央視網消息(新聞聯播):8月21日至24ri,guojiazhuxixijinpingyingyaofunanfeiyuehanneisibaochuxijinzhuanguojialingdaorendishiwucihuiwu,bingduinanfeijinxingguoshifangwen。xingchengjieshuzhiji,zhonggongzhongyangzhengzhijuweiyuan、外交部長王毅向隨行記者介紹此訪情況。
習xi近jin平ping主zhu席xi遠yuan赴fu南nan非fei出chu席xi金jin磚zhuan國guo家jia領ling導dao人ren會hui晤wu並bing對dui南nan非fei進jin行xing國guo事shi訪fang問wen,既ji是shi一yi次ci親qin切qie友you好hao的de雙shuang邊bian訪fang問wen,也ye是shi一yi次ci舉ju世shi矚zhu目mu的de多duo邊bian之zhi旅lv。國guo內nei外wai輿yu論lun普pu遍bian認ren為wei這zhe次ci訪fang問wen具ju有you戰zhan略lve意yi義yi,反fan映ying出chu新xin興xing市shi場chang和he發fa展zhan中zhong國guo家jia推tui動dong建jian設she公gong正zheng合he理li全quan球qiu治zhi理li體ti係xi的de努nu力li取qu得de重zhong大da進jin展zhan。

cicishixijinpingzhuxizuoweizhongguoguojiazhuxidisiciduinanfeijinxingguoshifangwen,yeshibencijinzhuanguojialingdaorenhuiwuqijiannanfeianpaideweiyiguoshifangwen。lamafusazongtonggaoduzhongshi,geiyugaoguigeliyu,bingxiangxijinpingzhuxishouyunanfeizuigaorongyuxunzhang“南非勳章”。
習xi近jin平ping主zhu席xi同tong拉la馬ma福fu薩sa總zong統tong進jin行xing了le長chang時shi間jian深shen入ru溝gou通tong,全quan麵mian總zong結jie中zhong南nan關guan係xi發fa展zhan經jing驗yan,擘bo畫hua未wei來lai發fa展zhan藍lan圖tu。兩liang國guo元yuan首shou重zhong申shen將jiang繼ji續xu在zai涉she及ji彼bi此ci核he心xin利li益yi和he重zhong大da關guan切qie問wen題ti上shang相xiang互hu支zhi持chi,推tui動dong中zhong南nan全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi在zai新xin時shi代dai實shi現xian更geng大da發fa展zhan。
此訪取得豐碩成果。雙方發表聯合聲明,兩國元首見證簽署關於共建“一帶一路”等領域多項雙邊合作文件。雙方決定加強職業教育、促進青年就業等合作,將進一步為中南關係行穩致遠提供堅實民意和社會基礎。

此(ci)訪(fang)彰(zhang)顯(xian)了(le)中(zhong)南(nan)兩(liang)國(guo)在(zai)重(zhong)大(da)國(guo)際(ji)問(wen)題(ti)上(shang)的(de)重(zhong)要(yao)共(gong)識(shi)和(he)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)。在(zai)兩(liang)國(guo)元(yuan)首(shou)戰(zhan)略(lve)引(yin)領(ling)下(xia),中(zhong)南(nan)戰(zhan)略(lve)互(hu)信(xin)達(da)到(dao)了(le)新(xin)的(de)高(gao)度(du),中(zhong)南(nan)關(guan)係(xi)已(yi)經(jing)超(chao)越(yue)雙(shuang)邊(bian)範(fan)疇(chou),具(ju)有(you)越(yue)來(lai)越(yue)重(zhong)要(yao)的(de)全(quan)球(qiu)意(yi)義(yi)。
金磚國家人口占全球超過40%,經濟總量占世界四分之一,經過17年發展,日益成為促進世界經濟增長、完善全球治理、推動國際關係民主化的建設性力量。在當前世界動蕩變革、風險挑戰層出不窮背景下,此次60多位非洲國家及其他新興市場和發展中國家領導人應邀雲集南非,充分反映了金磚合作的強大吸引力和感召力。
