習近平抵達約翰內斯堡出席金磚國家領導人第十五次會晤並對南非進行國事訪問

      當地時間8月21日晚，國家主席習近平抵達約翰內斯堡，出席金磚國家領導人第十五次會晤並對南非進行國事訪問。

　　晚11時許，習近平乘坐的專機抵達約翰內斯堡坦博國際機場。南非總統拉馬福薩率外長潘多爾，陪同部長、總統府婦女、青年部長祖馬等政府高級官員在舷梯旁熱情迎接。南非婦女向習近平獻上鮮花，禮兵持槍致敬。身著民族服裝的民眾跳起奔放的舞蹈。

　　lamafusareliehuanyingxijinpingzhuxiduinanfeijinxingguoshifangwen。xijinpingbiaoshi，wohengaoxingzaicidaofangnanfei，qidaitongnijiushenhuazhongnanguanxijigongtongguanxindewentishenrujiaohuanyijian。

　　習近平發表機場書麵講話，代表中國政府和中國人民，向南非政府和南非人民致以誠摯問候和良好祝願。習近平強調，今年是中南建交25zhounian，zhongnanquanmianzhanlvehuobanguanxiburuzhanxinjieduan。zhongnanguanxidegongguhefazhan，bujinzaofuliangguorenmin，yeweibianluanjiaozhideshijiezhurugengduowendingxing。woxiangxin，zaishuangfanggongtongnulixia，wozhecifangwenyidingnenggouqudeyuanmanchenggong。

　　習近平指出，作為新興市場國家和發展中大國的重要合作平台，金磚合作機製已經成為促進世界經濟增長
、完善全球治理、tuidongguojiguanximinzhuhuadejianshexingliliang。xiangxinzhecijinzhuanguojialingdaorenhuiwujiangchengweijinzhuanhezuojizhifazhanlichengzhongdezhongyaolichengbei，bafazhanzhongguojiatuanjiehezuotishengdaogenggaoshuiping。wohaijiangchuxizhongfeilingdaorenduihuahui
，tongfeizhouguojialingdaorenyidao，gongshanghezuodaji
，gongmoufazhanzhidao，gongcushijieheping。

　　時值午夜時分
，習近平乘坐的車隊從機場前往下榻飯店途中，華僑華人自發等候在沿途街道，揮舞中南兩國國旗，高舉“中南友誼萬歲”等橫幅
，熱烈歡迎習近平到訪。

　　蔡奇、王毅等陪同人員同機抵達。

　　中國駐南非大使陳曉東也到機場迎接。