央視網
【序】
【解說詞】
曆史的長河中,總有一些時刻,注定成為永恒。
中國第一部紀傳體通史《史記》,書寫了上古至西漢三千年的曆史風雲。翻開這部巨著現存最早的宋刻本之一,在第123卷《大宛列傳》中,西漢史官司馬遷記錄了中國與世界最早的一次交流。
公元前138年,27歲的張騫率領使團,穿過河西走廊,一直進入中亞。司馬遷在文中這樣評價道:“於是,西北國始通於漢矣,然張騫鑿空。”張騫的“鑿空之旅”,讓地處亞洲東部的漢王朝,視野得以越過巍峨的崇山峻嶺,看到西域,中亞,南亞,一直到羅馬帝國。
張騫“鑿空之旅”後的1500年,明代的《瀛涯勝覽》,記錄了鄭和多次下西洋的見聞。公元1405nian,zhenghecongnanhaichufa,chuanguomaliujiahaixia,zuizhongdaodayaoyuandehonghaihesuomalihaian。zhengheqixiaxiyangdezhuangju,conghaishangliantongledongxifang,yelakailerenleidahanghaishidaidexumu。
一陸一海,這是中國曆史上最具英雄氣概的探索,也是中國和世界文明一次又一次的交流。它濃墨重彩地書寫了世界曆史上著名的“絲綢之路”。
對曆史最好的繼承,就是創造新的曆史。

【推出片名:第一集 大道同行】
【字幕】2013年9月7日 哈薩克斯坦 阿斯塔納
【解說詞】
2013年9月的這一天。哈薩克斯坦首都阿斯塔納的一所大學禮堂裏,一大早就擠滿了來自各界的聽眾和眾多媒體記者。
【同期】習近平
我(wo)的(de)家(jia)鄉(xiang)中(zhong)國(guo)陝(shan)西(xi)省(sheng),就(jiu)位(wei)於(yu)古(gu)絲(si)綢(chou)之(zhi)路(lu)的(de)起(qi)點(dian)。站(zhan)在(zai)這(zhe)裏(li),回(hui)顧(gu)曆(li)史(shi),我(wo)仿(fang)佛(fo)聽(ting)到(dao)了(le)山(shan)間(jian)回(hui)蕩(dang)的(de)聲(sheng)聲(sheng)駝(tuo)鈴(ling),看(kan)到(dao)了(le)大(da)漠(mo)飄(piao)飛(fei)的(de)嫋(niao)嫋(niao)孤(gu)煙(yan)。
【解說詞】
在這次演講中,習近平主席第一次提出了“絲綢之路經濟帶”的構想。
【同期】習近平
為了使歐亞各國經濟聯係更加緊密、相互合作更加深入、發展空間更加廣闊,我們可以用創新的合作模式,共同建設“絲綢之路經濟帶”,這是一項造福沿途各國人民的大事業。

【解說詞】
千裏之外,馬六甲海峽。地處這個世界上最長、最繁忙的海峽邊,2013年10月,印度尼西亞也迎來了新的曆史時刻。
【字幕】2013年10月3日 印度尼西亞 雅加達
【同期】習近平
大家好!東南亞地區自古以來就是“海上絲綢之路”的重要樞紐,中國願同東盟國家加強海上合作,使用好中國政府設立的中國—東盟海上合作基金,發展好海洋合作夥伴關係,共同建設“21世紀海上絲綢之路”。
【解說詞】
印尼歸來後不久,這年12月召開的中央經濟工作會議上,習近平總書記將“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”並稱為“一帶一路”。
“一帶一路”貫穿亞歐非大陸,一頭是活躍的東亞經濟圈,一頭是發達的歐洲經濟圈,中間廣大腹地國家經濟發展潛力巨大。
共建“一帶一路”倡議,成為這個時代的發展印章。
這個偉大的構想,源自習近平總書記對人類社會發展規律的深刻洞察和科學把握。
進入21世紀的第二個十年,世界走到了十字路口。
物質財富不斷積累,科技正以前所未有的力量推動創新發展大步向前。與此同時,經濟全球化遭遇逆流,發展鴻溝日益突出,恐怖主義、難民危機、氣候變化等非傳統安全威脅持續蔓延。
全球200多個國家和地區、70多億人口,實現現代化的國家和地區不足30個、人口不到10億。
世界怎麼了、我們怎麼辦?曆史的十字路口,人們對未來,既滿懷期待,又充滿困惑。
【同期】聯合國前秘書長 潘基文
我們正處在一個不確定的世界,政治意識形態問題、宗教問題、政治界線正在分裂這個世界,將其碎片化。因此我們真的需要一種全球視野,去實現全球的繁榮、和平與安全。
【解說詞】
此時的中國,也在跋涉探索。
如何以全方位的對外開放實現更好發展?如何能在推動實現中華民族偉大複興的進程中,探索出一條符合自身發展特點的現代化之路?
