元首外交丨從中貝關係看中國對非真實親誠理念

　　初秋的北京，天朗氣清。9月1日下午，國家主席習近平在人民大會堂同來華進行國事訪問的貝寧總統塔隆舉行會談。兩國元首宣布
，中貝建立戰略夥伴關係。

　　這zhe是shi金jin磚zhuan國guo家jia領ling導dao人ren第di十shi五wu次ci會hui晤wu和he中zhong非fei領ling導dao人ren對dui話hua會hui成cheng功gong舉ju辦ban後hou，首shou位wei非fei洲zhou國guo家jia元yuan首shou訪fang華hua，也ye是shi塔ta隆long總zong統tong時shi隔ge五wu年nian來lai再zai次ci訪fang華hua。在zai元yuan首shou外wai交jiao的de引yin領ling和he推tui動dong下xia，中zhong貝bei關guan係xi提ti質zhi升sheng級ji邁mai上shang新xin台tai階jie，為wei中zhong貝bei、中非合作和構建新時代中非命運共同體注入蓬勃動力。

9月1日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的貝寧總統塔隆舉行會談。

“中國榜樣”激勵發展中國家

zaitongtalongzongtongdehuitanzhong
，xijinpingshenkechanshulezhongguoshixiandaihuadebenzhineihan，qiangtiaozhongguozouchuleyitiaobutongyuxifangdexiandaihuadaolu，guanjianzaiyushizhongjianchicongzhongguoguoqingchufa，jianchizoufuhezhongguoguoqingdezhongguoteseshehuizhuyidaolu。zhongfangzhichibeiningdulizizhutansuofuhebenguoshijidefazhandaolu，zaorishixian“貝寧崛起”願景，願同貝方加強治國理政經驗交流，分享改革發展經驗，堅定相互支持，實現共同發展振興。

塔隆表示，中國通過自身的努力和奮鬥
，不僅取得了舉世矚目的成就，為中國人民謀幸福，而且為其他國家謀發展提供了寶貴幫助

、作zuo出chu了le重zhong要yao貢gong獻xian。貝bei寧ning從cong中zhong國guo的de治zhi國guo理li政zheng經jing驗yan中zhong獲huo益yi良liang多duo，願yuan同tong中zhong國guo建jian設she真zhen正zheng的de戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi，深shen化hua兩liang國guo各ge領ling域yu互hu利li合he作zuo，像xiang中zhong國guo一yi樣yang實shi現xian國guo家jia發fa展zhan繁fan榮rong。

這是會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場為塔隆舉行歡迎儀式。

兩國複交51年來，中貝雙方始終堅持真誠友好，中貝關係已成為發展中國家間平等相待、互(hu)尊(zun)互(hu)信(xin)的(de)典(dian)範(fan)。近(jin)年(nian)來(lai)，在(zai)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)和(he)塔(ta)隆(long)總(zong)統(tong)的(de)親(qin)自(zi)關(guan)心(xin)和(he)引(yin)領(ling)下(xia)，中(zhong)貝(bei)關(guan)係(xi)保(bao)持(chi)良(liang)好(hao)發(fa)展(zhan)勢(shi)頭(tou)，雙(shuang)方(fang)政(zheng)治(zhi)互(hu)信(xin)不(bu)斷(duan)增(zeng)強(qiang)
，各(ge)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)成(cheng)果(guo)豐(feng)碩(shuo)，在(zai)國(guo)際(ji)和(he)地(di)區(qu)事(shi)務(wu)中(zhong)保(bao)持(chi)密(mi)切(qie)溝(gou)通(tong)協(xie)作(zuo)。

塔隆總統多次讚賞中國發展成就，對現代化發展的中國方案表達共鳴。他在接受采訪時說，中國道路、獨立自主和善治激勵著所有發展中國家，“中國榜樣”給人以啟發，證明發展是各國都可以努力實現的。

中國技術來了，改變“靠天吃飯”

