當地時間8月23日下午,國家主席習近平在約翰內斯堡出席金磚國家領導人會晤期間會見古巴國家主席迪亞斯-卡內爾。
習近平指出,去年11yue,zhuxitongzhichenggongduizhongguojinxingguoshifangwen,womenjiuchixushenhuaxinshidaizhongguguanxidachengguangfangongshi,yizhitongyixieshougongjianzhonggumingyungongtongti。zaishuangfanggongtongnulixia,zhexiegongshizhengdedaohenhaoluoshi。zhongfangyuantonggufangbuduanshenhuazhengzhihuxin,tuozhanwushihezuo,miqiezhanlvexiezuo,tuidongzhongguliangdangliangguoteshuyouhaoguanxibuduandedaoxinfazhan。
迪亞斯-卡內爾說:“尊(zun)敬(jing)的(de)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)總(zong)書(shu)記(ji),尊(zun)敬(jing)的(de)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi),我(wo)們(men)非(fei)常(chang)高(gao)興(xing)與(yu)您(nin)會(hui)麵(mian)。非(fei)常(chang)感(gan)謝(xie)您(nin)在(zai)如(ru)此(ci)繁(fan)忙(mang)的(de)金(jin)磚(zhuan)峰(feng)會(hui)日(ri)程(cheng)中(zhong),抽(chou)出(chu)時(shi)間(jian)會(hui)見(jian)我(wo)們(men)。在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)領(ling)導(dao)下(xia),金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)在(zai)國(guo)際(ji)事(shi)務(wu)中(zhong)發(fa)揮(hui)著(zhe)重(zhong)要(yao)的(de)作(zuo)用(yong)。借(jie)此(ci)機(ji)會(hui),我(wo)也(ye)向(xiang)您(nin)轉(zhuan)達(da)勞(lao)爾(er)·卡斯特羅的親切祝福。”
監製丨申勇
編輯丨王鵬飛 邢彬 馬喆 潘毅
攝像丨馬亞陽 馬超 耿小龍 程铖 郭鴻
錄音丨陳宇
翻譯丨李明其