人類曆史前行的過程中,需要站在曆史和現實的坐標點上,用穿越曆史和未來的眼光,在關鍵節點作出關鍵抉擇,並付諸行動。
【字幕】2013年3月23日 俄羅斯 莫斯科國際關係學院
【同期】習近平
人類生活在同一地球村裏,生活在曆史和現實交彙的同一時空裏,越來越成為你中有我、我中有你的命運共同體。
【解說詞】
2013年3月23日,莫斯科國際關係學院。習近平主席首次提出了人類命運共同體的重要理念。
從(cong)曆(li)史(shi)看(kan)現(xian)實(shi),從(cong)中(zhong)國(guo)看(kan)世(shi)界(jie),人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti),是(shi)大(da)國(guo)領(ling)袖(xiu)對(dui)人(ren)類(lei)社(she)會(hui)向(xiang)何(he)處(chu)去(qu)的(de)深(shen)邃(sui)思(si)考(kao),是(shi)對(dui)建(jian)設(she)一(yi)個(ge)更(geng)加(jia)美(mei)好(hao)世(shi)界(jie)給(gei)出(chu)的(de)中(zhong)國(guo)方(fang)案(an)。
以發展作為解決一切問題的總鑰匙,共建“一帶一路”倡議成為構建人類命運共同體的重要實踐平台。
【同期】中共中央黨史和文獻研究院學術和編審委員會原主任 陳理
總書記在這個時候之所以提出構建人類命運共同體,之所以提出“一帶一路”的(de)倡(chang)議(yi),確(que)實(shi)是(shi)有(you)很(hen)深(shen)刻(ke)的(de)現(xian)實(shi)考(kao)慮(lv),也(ye)是(shi)有(you)很(hen)深(shen)刻(ke)的(de)曆(li)史(shi)依(yi)據(ju)的(de)。你(ni)必(bi)須(xu)在(zai)考(kao)慮(lv)自(zi)身(shen)發(fa)展(zhan)的(de)同(tong)時(shi),你(ni)要(yao)考(kao)慮(lv)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)一(yi)起(qi)來(lai)合(he)作(zuo),一(yi)起(qi)來(lai)實(shi)現(xian)共(gong)贏(ying),來(lai)實(shi)現(xian)大(da)家(jia)的(de)共(gong)同(tong)發(fa)展(zhan),這(zhe)才(cai)是(shi)人(ren)間(jian)的(de)正(zheng)道(dao)。體(ti)現(xian)了(le)一(yi)種(zhong)非(fei)常(chang)寬(kuan)闊(kuo)的(de)全(quan)球(qiu)視(shi)野(ye),世(shi)界(jie)眼(yan)光(guang)。
【解說詞】
在大英圖書館研究中國曆史近四十年的學者吳芳思,透過浩瀚的曆史書卷,看到了“一帶一路”倡議之於這個時代的意義。
【同期】大英圖書館中國館原館長 英國著名漢學家 吳芳思
我(wo)認(ren)為(wei)中(zhong)國(guo)現(xian)在(zai)正(zheng)以(yi)一(yi)種(zhong)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)方(fang)式(shi)放(fang)眼(yan)外(wai)界(jie),這(zhe)是(shi)過(guo)去(qu)從(cong)未(wei)有(you)過(guo)的(de)。因(yin)此(ci)在(zai)某(mou)種(zhong)程(cheng)度(du)上(shang),這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)新(xin)的(de)出(chu)發(fa)點(dian),這(zhe)可(ke)能(neng)基(ji)於(yu)古(gu)老(lao)的(de)思(si)想(xiang),但(dan)這(zhe)是(shi)全(quan)新(xin)的(de)起(qi)點(dian)。
【同期】美國哈佛大學肯尼迪政府學院首任院長 格雷厄姆·艾利森
我認為共建“一帶一路”是習近平主席的一項卓越的倡議,是他提出的第一個重大全球性倡議,其中蘊含了人們所津津樂道的偉大思想,是一種積極的想法。
【解說詞】
從曆史深處走來,帶著時代的鮮明印記,當共建“一帶一路”倡議進入全球視野,它會如何改變我們身處的這個世界?
【片花】
【解說詞】
2014年,美國的《外交官》雜誌中,一篇文章提出了這樣的疑問:盡管有廣闊的目標,但目前仍不太清楚,到底是什麼將“一帶一路”國家聯係在一起?相對於雄心勃勃的言論,如何實施這一願景,細節仍然很少。
【同期聲】(外媒關於“一帶一路”的報道)
該計劃將成為中國在這方麵最大的一筆投資。
新絲綢之路是一個非凡的雄心勃勃的舉措。
共建“一帶一路”倡議是會成功?會破產?還是隻是一個口號?
