習近平會見柬埔寨首相洪瑪奈

來源：新華網

       新華社北京9月15日電（記者鄭明達）9月15日上午
，國家主席習近平在人民大會堂會見來華進行正式訪問的柬埔寨首相洪瑪奈。

　　習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，洪(hong)瑪(ma)奈(nai)首(shou)相(xiang)就(jiu)任(ren)後(hou)選(xuan)擇(ze)中(zhong)國(guo)作(zuo)為(wei)第(di)一(yi)個(ge)進(jin)行(xing)雙(shuang)邊(bian)訪(fang)問(wen)的(de)國(guo)家(jia)
，充(chong)分(fen)體(ti)現(xian)了(le)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)新(xin)一(yi)屆(jie)政(zheng)府(fu)對(dui)鞏(gong)固(gu)和(he)發(fa)展(zhan)中(zhong)柬(jian)友(you)好(hao)的(de)高(gao)度(du)重(zhong)視(shi)。中(zhong)國(guo)和(he)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)是(shi)鐵(tie)杆(gan)朋(peng)友(you)。建(jian)交(jiao)65年來
，雙方始終高度互信、平等相待、互利雙贏，始終堅定支持對方維護國家主權、安全、發展利益，這是中柬命運共同體的核心要義。今年，雙方開啟建設高質量、高水平
、高標準中柬命運共同體的新時代。中方願同柬方一道，推動中柬命運共同體建設走深走實
，攜手打造構建人類命運共同體的典範。

　　xijinpingqiangtiao，zhongfangjiandingzhichijianpuzhaitansuofuhebenguoguoqingdefazhandaolu，yuantongjianfangbaochijingchangxingzhanlvegoutong，shenhuazhiguolizhengjingyanjiaoliu。shuangfangyaofahuihaozhengfujianxietiaoweiyuanhuijizhizuoyong

，luoshihaoxinbanzhongjianmingyungongtongtixingdongjihua，chongshizhongjian“鑽石六邊”合作架構，共建“工業發展走廊”和“魚米走廊”，推動有關重點合作事項早日落地見效。中方願同柬方常態化開展執法安全合作

，持續打擊網絡賭博、電信詐騙等跨境犯罪。雙方要繼續辦好“中柬友好年”係列活動，擴大兩國青年、地方、教育
、旅遊
、醫療衛生等領域合作，讓中柬友好為兩國人民帶來更多福祉。

　　習近平指出，不論國際和地區形勢如何變化
，中國始終是柬埔寨最可信賴的朋友、最為堅定的依靠。中方願同柬方並肩攜手，共同維護國際公平正義
，維護廣大發展中國家正當權益。

　　洪hong瑪ma奈nai表biao示shi，我wo把ba中zhong國guo作zuo為wei首shou個ge正zheng式shi出chu訪fang的de國guo家jia，就jiu是shi為wei了le體ti現xian柬jian新xin一yi屆jie政zheng府fu將jiang繼ji續xu堅jian定ding奉feng行xing對dui華hua友you好hao政zheng策ce，將jiang柬jian中zhong鐵tie杆gan友you誼yi進jin一yi步bu發fa揚yang光guang大da。柬jian方fang恪ke守shou一yi個ge中zhong國guo原yuan則ze，堅jian定ding支zhi持chi中zhong方fang維wei護hu自zi身shen核he心xin利li益yi，支zhi持chi習xi近jin平ping主zhu席xi提ti出chu的de全quan球qiu發fa展zhan倡chang議yi、全球安全倡議、全球文明倡議。柬方感謝中方長期以來為柬經濟社會發展提供的大力支持和幫助，願同中方落實兩國領導人達成的重要共識，深化共建“一帶一路”合作，在“鑽石六邊”框架下推動兩國工業、農業
、投資、renwendenglingyuhezuojinyibufazhan
，dazaojianzhongmingyungongtongti，genghaozaofuliangguorenmin。jianfangyuantongzhongfangzaidiquheguojishiwuzhongmiqiepeihe，bajianzhongguanxituixiangxingaodu。

　　王毅參加會見。