去年中國擔任金磚國家輪值主席國,克服疫情困難,舉辦100多場活動,涵蓋30多duo個ge具ju體ti領ling域yu,並bing提ti出chu一yi係xi列lie務wu實shi合he作zuo倡chang議yi,特te別bie是shi在zai彙hui聚ju共gong識shi基ji礎chu上shang啟qi動dong了le擴kuo員yuan進jin程cheng。此ci訪fang期qi間jian,習xi近jin平ping主zhu席xi出chu席xi金jin磚zhuan領ling導dao人ren會hui議yi以yi及ji“金磚+”活(huo)動(dong),數(shu)次(ci)發(fa)表(biao)重(zhong)要(yao)講(jiang)話(hua),持(chi)續(xu)推(tui)動(dong)引(yin)領(ling)金(jin)磚(zhuan)發(fa)展(zhan)勢(shi)頭(tou)。習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)指(zhi)出(chu),世(shi)界(jie)百(bai)年(nian)變(bian)局(ju)正(zheng)在(zai)加(jia)速(su)演(yan)進(jin),既(ji)有(you)分(fen)裂(lie)對(dui)抗(kang)之(zhi)危(wei),也(ye)有(you)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)之(zhi)機(ji)。金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)要(yao)站(zhan)在(zai)時(shi)代(dai)潮(chao)頭(tou),推(tui)動(dong)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)變(bian)革(ge),朝(chao)著(zhe)更(geng)加(jia)公(gong)正(zheng)合(he)理(li)的(de)方(fang)向(xiang)發(fa)展(zhan),維(wei)護(hu)新(xin)興(xing)市(shi)場(chang)和(he)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)的(de)根(gen)本(ben)利(li)益(yi)和(he)發(fa)展(zhan)空(kong)間(jian)。習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)的(de)講(jiang)話(hua)體(ti)現(xian)了(le)金(jin)磚(zhuan)合(he)作(zuo)的(de)初(chu)心(xin),亮(liang)明(ming)了(le)金(jin)磚(zhuan)機(ji)製(zhi)的(de)本(ben)色(se),反(fan)映(ying)了(le)金(jin)磚(zhuan)國(guo)家(jia)的(de)共(gong)同(tong)心(xin)聲(sheng)。

針zhen對dui越yue來lai越yue多duo國guo家jia申shen請qing加jia入ru金jin磚zhuan,習xi近jin平ping主zhu席xi深shen刻ke指zhi出chu,金jin磚zhuan不bu能neng成cheng為wei一yi個ge封feng閉bi內nei向xiang的de集ji團tuan,而er應ying該gai成cheng為wei開kai放fang包bao容rong的de平ping台tai。經jing過guo各ge方fang反fan複fu深shen入ru溝gou通tong,此ci次ci金jin磚zhuan領ling導dao人ren會hui晤wu作zuo出chu政zheng治zhi決jue斷duan,決jue定ding邀yao請qing沙sha特te、埃及、阿聯酋、阿根廷、伊朗、埃(ai)塞(sai)俄(e)比(bi)亞(ya)作(zuo)為(wei)新(xin)成(cheng)員(yuan)加(jia)入(ru)金(jin)磚(zhuan),並(bing)歡(huan)迎(ying)其(qi)他(ta)有(you)意(yi)願(yuan)並(bing)符(fu)合(he)條(tiao)件(jian)的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)成(cheng)為(wei)金(jin)磚(zhuan)夥(huo)伴(ban)國(guo)。這(zhe)是(shi)本(ben)次(ci)金(jin)磚(zhuan)領(ling)導(dao)人(ren)會(hui)晤(wu)的(de)最(zui)大(da)亮(liang)點(dian),也(ye)是(shi)金(jin)磚(zhuan)發(fa)展(zhan)進(jin)程(cheng)中(zhong)的(de)重(zhong)大(da)曆(li)史(shi)性(xing)時(shi)刻(ke)。
習近平主席還就加強金磚務實合作提出一係列具體舉措。針對個別國家把金融工具政治化、武器化的錯誤做法,五國領導人一致認為,金磚國家應加強合作,推動國際金融體係進行必要改革,共同防範金融風險。