【解說詞】
共建“一帶一路”倡議提出後,外界眾說紛紜。“一帶一路”到底靠什麼能把不同國家聯係在一起?成為各方共同關注的焦點。
【同期】香港中文大學(深圳)教授 鄭永年
renhezheyangyigedadexiangmu,kendingshibutongdeguojia,zhanzaibutongdelichangshang,douyoubutongdeyijian。butongdezongjiao,butongdewenming,butongdefazhanshuiping,butongdezhengzhizhidu,youbutongdelijie。zhezhongbutongdeshijiaokan“一帶一路”是不可避免的。
【同期】中國科學院國際合作局局長 劉衛東
所suo以yi從cong哪na個ge角jiao度du講jiang,這zhe都dou是shi一yi個ge全quan新xin的de事shi物wu,沒mei有you現xian成cheng的de經jing驗yan和he模mo式shi去qu借jie鑒jian和he搬ban用yong,所suo以yi擺bai在zai我wo們men麵mian前qian的de道dao路lu不bu是shi鋪pu滿man鮮xian花hua的de平ping坦tan大da道dao,而er是shi充chong滿man荊jing棘ji的de這zhe樣yang一yi條tiao路lu,需xu要yao去qu探tan索suo的de。
【解說詞】
走過幾十年改革開放的道路,中國積澱的,不僅僅是經濟上的增長,更是對世界全新的理解與認知。

這是一次全新的出發。
2014年(nian)盛(sheng)夏(xia),一(yi)個(ge)月(yue)裏(li),從(cong)北(bei)到(dao)南(nan),由(you)陸(lu)到(dao)海(hai),沿(yan)著(zhe)古(gu)絲(si)綢(chou)之(zhi)路(lu),習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)走(zou)訪(fang)了(le)五(wu)個(ge)國(guo)家(jia),尋(xun)找(zhao)並(bing)對(dui)接(jie)雙(shuang)方(fang)發(fa)展(zhan)合(he)作(zuo)的(de)共(gong)同(tong)點(dian),以(yi)此(ci)來(lai)詮(quan)釋(shi)求(qiu)解(jie)合(he)作(zuo)最(zui)大(da)公(gong)約(yue)數(shu)的(de)誠(cheng)意(yi)。
【字幕】2014年8月21日 蒙古國 烏蘭巴托
【解說詞】
抵達蒙古國時,這個國家剛剛提出自己的發展規劃——“草原之路”。
古老草原之路上的國家,雖然礦產等資源豐富,卻受困於地理條件,缺少與周邊國家的經貿交流。
這次“走親戚”式的訪問中,習近平主席提出,推動共建“一帶一路”倡議與“草原之路”對接,並拿出了實實在在的舉措:中蒙雙方一共簽署了26項合作文件,蒙方發展經濟所關心的問題,都在這次訪問中得到了妥善解決。
“草原之路”與“一帶一路”邁出了相向而行的第一步。
【同期】蒙古國總統 烏赫那·呼日勒蘇赫
這(zhe)不(bu)僅(jin)有(you)力(li)促(cu)進(jin)了(le)我(wo)們(men)的(de)雙(shuang)邊(bian)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi),還(hai)有(you)力(li)地(di)推(tui)動(dong)了(le)區(qu)域(yu)發(fa)展(zhan),鞏(gong)固(gu)了(le)各(ge)國(guo)間(jian)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi),為(wei)實(shi)現(xian)我(wo)們(men)提(ti)出(chu)的(de)遠(yuan)大(da)目(mu)標(biao),推(tui)進(jin)重(zhong)大(da)建(jian)設(she)項(xiang)目(mu)實(shi)施(shi)提(ti)供(gong)了(le)有(you)力(li)保(bao)障(zhang)。
【解說詞】
這是一場關於發展的雙向奔赴。
印度洋上的千島之國馬爾代夫,自古就是海上絲綢之路的重要中轉站。15世紀初,鄭和的船隊曾兩次來到這裏。
在首都馬累的國家博物館裏,珍藏著大量來自中國的古老瓷器和錢幣,這些珍貴的文物是中馬兩國千百年來曆史交往的見證。
瓷器、絲綢、茶葉,古老的中國以此來表達善意。而今天的中國,以共同繁榮的願望和真誠務實的行動,書寫新的合作。
【字幕】2014年9月14日 馬爾代夫 馬累