中貝務實合作迎來新的機遇。會談後
，兩國元首共同見證簽署深化共建“一帶一路”、綠色發展
、數字經濟
、農業食品、衛生健康等領域多項雙邊合作文件。

　　6月30日，在中非經貿合作促進創新示範園（湖南高橋大市場），來自貝寧的誌願者米貝拉（左一）向參觀者介紹展品。

　　農業是貝寧國民經濟的支柱產業之一，也是中貝務實合作的重點之一。

　　在(zai)位(wei)於(yu)貝(bei)寧(ning)中(zhong)部(bu)的(de)帕(pa)拉(la)庫(ku)，中(zhong)國(guo)援(yuan)貝(bei)寧(ning)棉(mian)花(hua)技(ji)術(shu)援(yuan)助(zhu)項(xiang)目(mu)已(yi)紮(zha)根(gen)十(shi)年(nian)。中(zhong)國(guo)技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)與(yu)周(zhou)邊(bian)近(jin)百(bai)戶(hu)農(nong)戶(hu)合(he)作(zuo)
，建(jian)立(li)棉(mian)花(hua)種(zhong)植(zhi)示(shi)範(fan)合(he)作(zuo)社(she)
，開(kai)展(zhan)棉(mian)花(hua)良(liang)種(zhong)選(xuan)育(yu)
、棉花種植技術示範
、農機技術培訓，助力當地棉農改變“靠天吃飯”的現狀，實現生產機械化

，促進增產增收。

　　當地員工富塞尼跟隨中國專家學習棉花種植技術已有6年，成長為項目組骨幹成員。在他看來，中方不僅給個人帶來寶貴的發展機遇
，更助力當地農業技術升級
，改變了鄉村的麵貌。

　　中國專家在貝寧韋梅省和高原省等地區長期開展玉米種植技術培訓，建立高產玉米示範田
，推進當地技術升級。今年8月，新一期“玉米高產實用技術培訓班”在中國援貝寧農業技術示範中心正式開班。學員們通過田間觀摩、座談等形式與中國專家探討交流
，學習玉米選種、育苗
、栽培等專業技術知識。

　　8月9日
，2023年貝寧“玉米高產實用技術培訓班”開班儀式在位於塞梅波吉市的中國援貝寧農業技術示範中心舉行。

　　peixunbanchengbanfanglongpinggaokeguojipeixunxueyuanfuyuanchangwengyongshuo，tigaoliangshichanliangshigefazhanzhongguojiadepoqiexuqiu

，zhongguozaifeizhoukaizhanleyixiliehezuo，weidangdigaishanminsheng

、發展農業、實現糧食安全作出了重要貢獻。

　　貝寧農業部辦公廳副主任阿卜杜拉耶·托科說
，中國是貝寧真誠的朋友，中方專家將中國最實用的農業技術帶到了貝寧。

中國醫生是貝寧百姓“最信賴的朋友”

　　兩國人民友誼日益深入人心。在會談中，塔隆總統形容中國“是貝寧偉大的朋友”。習近平主席指出
，中方願同貝方密切人文交流，加強教育培訓
、醫療衛生等領域合作，繼續支持共建魯班工坊。

　　兩國發表的聯合聲明中特別提到，中方將加強同貝方人力資源領域合作，繼續向貝寧派遣醫療隊。

　　“‘中國醫生’已成為貝寧百姓最信賴的朋友。”第26批援貝寧醫療隊隊長、銀川市第一人民醫院眼科主任醫師李芙蓉告訴記者
，“我很慶幸有機會將自己所學應用到非洲大陸。”

　　自1978年開始
，寧夏回族自治區先後向貝寧派出26批共計616名醫療隊員

，診治患者達300餘萬人次。

　　2019年9月19日
，中國援貝醫療隊醫生在給當地患者義診。

　　李(li)芙(fu)蓉(rong)說(shuo)