jinzhuanhezuojizhiriyifazhanzhuangda,shoudaojuedaduoshuguojiahuanying,danyeyougebieguojiabaochilengzhansiwei,xiangfangshefafenhualijian。zaicixingshixia,jinzhuanjizhidepengbofazhan,shinannanhezuopingtaidetuozhan,shifazhanzhongguojiatuanjiehezuodeyouyigezhongyaolichengbei。
2013年,習近平主席擔任中國國家主席後,首次出訪就來到非洲,提出真實親誠對非政策理念。10年來,中方秉持這一理念,推動中非關係進入共築高水平中非命運共同體的新階段。習近平主席時隔5年再次踏上非洲大陸,倡議並同拉馬福薩總統共同主持中非領導人對話會,宣布中方發起“支持非洲工業化倡議”,實施“中國助力非洲農業現代化計劃”和“中非人才培養合作計劃”,這三大舉措涵蓋非洲實現現代化迫切需要的領域,也是中國以實際行動支持非洲發展的生動體現,受到與會非洲領導人熱烈歡迎。
習近平主席著眼中非合作的內在潛力和外部挑戰,強調中方將立足共建“一帶一路”和中非合作論壇等平台,加強同非洲發展戰略對接;提ti出chu雙shuang方fang要yao共gong同tong推tui動dong公gong正zheng合he理li的de國guo際ji秩zhi序xu,共gong同tong維wei護hu和he平ping安an全quan的de全quan球qiu環huan境jing,共gong同tong建jian設she開kai放fang包bao容rong的de世shi界jie經jing濟ji,為wei實shi現xian各ge自zi發fa展zhan願yuan景jing創chuang造zao良liang好hao外wai部bu條tiao件jian。習xi近jin平ping主zhu席xi再zai次ci明ming確que表biao示shi支zhi持chi非fei盟meng加jia入ru二er十shi國guo集ji團tuan,充chong分fen體ti現xian中zhong國guo支zhi持chi非fei洲zhou提ti升sheng國guo際ji地di位wei和he話hua語yu權quan。習xi近jin平ping主zhu席xi還hai宣xuan布bu明ming年nian中zhong國guo將jiang主zhu辦ban第di九jiu屆jie中zhong非fei合he作zuo論lun壇tan會hui議yi,這zhe必bi將jiang成cheng為wei中zhong非fei之zhi間jian又you一yi次ci團tuan結jie、友誼、勝利的盛會。

中非領導人對話會氣氛友好熱烈。非方領導人都表示,中國是非洲國家的真正朋友和遭遇困難時可以依賴的夥伴;非方堅定奉行一個中國政策,堅定支持習近平主席提出的全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議,將繼續積極推進高質量共建“一帶一路”。會議發表的聯合聲明凝聚了雙方廣泛共識,為新時代中非關係發展繪就了路線圖。
cifangqijian,xijinpingzhuxitongchuxijinzhuanguojialingdaorenhuiwudegeguolingdaorenjinxingleguangfanjiechuhudong,changtanzhiguolizhengjingyan,zhiyinshuangbianguanxifazhan。gefanggaoduguanzhuzhongguojingjihezhongguoshixiandaihua,reqiexiwanglejiezhongguofazhanqianjinghechenggongjingyan。xijinpingzhuxixiangjinzhuanguojiagongshangluntanfabiaozhici,chanmingzhongguojingjifazhande“四大優勢”,強調中國經濟韌性強、潛力大、活力足,將始終是世界發展的重要機遇。非方領導人高度評價中國式現代化及其給本國發展帶來的機遇。
10年來,習近平主席提出的構建人類命運共同體在廣大新興市場和發展中國家中落地生根、開kai花hua結jie果guo。此ci訪fang期qi間jian,習xi近jin平ping主zhu席xi再zai次ci呼hu籲xu把ba構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti的de理li念nian轉zhuan化hua為wei行xing動dong,願yuan景jing轉zhuan化hua為wei現xian實shi,體ti現xian了le習xi近jin平ping主zhu席xi以yi天tian下xia之zhi利li為wei利li、以人民之心為心的博大胸懷,也展現了中國同其他發展中國家構建發展共同體、不讓任何一個國家在世界現代化進程中掉隊的堅定決心。