【解說詞】
2014年9yue,zhongguoguojiayuanshouzizhongmajianjiaoyilaishoucifangwenmaerdaifu。fangwenzhong,xijinpingzhuxiheshirenmaerdaifuzongtongyaminggongtongshangyi,jianyizuokuahaidaqiao,bashoudoumaleihejichangsuozaidihulumaleidaolianjieqilai。zengjinglianjiegefangdehaishangsiluyizhan,rujinjixuyizuodaqiao,jiaqifazhandetongtu。
【同期】馬爾代夫馬累市市長 穆罕默德·穆伊茲
我wo們men可ke以yi說shuo是shi世shi界jie上shang最zui小xiao的de國guo家jia之zhi一yi,但dan習xi近jin平ping主zhu席xi目mu光guang遠yuan大da,他ta用yong真zhen正zheng的de友you誼yi為wei兩liang國guo關guan係xi發fa展zhan指zhi明ming了le方fang向xiang。他ta說shuo他ta來lai馬ma爾er代dai夫fu,就jiu是shi為wei了le促cu進jin中zhong馬ma友you誼yi大da橋qiao的de建jian設she。
【解說詞】
高溫濕熱,強勁的海風、數米高的湧浪,加上特殊的地質結構,眼前的這片海域一度被認為是“建橋禁區”。
而此時的中國,大型橋梁工程已經占據世界一半以上,手握先進的建造技術,具備了向“建橋禁區”發起挑戰的實力。
印度洋上,600多名建設者,不斷探索新技術方案,一個個世界級難題相繼被攻克。曆經974天,架起了這個國家第一座跨海大橋,馬爾代夫人民夢想成真。

【同期】馬爾代夫當地居民
有了這座橋,各種車輛開始通行,客車、貨車、通勤車都來了,所有的生意都從這座橋開始的。
【同期】馬爾代夫當地居民
以前去胡魯馬累得用一個小時,現在隻花10分鍾,非常方便。
【同期】馬爾代夫馬累市市長 穆罕默德·穆伊茲
所以大橋連接的不隻是兩個島,還連接著馬爾代夫人的未來。
【解說詞】
共建“一帶一路”倡議到底靠什麼連接不同國家?中國和共建國家用行動回應世界,攜手合作打開新的發展空間。
數據描繪出這樣的軌跡。從2014年到2016年的三年時間裏,習近平主席出訪行程近60多萬公裏,相當於繞地球飛行了近15圈。
這足跡,勾畫出一個新時代偉大開拓者的宏大夢想。
從cong蒙meng古gu國guo到dao塔ta吉ji克ke斯si坦tan,從cong斯si裏li蘭lan卡ka到dao馬ma爾er代dai夫fu,從cong上shang海hai合he作zuo組zu織zhi峰feng會hui到dao聯lian合he國guo發fa展zhan峰feng會hui,每mei一yi次ci出chu訪fang,每mei一yi個ge國guo際ji場chang合he,習xi近jin平ping主zhu席xi都dou會hui與yu各ge國guo領ling導dao人ren就jiu“一帶一路”進行深入交流。
而梳理這三年出訪的33次公開演講文本,我們發現了這樣一些高頻詞:平等相待、交流互鑒、務實合作、持續發展、共贏。高頻詞裏,映射著大國領袖的世界觀。而“一帶一路”與“共同發展”,這兩個彼此呼應的詞彙,在所有演講中,出現的頻次並列第一。
【同期】推進“一帶一路”建設工作領導小組辦公室原副主任 寧吉喆
各國不論社會製度怎麼樣,意識形態怎麼樣有區別,它有一個共同點,就是大家都要發展經濟,都要改善民生。咱們“一帶一路”就是抓住了這個共同點,我們要找到雙方利益的共同點,求同存異。習近平總書記提出了這個戰略性的思考、謀劃和先進的理念,而且務實地行動,身體力行,把理念跟行動結合起來。
【解說詞】
這是一次真誠溝通、共商共建的全體總動員。
當習近平主席在出訪中與相關國家增信釋惑、推動務實合作時,國內各個層麵也加快協同合作,推動共建“一帶一路”倡議落地。
2014年1月的北京,寒冬之中,一支由國家發展改革委、外交部、商務部等多個部門組成的調研小分隊從北京出發,飛往更寒冷的中亞國家哈薩克斯坦。
出發,是為了更好地了解。

從2014年到2015年,由部委和專家組成的多支聯合調研組,走訪多個共建“一帶一路”國家,調研不同國家、不同地區對於共建“一帶一路”的需求,也尋找彼此發展的契合點。
不馳於空想,不騖於虛聲。倡議背後,中國以高效務實的國家行動,為共建“一帶一路”寫下生動注解。
2014年11月4日,習近平總書記主持召開中央財經領導小組會議,著手推動做好“一帶一路”總體布局、確定具體的時間表和路線圖,並且明確要有早期收獲計劃和領域。
一個月後,為了更好協調推進這項前所未有的宏大倡議穩步向前,推進“一帶一路”建設工作領導小組正式成立。