，走(zou)到(dao)路(lu)上(shang)，素(su)不(bu)相(xiang)識(shi)的(de)貝(bei)寧(ning)人(ren)也(ye)會(hui)用(yong)不(bu)太(tai)熟(shu)練(lian)的(de)中(zhong)文(wen)熱(re)情(qing)打(da)招(zhao)呼(hu)，一(yi)些(xie)騎(qi)摩(mo)托(tuo)車(che)的(de)當(dang)地(di)人(ren)還(hai)會(hui)停(ting)下(xia)來(lai)詢(xun)問(wen)他(ta)們(men)是(shi)否(fou)需(xu)要(yao)搭(da)載(zai)一(yi)程(cheng)。

　　在貝寧阿塔科拉省首府納蒂廷古的婦幼醫院
，傳統中醫科已成立近半年。第26批援貝寧醫療隊成員、來自寧夏固原市人民醫院的石寶銀每天接診多達數十位患者。他說，療效就是最好的宣傳，有些病人甚至奔波幾小時從外地趕來看病。

　　當地助手伊斯梅爾成了石寶銀的“洋徒弟”。伊斯梅爾說:“石醫生毫無保留地向我傳授專業技術，讓我進步很快。”他希望將來有機會去中國進修，學成後為貝寧民眾提供中醫診療服務。

　　在阿塔科拉省衛生廳廳長朱爾·杜米圖·穆圖阿馬看來，中醫具有豐富的理論和實踐經驗，為提高當地醫療水平、保障民眾健康增添助力。

中國對非政策“一以貫之”

　　今年是習近平主席提出真實親誠對非政策理念10周年。10年來，中國對非洲朋友始終以誠相待，真心實意為非洲發展提供支持，中非合作已經成為南南合作和國際對非合作的典範。

　　在此次會談中
，習近平主席指出，中方支持非洲成為世界政治、經濟
、文明發展的重要一極，願以自身新發展為非方提供新機遇，同包括貝寧在內的非洲兄弟一道，落實好中非合作論壇成果，推動共建“一帶一路”倡議、全球發展倡議同非盟《2063年議程》及非洲各國發展戰略深度對接，支持非洲實現經濟複蘇和可持續發展，攜手構建新時代中非命運共同體。

　　塔隆表示
，貝方支持習近平主席提出的全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議
，願同中方密切溝通協作
，積極推進共建“一帶一路”，推動構建人類命運共同體。

　　人們在貝寧科托努貝寧中國文化中心“茶和天下·雅集——青島有禮”文化交流活動上品茶。

　　中國一直堅定支持並願做非洲現代化道路的同行者。在8月底金磚國家領導人第十五次會晤期間舉行的中非領導人對話會上，習近平主席宣布中方發起“支持非洲工業化倡議”，實施“中國助力非洲農業現代化計劃”和“中非人才培養合作計劃”。中國再次以實際行動助力非洲發展

，受到非洲各界熱烈歡迎。

　　“中國對非洲政策是一以貫之的。”貝寧中非問題專家赫裏伯特-拉貝爾·阿喬維說，中方提出的三項舉措契合非洲加快全麵發展、實現現代化的迫切需求
，也與中非合作論壇“九項工程”和“一帶一路”合作相互呼應
，非洲國家要充分利用這一發展機遇。“如同金磚國家一樣
，非洲的未來發展關鍵在於團結合作。”

　　8月26日
，貝寧科托努的岡維埃水上村莊，人們身著多彩服飾參加獨木舟賽。

　　中國將同貝寧同心協力
，風雨同舟
，開啟雙邊關係新征程，同非洲兄弟攜手推進現代化事業
，書寫合作共贏
、和合共生、文明共興的新篇章。

　　總監製：袁炳忠

　　策劃：倪四義 李忠發 應強

　　監製：薛穎 韓墨

　　統籌：閆珺岩 楊駿 劉萬利 孫浩

　　記者：趙嫣 田耘 艾福梅 金正 張健

　　攝影：龐興雷 翟健嵐 陳澤國 肖玖陽 塞拉芬

　　編輯：喬繼紅 王雅晨 孫浩 馬驍 王申

　　新華社國際部製作