling導dao人ren一yi道dao，共gong商shang合he作zuo大da計ji，共gong謀mou發fa展zhan之zhi道dao，共gong促cu世shi界jie和he平ping。
時值午夜時分，習近平乘坐的車隊從機場前往下榻飯店途中，華僑華人自發等候在沿途街道，揮舞中南兩國國旗，高舉“中南友誼萬歲”等橫幅，熱烈歡迎習近平到訪。
蔡奇、王毅等陪同人員同機抵達。
中國駐南非大使陳曉東也到機場迎接。