【字幕】2015年3月28日 博鼇亞洲論壇2015年年會
【解說詞】
2015年3月28日,海南博鼇。1700多名來自世界各地的政要、企業家和學者,對“一帶一路”倡議有了更近一步的理解。
【同期】習近平
“一帶一路”建設秉持的是共商、共建、共享原則,不是封閉的,而是開放包容的;不是中國一家的獨奏,而是沿線國家的合唱。
【解說詞】
共商、共建、共享,一個“共”字,背後蘊含著千百年來中國人的處世之道和國家交往之道,是在彼此的互相信任與支持之下,築牢人類共同的家園。

就在同一天,中國正式向全球發布《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》。近九千字的文件,飽含中國與世界合作共贏的誠意,係統勾勒出共建“一帶一路”的清晰輪廓。
在共商、共建、共享原則指導下,政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通成為各國合作的重點。
共建“一帶一路”致力於亞歐非大陸及附近海洋的互聯互通,建立和加強各國互聯互通夥伴關係,構建起全方位、多層次、複合型的互聯互通網絡。以此為基礎,跨越不同地域、不同發展階段、不同文明,對接各自政策和發展戰略,深化務實合作,促進協調聯動發展。
搜索2013年以來的全球媒體報道數據,可以看到,《願景與行動》白皮書發布的當月,關於共建“一帶一路”倡議的外媒報道量猛增273%。
共建“一帶一路”,被世界廣泛關注,它又將如何持續深入發展?
【字幕】2016年8月17日 北京 推進“一帶一路”建設工作座談會
【解說詞】
2016年夏天,推進“一帶一路”建設工作座談會首次召開。紮實推進,讓“一帶一路”建設造福各國人民,成為這次會議的重要內容。
習近平總書記從規劃落實、關鍵項目落地、金融創新、民心相通等八個方麵,明確了未來工作的重點。
【同期】中國科學院國際合作局局長 劉衛東
總書記“八個推進”就是為“一帶一路”建設立柱架梁,是後來“一帶一路”建設取得這麼大成功的一個最基礎的一個基礎。這次座談會之後大家知道,“一帶一路”建設開始走入一個新的階段了。
【解說詞】
跨越國界、時空和不同發展階段,連接陸地與海洋,共建“一帶一路”推動多領域互聯互通,寫下一個個攜手發展的故事。
【字幕】剛果(布)
【解說詞】
在剛果(布),從(cong)首(shou)都(dou)布(bu)拉(la)柴(chai)維(wei)爾(er)到(dao)港(gang)口(kou)城(cheng)市(shi)黑(hei)角(jiao)之(zhi)間(jian),曾(zeng)經(jing)隻(zhi)能(neng)靠(kao)這(zhe)樣(yang)的(de)路(lu)連(lian)接(jie)。現(xian)在(zai),穿(chuan)越(yue)人(ren)跡(ji)罕(han)至(zhi)的(de)山(shan)區(qu)丘(qiu)陵(ling),一(yi)條(tiao)高(gao)等(deng)級(ji)公(gong)路(lu)橫(heng)貫(guan)東(dong)西(xi)。這(zhe)條(tiao)交(jiao)通(tong)大(da)動(dong)脈(mai),全(quan)線(xian)通(tong)行(xing)時(shi)間(jian)從(cong)過(guo)去(qu)的(de)兩(liang)周(zhou)左(zuo)右(you)縮(suo)短(duan)到(dao)7個小時。
【同期】剛果(布)當地居民 李飛
路況變好了,我現在蓋了房子,有了車子,謝謝,謝謝,非常感謝中國!
【字幕】中哈物流合作基地
【解說詞】
世界最大的內陸國哈薩克斯坦,借助新亞歐陸海聯運通道,第一次擁有了自己的出海通道,也讓中亞國家與世界的經貿連接更加便捷。

【字幕】柬埔寨
【解說詞】
在柬埔寨,奔流的桑河之上,一座全長6500米的大壩橫跨而立,中國工程人員在這裏建設了柬埔寨最大的水電站,徹底扭轉了這個國家電力嚴重依靠進口的局麵。
【字幕】塞內加爾
【解說詞】
以摔跤運動為國粹的塞內加爾,中國建設者們幫助這裏建起了第一座現代化的摔跤場。
【現場同期】當地青少年在新場館裏的摔跤比賽現場
【解說詞】
聚焦共同發展,中國與共建國家共同書寫發展奇跡。共建“一帶一路”收獲實打實、沉甸甸的早期成果。
【字幕】2017年5月15日 北京 首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇
【解說詞】
2017年初夏,首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京舉行。
【同期】習近平
我宣布,“一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會開幕!
