習近平和彭麗媛為出席杭州第19屆亞洲運動會開幕式的國際貴賓舉行歡迎宴會

　　9月23日中午，國家主席習近平和夫人彭麗媛在浙江省杭州市西子賓館舉行宴會，歡迎來華出席杭州第19屆亞洲運動會開幕式的國際貴賓。

　　他們是：柬埔寨國王西哈莫尼、敘利亞總統巴沙爾和夫人阿斯瑪
、科威特王儲米沙勒、尼泊爾總理普拉昌達、東帝汶總理夏納納、韓國總理韓德洙、馬來西亞下議院議長佐哈裏和夫人諾萊妮
、亞奧理事會代理主席辛格和夫人維尼塔、國際奧委會主席巴赫，以及文萊蘇丹代表蘇弗裏親王
、約旦親王費薩爾、泰國公主希裏婉瓦麗等王室代表。

　　秋日漪園
，水光瀲灩，丹桂飄香。習近平和彭麗媛熱情迎接貴賓，同他們親切握手並合影留念。

　　宴會廳內，天青長卷，如詩如畫，山水登臨，韻味悠揚。

　　習近平發表致辭
，代表中國政府和中國人民對來華出席杭州第19屆亞運會開幕式的國際貴賓表示熱烈歡迎。

　　xijinpingzhichu，jintianshizhongguononglideqiufenjieqi。zaizhegeyuyifengshouhetuanyuanderizi，yayunhuishenghuojiangzaicizaizhongguodianran。womenyuantongyaaolishihuihegeguogediqudaibiaotuangongtongnuli，weishijiechengxianyijie“中國特色、亞洲風采、精彩紛呈”的體育盛會，為亞洲和國際奧林匹克運動發展作出新貢獻。

　　習近平強調
，亞運會承載著亞洲人民對和平、團結、包容的美好向往。過去幾十年，亞洲地區總體保持穩定，經濟持續快速增長
，成就了“風景這邊獨好”的亞洲奇跡。作為山海相連、人(ren)文(wen)相(xiang)親(qin)的(de)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)
，我(wo)們(men)要(yao)以(yi)體(ti)育(yu)促(cu)和(he)平(ping)
，堅(jian)持(chi)與(yu)鄰(lin)為(wei)善(shan)和(he)互(hu)利(li)共(gong)贏(ying)

，抵(di)製(zhi)冷(leng)戰(zhan)思(si)維(wei)和(he)陣(zhen)營(ying)對(dui)抗(kang)
，將(jiang)亞(ya)洲(zhou)打(da)造(zao)成(cheng)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)的(de)穩(wen)定(ding)錨(mao)。我(wo)們(men)要(yao)以(yi)體(ti)育(yu)促(cu)團(tuan)結(jie)
，把(ba)握(wo)曆(li)史(shi)機(ji)遇(yu)
，合(he)作(zuo)應(ying)對(dui)挑(tiao)戰(zhan)，踐(jian)行(xing)“永遠向前”的亞奧理事會格言
，把共同發展、開放融通的亞洲之路越走越寬。我們要以體育促包容
，增強文明自信，堅持交流互鑒，續寫亞洲文明新輝煌。

　　xijinpingzhichu，zhejiangjianchigaigekaifang
，paochulegaozhiliangfazhandejiasudu，zhengzaijianshegongtongfuyushifanqu，shizhongguoshixiandaihuadexianxingzhe。zhuyuandajiazaishihuazhejiangduguonanwangdeshiguang
，zaiyayunhuishenghuoxialiuxiameihaodejiyi。

　　蔡奇
、丁薛祥、王毅、李幹傑、何立峰

、王小洪、諶貽琴等出席活動。

　　歡迎宴會開始前，貴賓們欣賞了浙江非物質文化遺產展示。