北京初秋，天朗氣清。9月15rishangwu，guojiazhuxixijinpingzairenmindahuitangtonglaihuajinxingguoshifangwendezanbiyazongtongxiqilaimajuxinghuitan。liangguoyuanshouxuanbu，jiangzhongzanguanxitishengweiquanmianzhanlvehezuohuobanguanxi。
從傳統友好的“全天候朋友”，到dao全quan麵mian戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi，兩liang國guo關guan係xi開kai啟qi新xin篇pian。在zai兩liang國guo元yuan首shou的de引yin領ling和he擘bo畫hua下xia，中zhong讚zan合he作zuo不bu斷duan結jie出chu累lei累lei碩shuo果guo，推tui動dong兩liang國guo關guan係xi朝chao著zhe更geng高gao水shui平ping、更廣領域發展。
這是會談前，習近平主席在人民大會堂東門外廣場為希奇萊馬總統舉行歡迎儀式。
讚比亞老人一生感念的“友誼之路”
在zai會hui談tan中zhong，習xi近jin平ping主zhu席xi指zhi出chu，中zhong方fang始shi終zhong從cong戰zhan略lve高gao度du和he長chang遠yuan角jiao度du看kan待dai和he發fa展zhan中zhong讚zan關guan係xi，願yuan同tong讚zan方fang一yi道dao努nu力li，將jiang兩liang國guo深shen厚hou的de傳chuan統tong友you誼yi轉zhuan化hua為wei新xin時shi代dai合he作zuo共gong贏ying的de不bu竭jie動dong力li，推tui動dong中zhong讚zan關guan係xi行xing穩wen致zhi遠yuan，不bu斷duan邁mai上shang新xin台tai階jie。
希奇萊馬總統表示，讚方珍視由兩國老一輩領導人親手締造的讚中友誼。
這是會談前，習近平主席和夫人彭麗媛同希奇萊馬總統和夫人穆廷塔合影。
早在讚比亞爭取民族獨立鬥爭時期，中國人民就堅定支持讚比亞人民的正義鬥爭。讚比亞是南部非洲第一個同中國建交的國家。
上世紀60年代起，包括讚比亞在內的多個非洲友好國家多次提交要求恢複中華人民共和國聯合國合法席位的提案。1971年10月25日，第26屆聯合國大會投票通過第2758haojueyi，juedinghuifuzhonghuarenmingongheguozailianheguodehefaxiwei。dangtian，zanbiyachangzhulianheguodaibiaoyufeizhouxiongdiguojiadaibiaozaixianchangweizhongguohuanhuqueyue，biaodafazineixindexiyue。
在此次同希奇萊馬總統的會談中，習近平主席提到了兩國友誼的一個象征——坦讚鐵路。
半個多世紀前，應讚比亞和坦桑尼亞兩國請求，5萬多名中國工程技術人員與非洲建設者們一道，在極端艱苦條件下，用汗水、鮮血乃至生命築成了被譽為“自由之路”和“友誼之路”的坦讚鐵路。
讚比亞魯西瓦西湖畔的少年兒童歡迎坦讚鐵路的列車通到他們的家鄉（1976年攝）。
“和中國朋友一起建設這條偉大的鐵路，是我一生的驕傲。”今年74歲的愛德華·布瓦利亞曾參加坦讚鐵路建設。老人動情地對記者說，來自中國的友愛和尊重他始終銘記。
一座坦讚鐵路紀念園就坐落在讚比亞首都盧薩卡。園內，紀念碑巍峨矗立，上書“中國援讚烈士永垂不朽”。大理石墓碑鐫刻著為坦讚鐵路事業奉獻生命的中國烈士姓名。2022年8月的紀念園啟用儀式上，希奇萊馬總統說：“我們要銘記這些烈士的功績，把坦讚鐵路精神傳承下去和發揚光大。”
zaihuitanzhong，xiqilaimazongtonggaoduzanshangzhongguoshixiandaihuadezhidaolinianheyuanze，xiwangxuexijiejianzhongguofazhanjingyan。bencifanghuazhixing，xiqilaimazongtonghaifujiangxisheng、福建省、深圳市參訪。
xijinpingzhuxibiaoshi，zhongguoshixiandaihuadechenggongzhanxianleshijiexiandaihuamoshideduoyangxing，zhongguogaozhiliangfazhanhexiandaihuajinchengjiangjixuweibaokuozanbiyazaineideshijiegeguodailaixinjiyu。