【解說詞】
29個國家的元首和政府首腦,140多個國家、80多個國際組織的1600多名代表雲集北京。
【同期】習近平
“一帶一路”建設將由大家共同商量,“一帶一路”建設成果將由大家共同分享。
【解說詞】
開幕式上,習近平主席40多分鍾的演講,響起了27次掌聲。這掌聲,是對一個東方大國思想力與行動力的積極回應。
世界看到了中國真誠的行動,也用行動回應著中國的邀約。首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇上,達成了279項具體成果。《紐約時報》驚呼:“‘一帶一路’項目的數量和規模令人吃驚,遠遠超出了科幻作家的想象”。
馬丁·雅克,長期研究中國。國際社會對“一帶一路”的熱烈回應,在他看來,有著深刻的曆史根源。
【同期】英國劍橋大學前高級研究員 中國問題專家 馬丁·雅克
西方曆史是對大多數發展中國家的殖民史。西方對貧困地區,也就是絕大多數人生活的地方,本質上一直是剝削的。貧窮國家如何發展、實現現代化和轉型?這並非西方世界的當務之急。共建“一帶一路”倡議改變了世界,它將發展引入全球議程的中心,將發展中國家帶到全球變化的中心,這是一項巨大的成就。
【同期】巴西裏約熱內盧州立大學教授 中國問題專家 伊利亞斯·賈博爾
中國作為千年文明古國,從未入侵過其他國家,既不殖民,也不建立帝國。共建“一帶一路”倡議為全球發展和全球治理提供了機會,是新型全球化的起點,提供了新的價值觀和新方案。
【解說詞】
彼此的溝通與互信中,共建“一帶一路”倡議織就一張共同發展的網絡。

向北,對接“歐亞經濟聯盟”建設;向西,對接哈薩克斯坦“光明之路”新經濟政策;向南,對接老撾“陸聯國”戰略、印尼的“全球海洋支點”構想……越來越多的國家,與中國在共建“一帶一路”中找到發展機遇。更有聯合國、東盟、非盟等國際和地區組織的發展和合作規劃也與共建“一帶一路”倡議實現對接。
【字幕】2019年6月7日 俄羅斯 第二十三屆聖彼得堡國際經濟論壇
【解說詞】
在出席第二十三屆聖彼得堡國際經濟論壇時,當被問到“一帶一路”朋友圈何以不斷擴大時,習近平主席這樣說道:
【同期】習近平
這個是它是有一種相互之間的這種吸引力、凝聚力,我們叫做共商、共建、共享,也就是說是相互之間的事情,不是我中國一家有這個想法,一廂情願就可以做的事情,它自然是對大家都有好處的事情。
【解說詞】
習近平主席再一次向世界闡明了共建“一帶一路”倡議所蘊含的中國人懷柔遠人、協和萬邦的天下觀。
【現場同期】(掌聲)
【片花】
【解說詞】
2018年,“一帶一路”建設走過五年時間。經過前期夯基壘台、立柱架梁,正在向落地生根、持久發展的階段邁進,“六廊六路多國多港”的基本框架已經形成。
這一年,超過60個國家與中國簽署合作協議,共建“一帶一路”的朋友圈不斷擴大,合作共贏的理念得到越來越多國家的響應。
然而,新生力量的成長,往往並不會一帆風順。
這一年,美國以301調查報告為開端,發起了一波又一波貿易製裁。商品、人員、資本、技術、信息,自由流動被不斷增多加高的壁壘阻隔。
世界,進入新的動蕩變革期。單邊主義、保護主義明顯上升,脫鉤斷鏈的雜音不時響起。和平赤字、發展赤字、安全赤字、治理赤字加重。
變局加速演進,有人在拚命築牆,有人在努力拉手。
共建“一帶一路”,如同一麵旗幟,指引著合作方向,傳遞著信心希望。
【字幕】2018年8月27日 北京 推進“一帶一路”建設工作5周年座談會
【解說詞】
2018年8月,推進“一帶一路”建設工作5周年座談會在北京舉行。身處變局之中,“一帶一路”建設開始從最初的“大寫意”,進入到了聚焦重點、精雕細琢的“工筆畫”階段。
【同期】習近平
我們要百尺竿頭更進一步,在保持健康良性發展勢頭的基礎上,推動共建“一帶一路”向高質量發展轉變。這是下一階段推進共建“一帶一路”工作的基本要求。
【解說詞】
不盲目樂觀,也不操之過急,更不為各種鼓噪所動,共建“一帶一路”按照既有的節奏走深走實。在這場座談會上,高質量發展的要求,給與會者留下了深刻的印象。
【同期】中國國際經濟交流中心總經濟師 陳文玲
