來源：新華社
新華社約翰內斯堡8月22日電 這是“同誌加兄弟”的握手！
當地時間8月21日(ri)晚(wan)，國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)抵(di)達(da)約(yue)翰(han)內(nei)斯(si)堡(bao)，出(chu)席(xi)金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)領(ling)導(dao)人(ren)第(di)十(shi)五(wu)次(ci)會(hui)晤(wu)並(bing)對(dui)南(nan)非(fei)進(jin)行(xing)國(guo)事(shi)訪(fang)問(wen)。這(zhe)是(shi)習(xi)近(jin)平(ping)在(zai)機(ji)場(chang)受(shou)到(dao)南(nan)非(fei)總(zong)統(tong)拉(la)馬(ma)福(fu)薩(sa)等(deng)熱(re)情(qing)迎(ying)接(jie)。新(xin)華(hua)社(she)記(ji)者(zhe) 黃敬文 攝
當地時間8月21日晚，國家主席習近平抵達約翰內斯堡，出席金磚國家領導人第十五次會晤並對南非進行國事訪問。
晚11時許，習近平乘坐的專機抵達約翰內斯堡坦博國際機場。南非總統拉馬福薩率外長潘多爾，陪同部長、總統府婦女、青年部長祖馬等政府高級官員在舷梯旁熱情迎接。
這是習近平在機場受到南非總統拉馬福薩等熱情迎接。新華社記者 李學仁 攝
nanfeifunvxiangxijinpingxianshangxianhua，libingchiqiangzhijing。shenzheminzufuzhuangdeminzhongtiaoqibenfangdewudao。tamenyongmanmanhuolichuandizheduiyuanfanglaikedehuanying，yongchuantongtesewudaoheyinlebiaodazhenzhideqingyi，huankuaideqingxuchuanbianxianchang。
lamafusazongtongreliehuanyingxijinpingzhuxiduinanfeijinxingguoshifangwen。xijinpingzhuxibiaoshi，wohengaoxingzaicidaofangnanfei，qidaitongnijiushenhuazhongnanguanxijigongtongguanxindewentishenrujiaohuanyijian。
習近平主席發表機場書麵講話，代表中國政府和中國人民，向南非政府和南非人民致以誠摯問候和良好祝願。
習近平主席強調，今年是中南建交25周zhou年nian，中zhong南nan全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi步bu入ru嶄zhan新xin階jie段duan。中zhong南nan關guan係xi的de鞏gong固gu和he發fa展zhan，不bu僅jin造zao福fu兩liang國guo人ren民min，也ye為wei變bian亂luan交jiao織zhi的de世shi界jie注zhu入ru更geng多duo穩wen定ding性xing。我wo相xiang信xin，在zai雙shuang方fang共gong同tong努nu力li下xia，我wo這zhe次ci訪fang問wen一yi定ding能neng夠gou取qu得de圓yuan滿man成cheng功gong。
新華社記者翟健嵐攝
在中國領導人下榻酒店附近，歡迎氣氛同樣熱烈。“熱烈歡迎！”歡迎口號同歡呼聲交織在一起，當地華僑華人、中國留學生、中企員工熱情揮舞著兩國國旗，舉起“中南友誼萬歲”“熱烈歡迎習近平主席”橫幅。
新華社記者翟健嵐攝
約翰內斯堡桑頓會展中心是此次金磚領導人第十五次會晤的舉辦場所。街道上已掛起中南兩國國旗，拉起歡迎中國領導人的橫幅。
這是習近平主席第六次踏上“彩虹之國”的熱土，也是時隔5年再次訪問南非。今年是金磚“南非年”，也是中南建交25周年，此訪對兩國關係發展具有承前啟後、繼往開來的重要意義。
中南兩國擁有“同誌加兄弟”的特殊友好情誼。建交25年來，中南關係實現從夥伴關係、戰略夥伴關係到全麵戰略夥伴關係的跨越式發展，成為發展中國家最具活力的雙邊關係之一。
-END-
總策劃：袁炳忠
策劃：孫承斌 倪四義 李忠發 賴向東 應強
監製：馮俊揚 魯向明 韓墨
統籌：齊紫劍 閆珺岩 孫浩
文字記者：劉華 劉萬利 韓梁 孫浩
攝影記者：黃敬文 李學仁 丁海濤 殷博古 翟健嵐 李姝莛
編輯：王玉玨 張代蕾 李琰
新華社國際部製作
上一篇： 習近平同南非總統拉馬福薩共同會見記者