9月15日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的讚比亞總統希奇萊馬舉行會談。
當dang前qian，發fa展zhan中zhong國guo家jia群qun體ti性xing崛jue起qi，國guo際ji影ying響xiang力li不bu斷duan增zeng強qiang，已yi經jing成cheng為wei不bu可ke逆ni轉zhuan的de時shi代dai潮chao流liu。中zhong非fei合he作zuo已yi經jing成cheng為wei南nan南nan合he作zuo和he國guo際ji對dui非fei合he作zuo的de引yin領ling者zhe。
在會談中，習近平主席指出，中國堅定支持非洲國家走獨立自主的發展道路，堅定支持非洲國家成為世界政治、經濟、文明發展的重要一極。中方願同包括讚比亞在內的非洲國家一道，落實好“支持非洲工業化倡議”等(deng)中(zhong)非(fei)領(ling)導(dao)人(ren)對(dui)話(hua)會(hui)成(cheng)果(guo)，加(jia)強(qiang)戰(zhan)略(lve)對(dui)接(jie)，深(shen)化(hua)各(ge)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)，支(zhi)持(chi)非(fei)洲(zhou)國(guo)家(jia)不(bu)斷(duan)提(ti)升(sheng)自(zi)主(zhu)發(fa)展(zhan)能(neng)力(li)，實(shi)現(xian)經(jing)濟(ji)複(fu)蘇(su)和(he)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)，攜(xie)手(shou)構(gou)建(jian)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)非(fei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)。
8月23日，在讚比亞拍攝的讚比西河上的遊船。
為發展注入活水的“一帶一路”項目
習近平主席強調，中方願同讚方一道，以共建“一帶一路”為引領，拓展基礎設施建設、農業、礦業、清潔能源等領域合作，共同實現發展振興。
會談後，兩國元首共同見證簽署共建“一帶一路”、綠色發展、數字經濟、投資合作、檢驗檢疫等領域多項雙邊合作文件。
今年3月，在讚比亞首都盧薩卡以南約90公裏，中讚共建“一帶一路”旗艦項目下凱富峽水電站所有機組正式投產運行。卡富埃河澎湃水流噴湧而下，源源不斷轉化為電流，極大緩解了讚比亞電力緊張問題，為當地農業、工業、礦業發展以及疫後經濟恢複注入強勁動能。希奇萊馬總統形容這一合作是“讚中友好的最新例證”。
3月23日，航拍的下凱富峽水電站大壩。
“‘一帶一路’的項目把當地民眾的生活帶入新時代。”克裏斯·qierwaluotongguozheyixiangmuhuodezhiyefazhandejihui。tagaosujizhe，xiangtayiyangdeshuqianmingdangdirenyoucihuodegongzuogangweihezhuanyejinengpeixun。zhongguoqiyehaizaidangdikaibanlejinengpeixunxuexiao，bangzhuzhoubiancunmindajingqushui、修路架橋。
中讚務實合作總是聚焦共同發展和民生福祉。2022年，中讚雙邊貿易額達67.3億美元，同比增長30.2%，創曆史新高。中企建設的肯尼思·卡翁達國際機場新航站樓和新西蒙·姆萬薩·卡普韋普韋國際機場助力打造新的航空運輸樞紐。中企承建的芒古-卡拉博公路改善讚礦區交通情況。中國援建的讚比亞玉米粉加工廠項目改善當地糧食供應，穩定糧食價格……
2021年8月9日，在讚比亞首都盧薩卡拍攝的肯尼思·卡翁達國際機場新航站樓外景。
