來源：新華社
當地時間23日，金磚國家領導人第十五次會晤在約翰內斯堡舉行。這是3年來金磚領導人首次線下會晤，也是金磚會晤時隔5年、disancizoujinfeizhou，quanqiugaoduzhumu。zheyitian，xijinpingzhuxichuxilingdaorenhuiwu，fabiaozhongyaojianghua，jinxingsichangmijihuijian，tongjinzhuanguojiaheyuhuifazhanzhongguojialingdaorengongshanghezuodaji，fachu“團結協作謀發展、勇於擔當促和平”的中國聲音。
一場會晤 達成廣泛共識
金磚國家領導人第十五次會晤由南非總統拉馬福薩主持，習近平主席同巴西總統盧拉、印度總理莫迪和俄羅斯總統普京（線上）出席。
這是會晤期間，五國領導人集體合影。
五國領導人圍繞“金磚與非洲：深化夥伴關係，促進彼此增長，實現可持續發展，加強包容性多邊主義”主題，就金磚合作及共同關心的重大國際問題深入交換意見，達成廣泛共識。
在會晤中，金磚領導人高度評價金磚合作機製取得的積極進展，強調金磚國家應該加強團結，繼續秉持開放包容、合作共贏精神，加速金磚擴員進程，推動全球治理體係變革朝著更加包容、更加公平、更加合理的方向發展，重振並改革多邊體製，推進世界多極化進程，使之更加符合代表世界大多數人民的發展中國家利益。
一篇講話 著眼金磚未來
習近平主席發表題為《團結協作謀發展 勇於擔當促和平》的重要講話。細讀這篇講話，“團結”和“擔當”兩個關鍵詞貫穿全文，為金磚合作承前啟後、繼往開來指明了發展方向，提出了重要建議。
習近平發表題為《團結協作謀發展 勇於擔當促和平》的重要講話。
關於金磚的角色定位，習近平主席指出，當前，世界進入新的動蕩變革期，正在經曆大調整、大分化、dazhongzu。jinzhuanguojiashisuzaoguojigejudezhongyaoliliang。womenzizhuxuanzefazhandaolu，gongtonghanweifazhanquanli，gongtongzouxiangxiandaihua，daibiaozherenleishehuiqianjinfangxiang，bijiangshenkeyingxiangshijiefazhanjincheng。
guanyujinzhuandefazhanfangxiang，xijinpingzhuxiqiangtiao，womenyaobawodashi，yinlingfangxiang，jianshoulianheziqiangdechuxin，jiaqianggelingyuhezuo，tuijingaozhilianghuobanguanxi，tuidongquanqiuzhilibiangechaozhegengjiagongzhenghelidefangxiangfazhan，weishijiezhurugengduoquedingxing、穩定性、正能量。
關於金磚合作的重點領域，習近平主席提出四大要點——要深化經貿、財金合作，助力經濟發展；要拓展政治安全合作，維護和平安寧；要加強人文交流，促進文明互鑒；要堅持公平正義，完善全球治理。
8月21日，在南非約翰內斯堡，一名男子在金磚國家領導人第十五次會晤舉辦場所的媒體中心拍照。
四場會見 聚焦三個關鍵詞
23日上午金磚會晤結束後，習近平主席當天下午又接連會見了塞內加爾、古巴、埃塞俄比亞、孟加拉國四國領導人。
擘畫雙邊關係藍圖，聚焦團結合作大計。從這四場會見中，可以梳理出至少三個關鍵詞。
第一個關鍵詞是金磚。
在同習近平主席會見中，埃塞俄比亞總理阿比特別提到，希望加入金磚，同中國密切在多邊機製合作，開辟兩國更加美好的共同未來。
當地時間8月23日下午，國家主席習近平在約翰內斯堡出席金磚國家領導人會晤期間會見埃塞俄比亞總理阿比。
zaihuijianmengjialaguozonglihaxinashi，xijinpingzhuxizhuhemengjialaguojiarujinzhuanguojiaxinkaifayinxing。haxinashuo，mengfangyuantongzhongfangshenhuashuangbianguanxi，jiaqiangzaijinzhuandengduobianjizhihezuo，xiangxinjinzhuanjizhidefazhanzhuangdajianggeifazhanzhongguojiadailaixindefazhanjiyu。
當地時間8月23日下午，國家主席習近平在約翰內斯堡出席金磚國家領導人會晤期間會見孟加拉國總理哈西娜。
第二個關鍵詞是非洲。