這樣一個關鍵時點上,總書記對共建“一帶一路”的定向、把舵,要把共建“一帶一路”這個偉大事業要能夠做下去,既要解決自身的高質量發展問題,也要解決共建“一帶一路”的高質量發展問題。共建“一帶一路”作為真正的全球的公共產品,能夠更好地造福於人類,造福於更多的國家,造福於中國長周期的發展。
【字幕】2019年4月27日 北京 第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇
【解說詞】
幾個月後,第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京舉行。麵向來自150多個國家和90多個國際組織的與會嘉賓,習近平主席闡明了高質量共建“一帶一路”的內涵。
高標準、可持續、惠民生,成為高質量共建“一帶一路”的目標。九個字、三個詞裏,凝結著過往的探索經驗與智慧,更成為共建“一帶一路”麵向未來的行動指南。
在這屆高峰論壇的成果清單中,高質量共建的成色更加鮮明。合作中,出現了汽車製造、醫療診斷、科技創新這樣的新領域;而關於綠色發展的成果從第一屆的4項增長到了12項,涉及生態環保、綠色金融、可再生資源等;關於標準、規則、製度的項目,也從第一屆的26項增加到第二屆的71項。
【字幕】印度尼西亞
【解說詞】
紅色列車呼嘯而過,印尼邁入高鐵時代。從首都雅加達到萬隆,通行時間從原來的三個半小時縮短到了40分鍾。中國和印尼合作建設的雅萬高鐵,是整個東南亞地區的第一條高速鐵路,也為印尼培養出自己的動車司機、機械師等高鐵技術人員。

【字幕】埃塞俄比亞 亞的斯亞貝巴
【解說詞】
“咖啡之鄉”埃塞俄比亞,在中國科技人員幫助下,這裏不但第一次擁有了自己的遙感衛星、建起地麵站,還培養出了自己的衛星工程師。傳統的農業國家用上了衛星技術預警氣象災害,咖啡種植也多了未雨綢繆的底氣。
【字幕】泰國 曼穀
【解說詞】
泰國首都曼穀,從5G救護車入院、人工智能輔助診斷,再到患者出院後的遠程醫療,中國企業利用數字技術,正在幫助這裏的醫院實現全麵的智能化轉型。
理解並付諸於實施,在一項項合作中,高質量發展的理念正在變為現實。
長期關注中國的美國學者,從共建“一帶一路”的實踐中,試圖揭示出背後的發展邏輯。
【同期】美國伊利諾伊理工大學教授 芝加哥大學中國研究小組成員 卡裏·托克
共建“一帶一路”倡議正在從一個成功領域向另一個成功領域推進。它始於基礎設施,現在更加強調綠色絲綢之路、健(jian)康(kang)絲(si)綢(chou)之(zhi)路(lu)等(deng)等(deng),這(zhe)些(xie)項(xiang)目(mu)規(gui)模(mo)可(ke)能(neng)不(bu)是(shi)很(hen)大(da),但(dan)對(dui)於(yu)提(ti)升(sheng)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)人(ren)民(min)的(de)生(sheng)活(huo)質(zhi)量(liang)卻(que)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)。我(wo)們(men)看(kan)到(dao),中(zhong)國(guo)正(zheng)在(zai)幫(bang)助(zhu)這(zhe)些(xie)國(guo)家(jia)實(shi)現(xian)夢(meng)想(xiang)。
【解說詞】
一波三折,往往是曆史前進的軌跡。2020年,近百年來最嚴重的公共衛生危機侵襲全球。
【同期聲】(一組全球疫情報道)
……醫院擠滿了更多的病人……在人與人之間傳播……它改變了我們的生活……
【解說詞】
世紀疫情疊加百年變局,全球經濟麵臨二戰以來的最大衰退,人類發展指數30年來首次下降。
變局中,世界期待著新的動力。而危機中,也總是孕育著新的機遇。
【現場同期】中歐班列發車
【解說詞】
全球貨物流動不暢,中歐班列卻開出了加速度。自2020年以來,開行量年平均增速超過50%,成為一條縱貫亞歐大陸的“生命線”。
