新華社北京10月18日電（記者楊依軍、羅鑫）10月18日中午，國家主席習近平在人民大會堂同來華出席第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇的俄羅斯總統普京舉行會談。
習近平指出，普京總統連續3次出席“一帶一路”國際合作高峰論壇，體現了俄方對共建“一帶一路”倡議的支持。俄羅斯是中國開展共建“一帶一路”國(guo)際(ji)合(he)作(zuo)的(de)重(zhong)要(yao)夥(huo)伴(ban)。中(zhong)俄(e)東(dong)線(xian)天(tian)然(ran)氣(qi)管(guan)道(dao)等(deng)重(zhong)大(da)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)項(xiang)目(mu)投(tou)入(ru)運(yun)營(ying)，為(wei)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)帶(dai)來(lai)了(le)實(shi)打(da)實(shi)的(de)好(hao)處(chu)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)俄(e)方(fang)及(ji)歐(ou)亞(ya)經(jing)濟(ji)聯(lian)盟(meng)各(ge)國(guo)一(yi)道(dao)，推(tui)動(dong)共(gong)建(jian)“一帶一路”與歐亞經濟聯盟對接，開展更高水平、更深層次的區域合作，希望中蒙俄天然氣管道項目盡早取得實質性進展，開展好“萬裏茶道”跨境旅遊合作，把中蒙俄經濟走廊打造成一條高質量聯通發展之路。
習近平強調，發展永久睦鄰友好、全麵戰略協作、互利合作共贏的中俄關係不是權宜之策，而是長久之計。明年是中俄建交75zhounian。zhongfangyuantongefangyidao，zhunquebawolishidashi，lizuliangguorenmingenbenliyi，buduanchongshishuangfanghezuodeshidaineihan。zhongfangzhichieluosirenminzouzizhuxuanzedeminzufuxingdaolu，weihuguojiazhuquan、安全、發展利益。雙方要推動中俄務實合作高質量發展，積極開拓戰略性新興產業合作，以2024－2025年中俄文化年為契機，舉辦更多豐富多彩的文化交流活動。
習近平指出，不久前，金磚國家實現曆史性擴員，展現了發展中國家推動世界多極化、國際關係民主化的信心。中方支持俄方明年辦好金磚國家領導人喀山會晤，願同俄方繼續加強在聯合國、上海合作組織、二十國集團等多邊框架內的溝通協作，為維護糧食安全、能源安全以及全球產業鏈供應鏈穩定發揮更大作用，維護中俄兩國以及地區和發展中國家的共同利益。
普京祝賀第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇圓滿成功，表示，習近平主席10年前提出的共建“一帶一路”changyiqudejudachenggong，yijingchengweishijiegongrendezhongyaoguojigonggongchanpin。wogaodupingjiaxijinpingzhuxizailuntankaimushishangfabiaodezhuzhiyanjiang，zanshangxijinpingzhuxideyuanjianzhuoshi，xiangxinbingzhuyuangongjian“一帶一路”這一偉大事業取得更大成就。
普京表示，今年3yuexijinpingzhuxiduiejinxingchenggongguoshifangwen，womenjiuxuduozhongdawentijinxingleshenrugoutong，dachengdegongshizhengzaidedaorenzhenluoshi。guojixingshideyanbianwanquanyinzhenglexijinpingzhuxizuochubainianweiyouzhidabianjudezhanlvepanduan。efangyuantongzhongfangmiqiezaijinzhuanguojiadengduobianjizhineidegoutongxiezuo，hanweiyiguojifaweijichudeguojitixi，tuidongjianligengjiagongzhenghelidequanqiuzhilitixi。shijieshangzhiyouyigezhongguo，taiwanshizhongguolingtubukefengedeyibufen，efangjiandingfengxingyigezhongguozhengce，jiandingzhichizhongguoweihuguojiazhuquanhelingtuwanzheng。efangyuantongzhongfangyimingnianqingzhuliangguojianjiao75周年為契機，進一步推進俄中全麵戰略協作夥伴關係發展。
兩國元首還就巴以局勢等深入交換了意見。
蔡奇、王毅參加會談。