2013年(nian)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)首(shou)次(ci)作(zuo)為(wei)國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)出(chu)訪(fang)非(fei)洲(zhou)，提(ti)出(chu)了(le)真(zhen)實(shi)親(qin)誠(cheng)的(de)對(dui)非(fei)政(zheng)策(ce)理(li)念(nian)和(he)正(zheng)確(que)義(yi)利(li)觀(guan)。今(jin)年(nian)，中(zhong)國(guo)和(he)塞(sai)內(nei)加(jia)爾(er)是(shi)中(zhong)非(fei)合(he)作(zuo)論(lun)壇(tan)共(gong)同(tong)主(zhu)席(xi)國(guo)。在(zai)同(tong)塞(sai)內(nei)加(jia)爾(er)總(zong)統(tong)薩(sa)勒(le)會(hui)見(jian)時(shi)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)強(qiang)調(tiao)，當(dang)前(qian)，國(guo)際(ji)形(xing)勢(shi)發(fa)生(sheng)深(shen)刻(ke)複(fu)雜(za)變(bian)化(hua)，中(zhong)國(guo)同(tong)非(fei)洲(zhou)比(bi)以(yi)往(wang)任(ren)何(he)時(shi)候(hou)都(dou)更(geng)需(xu)要(yao)加(jia)強(qiang)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)。中(zhong)國(guo)支(zhi)持(chi)非(fei)盟(meng)加(jia)入(ru)二(er)十(shi)國(guo)集(ji)團(tuan)，將(jiang)繼(ji)續(xu)秉(bing)持(chi)真(zhen)實(shi)親(qin)誠(cheng)理(li)念(nian)和(he)正(zheng)確(que)義(yi)利(li)觀(guan)，同(tong)非(fei)洲(zhou)兄(xiong)弟(di)分(fen)享(xiang)自(zi)身(shen)發(fa)展(zhan)經(jing)驗(yan)和(he)機(ji)遇(yu)，推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)非(fei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)。
當地時間8月23日下午，國家主席習近平在約翰內斯堡出席金磚國家領導人會晤期間會見塞內加爾總統薩勒。
在會見埃塞俄比亞總理阿比時，習近平主席說，中方願同埃塞方一道，推進落實“非洲之角和平發展構想”，為地區和平穩定作出貢獻。
第三個關鍵詞是中國方案。
在會見時，古巴國家主席迪亞斯-卡內爾表示，古方堅定支持習近平主席提出的全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，願同中方深化共建“一帶一路”合作，構建古中命運共同體，在建設各自特色的社會主義道路上攜手前行。
當地時間8月23日下午，國家主席習近平在約翰內斯堡出席金磚國家領導人會晤期間會見古巴國家主席迪亞斯-卡內爾。
阿比說，埃塞高度珍視同中國的友誼，堅定奉行一個中國政策，支持習近平主席提出的全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，積極參與共建“一帶一路”合作，願學習借鑒中國治國理政經驗，更好實現自身國家發展。
哈西娜總理專門祝賀習近平主席提出“一帶一路”倡議十周年，認為共建“一帶一路”為孟加拉國打開了發展的新的大門。
麵向金磚國家、非洲國家和發展中國家夥伴，習近平主席傳遞著清晰有力的信號——作為發展中國家、“全球南方”的一員，中國始終同其他發展中國家同呼吸、共gong命ming運yun，深shen化hua同tong新xin興xing市shi場chang國guo家jia和he發fa展zhan中zhong國guo家jia團tuan結jie合he作zuo，推tui進jin世shi界jie多duo極ji化hua和he國guo際ji關guan係xi民min主zhu化hua，致zhi力li於yu打da造zao和he平ping發fa展zhan的de大da格ge局ju，推tui動dong人ren類lei發fa展zhan的de巨ju輪lun駛shi向xiang更geng加jia光guang明ming的de未wei來lai。
-END-
總策劃：袁炳忠
策劃：倪四義 班瑋 李忠發 賴向東 應強
監製：馮俊揚 魯向明 韓墨
統籌：齊紫劍 蔣國鵬 閆珺岩 徐海靜
文字記者：孫浩 韓梁 陸佳飛 楊依軍 朱超 繆曉娟 鄭開君 馬崢 謝江
攝影記者：李學仁 黃敬文 丁海濤 丁林 殷博古 翟健嵐 李亞輝
編輯：王申 程大雨 陳丹 李琰
視覺：潘紅宇 殷哲倫