與此同時,互聯網極大地拓展了貿易方式,相比全球投資貿易的大幅度萎縮,共建“一帶一路”國家間的貿易投資顯示出強大韌性。
【字幕】2021年11月19日 北京 第三次“一帶一路”建設座談會
【解說詞】
2021年11月,疫情尚在全球肆虐,第三次“一帶一路”建設座談會在北京召開。麵對新的形勢,共建“一帶一路”如何在危機中育新機,於變局中開新局,習近平總書記指明了新的方向。
【同期】習近平
穩步拓展合作新領域,開辟共同發展新空間。要適應全球發展更加強勁、綠色、健康的新要求,穩妥開展健康、綠色、數字、創新等新領域合作,培育合作新增長點。
【解說詞】
不斷向前開拓,不斷挑戰自我,百年變局的驚濤駭浪中,命運與共的大船揚帆蓄力,一往無前。
時間,見證“一帶一路”強大的生命力。
2014年,共建“一帶一路”倡議提出的第一年,馬來西亞、科威特、塔吉克斯坦、哈薩克斯坦等11個國家成為首批共建“一帶一路”的國家。
一年後,匈牙利成為第一個與中國簽署政府間合作文件的歐洲國家;這一年,“一帶一路”的“朋友圈”還第一次擴展到了非洲。
此後,大洋洲、北美洲、南美洲……地球不同地區的國家紛紛加入“一帶一路”朋友圈。到目前為止,共建“一帶一路”已經吸引了世界上超過四分之三的國家和30多個國際組織參與其中。有關共建“一帶一路”的合作理念和主張還寫入聯合國、二十國集團、亞太經合組織、上海合作組織、金磚國家合作機製等重要國際機製的成果文件當中。
【同期】英國倫敦經濟與商業政策署原署長 羅思義
英國有句諺語,叫“布丁好不好,吃了才知道”。人們願意加入,就是“一帶一路”成功的證明。共建“一帶一路”倡議必然是雙贏的,不僅中國想要推動共建“一帶一路”,其他國家也願意加入。它順應了時代潮流,所以特別成功,而且確實比其他倡議更加成功。
【同期】伊朗伊斯蘭共和國總統 賽義德·易卜拉欣·萊希
古絲綢之路複活了,以現代化的方式複活,這將對地區經貿合作產生積極影響。
【同期】白俄羅斯共和國總統 亞曆山大·盧卡申科
共建“一帶一路”倡議不僅意味著中國走向世界,也意味著世界聯通中國。
【解說詞】
十年間,“六廊六路多國多港”的互聯互通架構基本形成。共建“一帶一路”將活躍的東亞經濟圈、發達的歐洲經濟圈、中間廣大腹地經濟發展潛力巨大的國家聯係起來,進一步拉緊同非洲、拉美大陸的經濟合作網絡,推動形成一個歐亞大陸與太平洋、印度洋和大西洋完全連接、陸海一體的全球發展新格局。
十年間,中國與80多個共建國家建立科技合作關係,支持聯合研究項目超過1000項,在農業、新能源、衛生健康等領域啟動建設50多家聯合實驗室。
十年間,共建“一帶一路”倡議拉動近萬億美元投資規模,形成3000多個合作項目。世界銀行報告顯示,到2030年,共建“一帶一路”有望使共建國家近4000萬人擺脫貧困,使參與國貿易增長2.8%至9.7%、全球貿易增長1.7%至6.2%。
源於中國,屬於世界。十年時間,共建“一帶一路”已經成為最受關注、最具影響力的合作帶和範圍最廣、規模最大的國際合作平台。
【同期】推進“一帶一路”建設工作領導小組辦公室主任國家發展和改革委員會主任 鄭柵潔
習近平總書記高瞻遠矚、統攬全局,深刻洞察世界百年變局大勢,貫通曆史、現實和未來,開創性提出了共建“一帶一路”宏偉倡議。十年來,共建“一帶一路”實現了從理念到行動的轉化、從願景到現實的轉化,形成了物暢其流、政通人和、互利互惠、共贏發展的良好局麵,為世界經濟,特別是共建國家經濟發展注入了持久的動力,為完善全球治理、促進人類發展進步,貢獻了中國智慧、中國方案、中國力量。
【解說詞】
有人說,評判每一代人時,要看他們是否正視了人類社會最宏大和最重要的問題。
中國,把發展置於全球議題的核心位置,用一條從曆史深處走來的路作答,而關於這條通向繁榮的大道,探索還在繼續。

【同期】習近平(2017年5月14日 在“一帶一路”國際合作高峰論壇歡迎宴會上的致辭)
我相信,隻要我們相向而行,心連心,不後退,不停步,我們終能迎來路路相連、美美與共的那一天。我相信,我們的事業會像古絲綢之路那樣,流傳久遠,澤被後代。
上一篇: 攜手拓展造福世界的幸福路——“一帶一路”大道同行十年間
下一篇: 聽!這是“一帶一路”上傳來的歌聲