讚比亞政策觀察與研究中心執行主席悉尼·姆萬巴認為，讚比亞從中國支持建設的機場、高速公路和能源項目中獲益良多，中國還通過農業幫扶、技(ji)術(shu)轉(zhuan)移(yi)和(he)改(gai)善(shan)食(shi)品(pin)安(an)全(quan)幫(bang)助(zhu)人(ren)們(men)擺(bai)脫(tuo)貧(pin)困(kun)。讚(zan)中(zhong)合(he)作(zuo)是(shi)非(fei)中(zhong)合(he)作(zuo)的(de)典(dian)範(fan)，中(zhong)國(guo)對(dui)非(fei)多(duo)領(ling)域(yu)的(de)投(tou)資(zi)與(yu)幫(bang)扶(fu)，是(shi)讓(rang)非(fei)洲(zhou)經(jing)濟(ji)迸(beng)發(fa)活(huo)力(li)的(de)關(guan)鍵(jian)。
日益加深的人文交流
同希奇萊馬總統會談時，習近平主席強調，雙方要辦好明年兩國建交60周年慶祝活動，加強教育培訓、衛生醫療、文化旅遊等領域交流合作，進一步密切人員往來，增進兩國人民相知相親。
中讚“全天候友誼”的背後，是涓滴成流的民心所向，是深深植根的民意基礎。
“祝福大家新年快樂、兔年大吉！”今(jin)年(nian)除(chu)夕(xi)，位(wei)於(yu)讚(zan)比(bi)亞(ya)首(shou)都(dou)盧(lu)薩(sa)卡(ka)市(shi)郊(jiao)區(qu)的(de)少(shao)林(lin)寺(si)文(wen)化(hua)中(zhong)心(xin)敲(qiao)響(xiang)新(xin)年(nian)鍾(zhong)聲(sheng)，文(wen)化(hua)中(zhong)心(xin)的(de)師(shi)傅(fu)和(he)弟(di)子(zi)們(men)用(yong)標(biao)準(zhun)的(de)普(pu)通(tong)話(hua)向(xiang)中(zhong)國(guo)朋(peng)友(you)致(zhi)以(yi)真(zhen)誠(cheng)的(de)節(jie)日(ri)祝(zhu)福(fu)。
功夫表演、中文歌曲、燃放鞭炮、撞鍾祈福……熱鬧的“過大年”活動，映照出日益加深的人文交流圖景。
讚比亞少林寺文化中心開放兩年來，羅納德·姆瓦萊一直積極參與武術和漢語課程。姆瓦萊說：“中國文化博大精深，開闊了我的視野，也幫助我開啟了更多職業發展的可能性。”這名23歲的青年立誌成為一名中文翻譯或武術教練。
1月21日，在位於讚比亞首都盧薩卡市郊區的少林寺文化中心，學員練習中國功夫。
近(jin)年(nian)來(lai)，讚(zan)比(bi)亞(ya)大(da)學(xue)孔(kong)子(zi)學(xue)院(yuan)已(yi)在(zai)讚(zan)全(quan)國(guo)十(shi)個(ge)省(sheng)設(she)立(li)教(jiao)學(xue)點(dian)，累(lei)計(ji)學(xue)習(xi)漢(han)語(yu)學(xue)生(sheng)總(zong)數(shu)逾(yu)萬(wan)名(ming)。中(zhong)國(guo)已(yi)成(cheng)為(wei)讚(zan)青(qing)年(nian)出(chu)國(guo)留(liu)學(xue)首(shou)選(xuan)國(guo)家(jia)之(zhi)一(yi)。
穆隆古希大學土木工程專業大三學生弗雷德·奇貝薩孔達給自己取名“阿傑”。今年，他獲得第22屆“漢語橋”世界大學生中文比賽讚比亞賽區冠軍，並代表讚比亞參加在中國廣西舉辦的“漢語橋”總決賽。在華期間，“阿傑”結識了來自世界各地的漢語學習者，收獲了知識和友誼，更堅定了今後來華深造的決心。
8月21日，遊客在讚比亞觀賞維多利亞瀑布景色。
當dang年nian，中zhong讚zan是shi為wei爭zheng取qu民min族zu解jie放fang和he政zheng治zhi獨du立li而er共gong同tong奮fen鬥dou的de戰zhan友you。如ru今jin，中zhong讚zan是shi發fa展zhan道dao路lu上shang的de堅jian定ding夥huo伴ban。邁mai上shang雙shuang邊bian關guan係xi新xin台tai階jie，中zhong讚zan兩liang國guo將jiang繼ji續xu攜xie手shou推tui動dong構gou建jian新xin時shi代dai中zhong非fei命ming運yun共gong同tong體ti，共gong同tong應ying對dui全quan球qiu性xing挑tiao戰zhan，為wei世shi界jie注zhu入ru更geng多duo穩wen定ding性xing。
總策劃：傅華
總監製：劉健
策劃：倪四義 應強 徐壯誌
監製：尚軍 韓墨
統籌：閆珺岩 劉萬利 孫浩
記者：彭立軍 張遠
編輯：王雅晨 陳杉 孫浩 喬繼紅 劉健 徐曉蕾 王申 王豐豐
攝影：黃敬文 龐興雷 王敬德 趙宇鵬 彭立軍 王冠森
新華社國際部製作
